Yamaha EMX620 Manual De Instrucciones página 9

10
Paneles frontal y trasero
G
Tomas de entrada de casete—entrada a
principal (TAPE IN—INPUT TO MAIN)
Las tomas fono TAPE IN—INPUT TO MAIN se
utilizan para aplicar señales procedentes de una
fuente externa al bus MAIN, y pueden conectarse
a las salidas estéreo de una unidad de casetes,
cintas audiodigitales, o minidiscos.
H
Tomas de salida de grabación—salida
(REC OUT—OUTPUT)
Las tomas fono REC OUT—OUTPUT dan salida
a la señal del bus MAIN antes del ecualizador
gráfico de 7 bandas y el control de nivel
MASTER, y pueden conectarse a las entradas
estéreo de una grabadora de casetes, cinta
audiodigital, o minidiscos para grabación.
I
Principal—salida (MAIN—OUTPUT)
La toma MAIN—OUTPUT da salida a la señal
del bus MAIN antes del ecualizador gráfico de 7
bandas y el control de nivel MASTER, y pueden
conectarse, por ejemplo, a la entrada de un
mezclador mayor, o de un amplificador más
potente.
J
Auriculares—salida (PHONES—OUTPUT)
La toma PHONES—OUTPUT da salida a la señal
del bus MAIN después del ecualizador gráfico de
7 bandas y el control de nivel MASTER, y puede
conectarse, por ejemplo, a unos auriculares
estéreo para escuchar en privado.
K
Toma para escucha—salida
La toma telefónica MONITOR—OUTPUT da
salida a la señal del bus MONI después del
control MONI MASTER, y puede conectarse a la
entrada de un altavoz con amplificador
incorporado.
EMX620—Manual de instrucciones