Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Pocketbook Basic Lux 2
Resumen de contenidos para Pocketbook Basic Lux 2
- Página 1 Manual de usuario...
- Página 2 Contenidos PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ......5 APPEARANCE ............11 TECHNICAL CHARACTERISTICS ......12 INTRODUCCIÓN............. 13 Cargar la batería Uso del dispositivo Menú principal – cuadro general Navegación Cómo utilizar el teclado de pantalla Eventos recientes Lcargar archivos Luz frontal Insertar la tarjeta micro sd...
- Página 3 ConCenidos APLICACIONES ............26 Calculadora Ajedrez Diccionario Solitario Galería Serpiente APPS INTERACTIVAS Dropbox PocketBook Send-to-PocketBook LECTURA DE LIBROS ..........37 Pasar páginas Seguir referencias Cambiar el tamaño de letra Menú de lectura Cerrar un libro AJUSTES ..............49...
- Página 4 ConCenidos Cuentas y sincronización Configuración personal Idiomas Fecha/hora Ahorro de batería Mantenimiento Software Sobre el dispositivo ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE ......61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........65 APOYO AL CLIENTE ..........67 CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA INTERNACION- AL ................. 68...
- Página 5 Precauciones de seguridad AnCes de empezar a uCilizar el DisposiCivo, lea esCe aparCado con aCención. Seguir esCas insCrucciones garanCiza su seguridad y alar- ga la vida úCil del DisposiCivo. Condiciones de almacenamiento, transporte y uso El inCervalo de CemperaCura en el que funciona el DisposiCivo es de enCre 0°C y 40°C, de modo que es recomendable no exponer el DisposiCivo a CemperaCuras ni excesivamenCe alCas ni bajas.
- Página 6 Precauciones de seguridad Mantenimiento No deje el DisposiCivo en enCornos sin venCilación du- ranCe demasiado Ciempo, por ejemplo, en un coche o en una caja / envase cerrados herméCicamenCe. No deje caer el DisposiCivo ni inCenCe doblarlo. ProCeja la panCalla de objeCos que puedan rayarla o es- Cropearla.
- Página 7 Precauciones de seguridad No uCilice disolvenCes orgánicos ni inorgánicos (por ejemplo, benzol o similar) para limpiar la panCalla o la cubierCa. AléjaCe de los niños. UCilice un Crapo suave para quiCar el polvo de la superficie del disposiCivo. Añada unas goCas de agua desCilada para limpiar la suciedad.
- Página 8 Precauciones de seguridad Para prevenir posibles daños audiCivos, no escuche audios a un volumen demasiado alCo duranCe periodos prolongados de Ciempo. Una vez finalizado el plazo de garanCía del producCo, conCacCe con el servicio auCorizado más cercano para que confirmen que la se- guridad del DisposiCivo no se ha visCo alCerada.
- Página 9 Precauciones de seguridad de dañar el disposiCivo y su panCalla, se recomienda guardarlo y CransporCarlo en una funda proCecCora PockeCbook. Consideraciones de seguridad sobre Radio Frecuencia El DisposiCivo recibe y emiCe radio frecuencias y puede inCerferir con comunicaciones por radio y con oCros equipos elecCrónicos. Si uCiliza disposiCivos médicos personales (por ejemplo, un marcapa- sos o un audífono) por favor póngase en conCacCo con su médico o el fabricanCe para averiguar si dicho disposiCivo médico esCá...
- Página 10 Precauciones de seguridad ayuda a conservar los recursos naCurales. Para más información sobre Cemas de reciclaje, por favor conCacCe con las auCoridades municipales perCinenCes, su servicio de recogida de basuras, la Cienda en la que compró el DisposiCivo o el servicio auCorizado más cercano.
- Página 11 Appearance 1. Atrás – en modo lectura, va a la página anCerior; en modo naveg- ación, va al menú o la página anCerior de la lisCa; 2. Izquierda; 3. Abajo; 4. OK – si se pulsa brevemenCe, abre un elemenCo (por ejemplo un libro o elemenCo del menú);...
- Página 12 Technical Characteristics 6” E-Ink CarCa 1024×758, 212 dpi, Pantalla B&W Procesador 1 GHz Luz frontal Sí RAM 256 MB Almacenamiento 8 GB * Sistema operativo Linux® Sensor de funda Sí Conexiones Micro-USB, Wi-Fi(b/g/n) Memory slot MicroSD (up Co 32 GB) Batería Li-Ion Polymer, 1300 mAh PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB (DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF,...
- Página 13 Introducción En esCa sección, aprenderá a preparar su DisposiCivo para que funcione y conocerá sus principales caracCerísCicas. CARGAR LA BATERÍA Con el fin de opCimizar la vida úCil de la baCería, recomenda- mos cargar el DisposiCivo la primera vez duranCe enCre 8 y 12 horas.
- Página 14 InCroducción • ConecCe el DisposiCivo a un ordenador o cargador con un cable USB. El DisposiCivo se encenderá en cuanCo empiece a cargarse. • Cuando la baCería se haya cargado por compleCo, puede desconecCar el cable del DisposiCivo, que ya esCará lisCo para su uso.
- Página 15 InCroducción Pulsar y manCener pulsado el boCón On/ Apagar Off duranCe al menos dos segundos hasCa que se apague el disposiCivo. Hay Cres formas de bloquear el disposiCivo: 1. Pulse el boCón On/Off. Vaya a Ad- minisCrador de Careas. Pulsar el icono para bloquear su disposiCivo.
- Página 16 InCroducción MENÚ PRINCIPAL – CUADRO GENERAL Últimos libros ‘Libros recientes’ es una lista de descargados los últimos libros abiertos Panel de notificaciones Últimos libros descargados Panel de aplicaciones...
- Página 17 InCroducción NAVEGACIÓN UCilice los boCones de navegación Arriba, Abajo, Izqui- erda, Derecha para seleccionar el elemenCo que se desea (por ejemplo, un libro o elemenCo del menú). ¡ATENCIÓN! Si cambia la orienCación de la panCalla, cambiará la dirección de los boCones de navegación y cambio de página según corresponda.
- Página 18 InCroducción boCón Atrás, volverá al menú anCerior (o página de la lisCa anCerior), o cerrará una aplicación, un menú de conCexCo o la BiblioCeca (si esCá en la primera página). También puede personalizar la asignación de funciones en Ajustes> Configuración personal > Key mapping.
- Página 19 InCroducción 1. Cambiar mayúsculas / minúsculas 2. Borrar el ulCimo símbolo inCroducido Cambiar el idioma. Para añadir un idioma (hasCa Cres disposiciones del Ceclado) al Ceclado de panCalla, ir a Ajustes > Idioma/Language > Disposición del teclado. Cuando Ceclee una conCraseña (por ejemplo, conCraseña Wi-Fi), aparecerá...
- Página 20 InCroducción Si pulsa OK sobre el CíCulo de un libro abierCo recienCe- menCe, se abrirá por la página que acaba de leer. Si pulsa OK sobre un mensaje relaCivo a un libro añadido recienCemenCe, se abrirá la BiblioCeca mosCrando los libros añadidos.
- Página 21 InCroducción ¡ATENCIÓN! Después de copiar ficheros, exCraiga el disposiCivo siguiendo las indicaciones de seguridad anCes de desconecCar el cable. Descarga de libros electrónicos protegidos (Adobe DRM) Es necesario regisCrarse en www.adobe.com para uCilizar libros elecCrónicos en formaCo proCegido (Registrarse > Crear una cuenta Adobe).
- Página 22 InCroducción 4. Abra VisiCar la biblioCeca de libros elecCrónicos de muesCra al final de la página para enCrar en la BiblioCeca. 5. Escoja un libro y haga click en Descargar libro. 6. Aparecerá una venCana de descarga en la panCalla. El nombre del archivo incluirá...
- Página 23 InCroducción cuenCa de www.adobe.com en el formulario de AcCivación de disposiCivo. Ya puede descargar el libro. 4. Descargue el libro. Una vez se haya compleCado la descarga, una versión compleCa del libro esCará disponible para su lecCura en la carpeCa DigiCal EdiCions. El libro descargado esCá...
- Página 24 InCroducción LUZ FRONTAL Para ajusCar el nivel de la luz fronCal, uCilice el boCón Izquier- da/Derecha para desplazarse por la barra correspondienCe. INSERTAR LA TARJETA MICRO SD El disposiCivo Ciene un almacenamienCo inCerno de 8 GB pero se puede ampliar con una CarjeCa micro-SD (hasCa 32 GB).
- Página 25 InCroducción Para exCraer la CarjeCa, presione ligeramenCe su borde hasCa que se suelCe y Cire. ¡CUIDADO! Si su CarjeCa SD se queda aCascada, no inCenCe exCraerla a la fuerza, llame a ACención al clienCe.
- Página 26 Aplicaciones EsCa sección incluye juegos y sofCware adicional. Calculadora La calculadora inCegrada permiCe realizar una amplia gama de operaciones maCemáCicas de cálculo numérico, Crigonomé- Cricas, logaríCmicas y lógicas. Ajedrez Puede jugar con un amigo o con el disposiCivo. Si juega conCra el disposiCivo, puede escoger 10 niveles de dificul- Cad.
- Página 27 Aplicaciones diccionario, pulse el boCón Adelante dos veces, seleccione el diccionario que necesiCa de la lisCa y pulse OK. Una vez haya cerrado el Ceclado de la panCalla (al pulsar OK o Cancelar), podrá consulCar el diccionario página a página. Para pasar de página, uCilice las Cechas Izquierda/Derecha.
- Página 28 Aplicaciones navegación para mover la serpienCe y cazar bichos. ¡Cui- dado con los muros y con las oCras serpienCes! Sudoku Popular puzle japonés. Navegación: Utilice las teclas de navegación para mov- erse por el tablero y el panel inferior. Haga click en el botón de OK para introducir el número.
- Página 29 Aplicaciones 3. El número escogido se introducirá en la casilla. Número primero: 1. Pulse OK sobre la casilla con números ya determi- nados y sobre los números en el panel inferior. 2. El número escogido quedará resaltado en el panel inferior, mostrando que está...
- Página 30 Lea más sobre esCa app en BiblioCeca. APPS INTERACTIVAS Dropbox PocketBook La aplicación de DropBox permiCe descargar archivos aña- didos a Dropbox desde cualquier ordenador o cualquier disposiCivo que Cenga insCalada la app de Dropbox, o desde la página web de Dropbox al disposiCivo.
- Página 31 3. Una a vez se haya comprobado la auCorización, se creará una carpeCa sincronizada con Dropbox PockeCBook en la BiblioCeca del disposiCivo. El direcCorio de la Apli- cación > Dropbox PocketBook aparecerá en su cuenCa de Dropbox y después de la sincronización esCará disponible desde oCros disposiCivos con Dropbox.
- Página 32 Aplicaciones 1. Los ficheros añadidos al direcCorio Aplicación > Dropbox PocketBook en el servidor y a la carpeCa sincroni- zada de su disposiCivo se sincronizarán auComáCicamenCe cuando esCé conecCado a InCerneC. 2. Todos los archivos sincronizados se añadirán a la...
- Página 33 Los libros enviados se descargarán auComáCicamenCe en el disposiCivo si la conex- ión Wi-Fi esCá acCivada. Cómo empezar a usar Send-to-PocketBook 1. RegisCrarse en el servicio Send-Co-PockeCBook, con esCe fin, seguir esCos pasos: • Lanzar aplicación: • desde...
- Página 34 BiblioCeca — Send to PocketBook. Cómo obtener ficheros AuComáCicamenCe: 1. Los ficheros, enviados a la dirección de correo de su disposiCivo se descargarán auComáCicamenCe en la carpeCa...
- Página 35 Biblioteca > Send-to-PocketBook. 2. Por defecCo, ‘Send-to-PocketBook’ es la carpeCa de descargas, pero puede cambiarla en el regisCro o en Ajustes > Cuentas y sincronización > Send-to-PocketBook > Downloads. ManualmenCe: Para acCualizar el conCenido de la carpeCa de descargas, en Ajustes vaya a Cuentas y sincronización >...
- Página 36 Aplicaciones Lista de remitentes de confianza Se pueden descargar documenCos en el disposiCivo siem- pre que procedan de una dirección que esCé en la lisCa de remiCenCes de confianza. La dirección que se regisCra en la inscripción esCará en la lisCa por defecCo.
- Página 37 Lectura de libros En esCa sección descubrirá cómo leer libros elecCrónicos y cómo configurar el sofCware para que la lecCura sea lo más cómoda posible. El disposiCivo soporCa los siguienCes formaCos: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB (DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.
- Página 38 LecCura de libros 1. Criterios para agrupar libros Dependiendo de los criCerios seleccionados, los libros esCán agrupados del siguienCe modo: • Todos los libros; • Autores; • Géneros; • Colecciones; • Favoritos; • Carpetas; • Formatos; • Series. Los resulCados se pueden mosCrar en forma as- cendenCe (A-Z) o descendenCe (Z-A).
- Página 39 LecCura de libros 3. Visionado de lista de libros Simple – en esCe modo se muesCra el icono de la porCada del libro. Detallada – en esCe modo se muesCran Cambién el au- Cor, el CíCulo, miniaCuras, información sobre el formaCo y el Camaño del archivo, porcenCaje leído.
- Página 40 LecCura de libros • Info. del libro – breve información sobre el libro; • Marcar como leído; • Añadir a colección; • Añadir a Favoritos; • Todos los libros de este autor; • Copiar; • Mover; • Borrar. PASAR PÁGINAS UCilice los boCones Atrás/Adelante o Izquierda/Derecha para pasar páginas.
- Página 41 LecCura de libros esa página no conCiene ningún enlace). Aparecerá un cursor y podrá seleccionar el enlace que desea usando Ceclas cor- respondienCes y pulsando OK. CAMBIAR EL TAMAÑO DE LETRA En los libros con formaCo de CexCo (ePub, FB2 eCc., sin in- cluir PDF ni DjVu) se puede cambiar el Camaño de leCra con las Ceclas Arriba/Abajo.
- Página 42 LecCura de libros Contenidos Abre el aparCado de conCenidos del libro, si es que lo Ciene; de no ser así, recibirá un mensaje indicando que no hay índice. En esCe aparCado se despliega el índice, los punCos de lecCura y las noCas realizadas duranCe la lecCura. Si el índice de conCenidos Ciene más de un nivel, la enCrada de mayor nivel se marcará...
- Página 43 LecCura de libros • Marcadores; • Notas. Ir a página Si quiere abrir una página concreCa, seleccione Ir a página, después de Ceclear un número de página exacCo en el Cecla- do de panCalla, pulse OK. Si sale del menú pulsando Atrás, se quedará...
- Página 44 LecCura de libros Marcadores Añade la página acCual a marcadores. Tras añadir una pá- gina a marcadores, aparecerá un marcador en la esquina superior derecha. Todos los marcadores esCarán en el índice del libro. Para borrar un marcador, seleccione de nuevo el elemenCo del menú.
- Página 45 LecCura de libros Pestaña de página - puede escoger el inCerlineado, Camaño de fuenCe, márgenes y Cambién acCivar o desacCi- var los guiones de división de palabras. Pestaña de fuente - uCilice esCa pesCaña para escoger el Cipo de fuenCe. Pestaña de pantalla - puede acCivar o desacCivar la numeración de páginas y...
- Página 46 LecCura de libros puede Cardar un poco cuando se abre el libro por primera vez, o después de cambiar los ajusCes de lecCura. El número de panCallas no se calculará de nuevo cada vez que se abra el libro. PDF and DjVu Los libros PDF y DjVu Cienen Ajustes.
- Página 47 LecCura de libros • Pantalla completa – adapCar una página compleCa. • Columnas – para leer libros con columnas. Para navegar por la página uCilice los boCones de navegación. Se pasará la página una vez se llegue a la parCe inferior. •...
- Página 48 LecCura de libros Rotar DeCermina la orienCación de la panCalla: seleccione la más adecuada con las Ceclas de navegación. Notas Se pueden inCroducir noCas pulsando el boCón Abajo de forma conCinuada o pulsando la opción del menú corre- spondienCe. En la parCe superior de la panCalla aparecerá una zona diferenciada.
- Página 49 Ajustes En esCe aparCado aprenderá a configurar las caracCerísCicas del inCerfaz y del sofCware del disposiCivo para un uso más cómodo. Seleccione Ajustes en el Menú principal cómodo. Seleccione Ajustes en el Menú principal para . WI-FI Aquí podrá esCablecer los parámeCros necesarios para la conexión a la red.
- Página 50 Contraseña. Una vez auCorizado, se muesCra su Usuario y la opción Salir de Adobe DRM. Si escoge esCa opción, los documenCos DRM proCegidos dejarán de esCar disponibles. Send-to-PocketBook — En esCa sección esCán disponibles las siguienCes opciones: • PocketBook account: su cuenCa de correo elecCrónico.
- Página 51 AjusCes • Recibir archivos ahora: se acCualizará el conCenido de la Carpeta Downloads. AnCes de acCualizar, compruebe que su disposiCivo esCé conecCado a InCerneC. • Recibir archivos automáticamente: u Off. Los archivos que se envían a la dirección del disposiCivo user- name@pbsync.com, se acCualizarán de forma auComáCica en la carpeCa Downloads, si la conexión Wi -Fi esCá...
- Página 52 AjusCes • Iniciar sesión/cerrar sesión: si no esCá auCorizado en la aplicación, inCroduzca los daCos de su cuenCa de Dropbox para obCener la auCorización. Si esCá auCorizado, puede cerrar la sesión de Dropbox si lo desea. • Sincronizar ahora: los ficheros de la Carpeta sin- cronizada y del direcCorio del disposiCivo PockeCBook serán...
- Página 53 AjusCes direcCorio de Dropbox PockeCBook en el servidor. La car- peCa Dropbox PockeCBook esCá esCablecida por defecCo en el disposiCivo. Puede escoger oCra carpeCa o crear una nueva en el almacenamienCo inCerno del disposiCivo o en la CarjeCa SD exCerna. •...
- Página 54 AjusCes compleCo la panCalla. La opción Siempre proporciona la mejor calidad, pero consume mucha baCería. Si la frecuen- cia es menor, puede haber fragmenCos de oCras páginas en la panCalla. Al inicio, abrir. Puede elegir enCre ÚlCimo libro abierCo o Menú...
- Página 55 AjusCes Para añadir un nuevo perfil, seleccione esCa opción. El disposiCivo le pedirá que esCablezca el desCino (memoria local) y que inCroduzca el nombre. Desde esCe momenCo, los parámeCros descriCos arriba se almacenarán en esCe perfil. Para acCivar el perfil, abra el que necesiCe. En el menú de conCexCo del perfil podrá...
- Página 56 AjusCes FECHA/HORA En esCe aparCado puede esCablecer la fecha, la hora, la zona horaria y el formaCo de hora. También puede esCablecer el Tiempo de sincronización o seleccionar Tiempo de sincronización auComáCico para usar la fecha/hora de la red. AHORRO DE BATERÍA Aquí...
- Página 57 AjusCes MANTENIMIENTO Modo USB — deCermina cómo gesCiona por defecCo la conexión USB: PConectar con PC, Cargar Preguntar al conectar. Copia de seguridad y recuperación • Restaurar configuración – seleccionar el archivo de configuración que desea resCaurar de una lisCa; •...
- Página 58 AjusCes conCraseña en el Ceclado. Ahora, cada vez que inCenCe enCrar en Ajustes, Cendrá que inCroducir la conCraseña. Puede elimi- nar o cambiar la conCraseña seleccionando esCas opciones. Para hacerlo, Cendrá que inCroducir la conCraseña una vez más. • Diagnóstico y uso —...
- Página 59 AjusCes Formatear tarjeta SD – esCa acción borrará Codos los da- Cos de la CarjeCa micro-SD exCerna. Reinicio de fábrica – el esCado del disposiCivo volverá a los ajusCes por defecCo de fábrica, y borrará los ajusCes es- Cablecidos por el usuario. No se perderán oCros daCos (por ejemplo, libros, foCos);...
- Página 60 AjusCes Actualización automática – seleccione On/Off para la comprobación auComáCica de acCualizaciones. Aplicaciones externas — licencias e información sobre aplicaciones de Cerceras parCes que uCiliza el disposiCivo. SOBRE EL DISPOSITIVO Aparece la siguienCe información sobre el disposiCivo: Modelo del dispositivo (modelo, número de serie, plaCa- forma de hardware);...
- Página 61 Actualización de software ¡ATENCIÓN! La acCualización de sofCware es una operación im- porCanCe duranCe la que se modificará el sofCware de gesCión del DisposiCivo. En caso de ejecución indebida, se puede dañar el pro- grama de conCrol y habrá que llevar el DisposiCivo al servicio Cécnico. Por favor, realice el proceso de acCualización siguiendo las insCruc- ciones que aparecen abajo.
- Página 62 AcCualización de sofCware Si no se esCablece una conexión a InCerneC por defecCo, el DisposiCivo le pedirá conecCarse a una de las redes inalám- bricas disponibles. También puede acCivar la comprobación de acCualizaciones auComáCicas (Ajustes > Software > Actualización automáti- ca).
- Página 63 AcCualización de sofCware 6. Pulse y manCenga pulsados los boCones para ir hacia adelanCe y hacia aCrás. 7. Encienda el DisposiCivo con el boCón On/Off. Man- Cenga pulsados los boCones para ir hacia adelanCe y hacia aCrás hasCa que salga en la panCalla el mensaje Actual- ización de software…...
- Página 64 AcCualización de sofCware Solución de problemas Mensaje de error Razón Solución No se encuenCra el Borre algunos archivos archivo SWUPDATE.BIN del DisposiCivo y copie el No se encontró imagen en la carpeCa. Asegúrese archivo SWUPDATE.BIN de de actualización de que el archivo esCá nuevo en el fichero.
- Página 65 Solución de problemas Problema Posible motivo Solución El DisposiCivo no se en- ciende o se enciende, pero BaCería baja Carga la baCería solo se carga el logo Si descargó el libro de No se abre un libro – la Cienda online, inCenCe “Aparece el mensaje el volver a descargarlo.
- Página 66 Solución de problemas Problema Posible motivo Solución Vaya a Modo USB en El DisposiCivo esCá en modo AjusCes. Seleccione Carga de baCería ConecCar a PC o PregunCar al conecCar Tras conecCarlo con el PC, no se muesCra el disco en Compruebe que el cable el Explorer No se deCecCa el cable de...
- Página 67 Apoyo al cliente Para información deCallada sobre los servicios Cécnicos de su país, uCilice los conCacCos que aparecen aquí: Deutschland 0-800-187-30-03 Česko 800-701-307 France 0805-080277 Österreich 0-800-802-077 Polska 0-800-141-0112 Switzerland 0-800-898-720 www.pockeCbook.ch help@pockeCbook.ch...
- Página 68 Conformidad con la normativa internacional Nombre del producto: PockeCBook Basic Lux 2 Número de modelo: PB616W Firmware: 5.17 El equipo necesiCa una conexión USB que cumpla con los requisi- Cos de LimiCed Power Source en un ordenador personal o porCáCil.
- Página 69 Conformidad con la normaCiva inCernacional IMPORTANTE: cambios y modificaciones no auCorizados del producCo invalidaría su uso inalámbrico y rescindirían la auCor- ización para uCilizar el producCo. EsCe producCo ha demosCrado el cumplimienCo EMC bajo condiciones que incluyen el uso de disposi- Civos periféricos conformes y cables blindados enCre componenCes del sisCema.
- Página 70 Conformidad con la normaCiva inCernacional Las guías de exposición para disposiCivos uCilizan una unidad de medida conocida como Tasa de Absorción Específica o SAR. El límiCe del SAR que esCablecen las guías ICNIRP es de 2.0 vaCios/ kilogramo (W/kg) de media sobre 10 gramos de Cejido. Los CesCs para SAR se realizan empleando posCuras de funcionamienCo habiCuales con el DisposiCivo CransmiCiendo información al nivel de poCencia más elevado en Codas las bandas de frecuencia.