Publicidad
IMPORTANT:
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
BEFORE ASSEMBLY
Remove all parts from carton and arrange in
an orderly fashion. Check carton for additional
instructions and hardware bag.
DO NOT OPEN the Hardware Bag at this time.
TIPS FOR EASY ASSEMBLY:
1. During the manufacturing process of punching
holes in the metal tubing, the metal "tabs"
occasionally remain attached.
To ease assembly, check all
metal tubing and clear holes
with a screwdriver as illustrated.
2. To ease assembly when tubing interlocks and
holes need to be aligned: Insert crimped (swaged)
tubing inside second tubing and align holes.
Insert screwdriver to line up holes correctly before
inserting hardware.
Replacement Parts & Service
Care has been taken during the manufacturing
and packing of this product to ensure that you
receive quality merchandise. However, should
you have damaged or missing parts, do not
return this unit to the store:
Contact: CUSTOMER ASSISTANCE HOTLINE:
1-888-350-3015
8:00a.m. – 4:30p.m. Central Time Zone, Monday
thru Friday. Or email ( cservice@flexible-flyer.com
) your request or go to our website, www.flexible-
flyer.com and under "service" tab, enter your
requested parts needs.
IMPORTANT NOTE: When ordering replacement
parts, please be prepared to provide the
following information:
1. Date of Purchase, 2. Model Number, 3. Part
Number, 4. Quantity Needed
IMPORTANTE:
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE LA ASAMBLEA
Quite todas las piezas de cartón y organizar de una
manera ordenada. Revise la caja para obtener
instrucciones adicionales y la bolsa de hardware. NO
ABRA la Bolsa de hardware en este momento.
CONSEJOS PARA EL MONTAJE FÁCIL:
1. Durante el proceso de fabricación de los agujeros de
perforación en el tubo de metal, el metal "etiquetas" de
vez en cuando permanecer unidos.
Para facilitar el montaje, revise
toda la tubería de metal y abra
los orificios con un destornillador
como se muestra.
2. Para facilitar el montaje de dispositivos de seguridad
cuando la tubería y los agujeros deben alinearse: Insertar
prensado (estampada) dentro del segundo tubo y alinee
los agujeros. Introduzca el destornillador para alinear
los orificios correctamente antes de insertar el hardware.
Las piezas de repuesto y servicio
Se ha tenido cuidado durante la fabricación y empaque
de este producto para asegurar que usted reciba
productos de calidad. Sin embargo, si usted ha dañado
o le faltan piezas, no devuelva esta unidad a la tienda:
Contacto: Teléfono de Atención al Cliente: 1-888-
350-3015
8:00 am - 16:30 Hora Zona Central, de lunes a viernes. O
por correo electrónico (cservice@flexible-flyer.com) su
solicitud o visite nuestro sitio web, Este producto es-
flyer.com y en "servicio" ficha, introduzca su pedido
necesita partes.
NOTA IMPORTANTE: Al pedir piezas de repuesto, por
favor, esté preparado para proporcionar la siguiente
información:
1. Fecha de compra, 2. Número de modelo, 3. Número
de pieza, 4. Cantidad necesaria
3
IMPORTANT:
S'IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE
Retirer toutes les pièces du carton et
d'organiser de façon ordonnée.
Vérifier le carton pour des instructions
supplémentaires et le sac de quincaillerie.
NE PAS OUVRIR les sachets de quincaillerie
pour le moment.
CONSEILS POUR UN MONTAGE FACILE:
1. Pendant le processus de fabrication de percer des trous
dans le tube métallique, le métal "tabs" à l'occasion restent
attachés. Pour faciliter le montage,
vérifier tous les tubes métalliques et
dégager les trous avec un tournevis
comme illustré.
2. Pour faciliter le montage lorsqu'il emboîtements de tubes
et les trous doivent être alignés: Insérez sertis (à sertir) tuyau
dans tuyau deuxième et aligner les trous. Insérer le tournevis
pour aligner correctement les trous avant d'insérer du
matériel.
Pièces de rechange & Service
On a pris soin lors de la fabrication et l'emballage de ce
produit pour s'assurer que vous recevez des produits de
qualité. Toutefois, si vous avez des pièces endommagées
ou manquantes, ne retournez pas cet appareil au magasin:
Contact: HOTLINE ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE: 1-888-
350-3015
08:00 h - 16 heures 30 Central Time Zone, du lundi au
vendredi. Ou par courrier électronique (cservice@flexible-
flyer.com) votre demande ou visitez notre site Web,
www.flexible-flyer.com et sous onglet «Service», entrez
votre demande a besoin de pièces.
NOTE IMPORTANTE: Lorsque vous commandez des pièces
de rechange, s'il vous plaît soyez prêt à fournir les
informations suivantes:
1. Date d'achat, 2. Numéro de modèle, 3. Numéro de la
pièce, 4. Quantité nécessaire
Publicidad
