Página 2
9 - limpieza 10 - Control con un dispositivo externo 10 - Control con un dispositivo externo 11 - Control con Lode Ergometry Manager (LEM) 11 - Control con Lode Ergometry Manager (LEM) 12 - Lista de símbolos utilizados 12 - Lista de símbolos utilizados 13 - Compatibilidad electromagnética (CEM)
Página 3
En caso de que en cualquier momento durante el ejercicio el paciente se sintiera agotado, mareado o experimentara dolor, debe interrumpirse el ejercicio y ser examinado el paciente por el médico. M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 3/23...
Página 4
Estas medidas son indicativas y no pueden utilizarse para fines de propósito de diagnóstico Configure y accione el aparato médico sobre una superficie sólida y llana. M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 4/23...
Página 5
Los niños bajo supervisión no deben jugar con el aparato M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 5/23...
Página 6
El sujeto de prueba debe utilizar calzado deportivo o para correr adecuado (sin clavos). Si se modifica este equipo, se debe realizar una inspección y pruebas adecuadas para asegurar el uso seguro continuo del equipo. M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 6/23...
Página 7
Aplicar la dosis incorrecta de energía podría ocasionar un daño permanente a la salud del sujeto de prueba. Solo use este dispositivo bajo la supervisión de un médico. M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 7/23...
Página 8
4 - Validez Este manual cubre todas las versiones de Valiant 2 rehab que comienzan con el siguiente número de serie: 938901 Valiant Rehab S/N 20140001 - 938903 Valiant Rehab XL: S/N 20140001 Fecha de emisión: 2018-09 5 - Definición de piezas 1.
Página 9
1. Al desempacar la cinta ergométrica Lode, deje las correas de transporte a ambos extremos en su lugar. 2. Coloque la cinta de correr en la ubicación donde será utilizada. 3. Retire ambas correas de transporte y los materiales de empaque restantes.
Página 10
No está permitido que agencias no autorizadas abran el equipo, y esto cancela cualquier derecho a garantía. Lode pondrá a disposición de quien lo solicite diagramas de circuito, listas de piezas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración u otra información que ayude al personal técnico autorizado a reparar las piezas del ergómetro que Lode haya designado como reparables por personal...
Página 11
El área marcada en rojo muestra dónde puede revisar la alineación de la banda. El objetivo es alinear el borde de la banda exactamente en el centro del agujero. M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 11/23...
Página 12
La banda se puede limpiar con una esponja y un poco de agua tibia. Después de limpiar la banda, permita que se seque bien antes de volver a usar la cinta de correr. M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 12/23...
Página 13
Si no está seguro sobre el efecto de decoloración de un agente de limpieza, es posible que no pueda encontrar un producto que no sea visible durante el uso normal. Lode no puede recomendar un agente de limpieza específico, ya que las recetas locales pueden diferir. 10 - Control con un dispositivo externo Si su dispositivo está...
Página 14
Lea la guía, los consejos y las instrucciones del fabricante y el manual. Interruptor de encendido-apagado El equipo tiene una conexión protectora a tierra y debe conectarse a un enchufe de muro con toma de tierra. M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 14/23...
Página 15
IEC 60601-1 EQUIPO MÉDICO Clase I Tipo B Seguridad Eléctrica Notas de seguridad Conductor de ecualización de potencial RS232 13 - Compatibilidad electromagnética (CEM) M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 15/23...
Página 18
14 - Comentarios de la especificación M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 18/23...
Página 19
La especificación en este manual es de la versión básica del producto al momento de publicarse este manual. La especificación de todas las versiones reales puede encontrarse en el sitio web de Lode. www.lode.nl Se pueden realizar cambios a las especificaciones sin aviso previo.
Página 20
Pasamanos, frontales - Cinturón de seguridad y Apoyo para el brazo de la Ampliación para el cordón de Pediátricos para Valiant 2 parada por caída cinta universal emergencias M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 20/23...
Página 21
Pasamanos, laterales - Ajustables para Valiant 2 con ... Partnumber: 938841 Partnumber: 938841 Pasamanos seguros y flexibles con soporte Pasamanos, Ajustables para Valiant 2 con soporte M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 21/23...
Página 22
Clasificación CE del producto con MPS opcional Interfaz de usuario en español CB según la IECEE CB Interfaz de usuario en turco Interfaz de usuario en ucraniano Conectividad Conector USB opcional Conector de RS232 opcional M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 22/23...
Página 23
Presión del aire mínima de almacenamiento y 50 kPa transp Humedad máxima de almacenamiento y 95 % transporte Humedad mínima de almacenamiento y 10 % Order info transporte Partnumber 938901 M938901/938903_MANUAL VALIANT 2 REHAB (XL) / VERSION: V1.1 - 2016-08-25 23/23...