Chacon DIO 54790 Manual Del Usuario

Step 1 Step 2
1°
2°
FR
Installation du récepteur
1° Couper le courant.
prise murale d'origine.
murale.
Terre à la prise.
6° Fermer les capuchons plastique après avoir vissé serré les
câbles pour les isoler des autres pièces métalliques
7° Rebrancher le courant.
Apprentissage du code
Appuyer une fois sur le bouton d'apprentissage du récep-
teur, la led clignote lentement. Appuyer sur le bouton ON
de l'émetteur, la lampe branchée sur le récepteur clignote
récepteur mémorisque jusqu'à 6 émetteurs / combinaisons.
Appuyer une fois sur le bouton d'appren-
tissage du récepteur, la led clignote lentement. Appuyer sur
bouton d'apprentissage durant 6 secondes, la led clignote-
continuellement. Relâcher et appuyer une nouvelle fois sur le
bouton. La lampe connectée au récepteur clignote deux fois
Utilisation
Fonction ON/OFF :
Appuyer sur le bouton 'ON' ('OFF') de l'émetteur pour allumer
(éteindre) l'(les) appareil(s).
Notes importantes
Important:
Une distance minimale d'1-2m est requise entre deux récepteurs
(module, prise et/ou socket).
La portée entre récepteur et émetteur peut être diminuée par
Attention!
Ne pas utiliser dans un endroit humide.
Débrancher le courant avant toute installation du module ou
changement du fusible.
Recyclage
Conformément aux directives européennes DEEE(2002/96/EC) et relative aux
accumulateurs (2006/66/EC), tout appareil électrique, électronique ou accumulateur
doit être collecté séparément par un système local et spécialisé de collecte des déchets.
Ne jetez pas ces produits avec les déchets ordinaires. Consultez la réglementation en
vigueur. La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères dans aucun des pays de l'UE. A n de prévenir tout risque sur
l'environnement ou la santé humaine lié à la mise au rebut incontrôlée, recyclez le
produit de façon responsable a n de promouvoir l'utilisation durable des ressources
matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les systèmes de renvoi et
collecte ou contactez le revendeur d'origine. Il se chargera du recyclage dans le respect
des dispositions règlementaires.
Le soussigné, Chacon, déclare que l'équipement radioélectrique du type 54790 est
conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: https://www.chacon.com/conformity
Ontvanger installatie
1° Schakel de stroom uit.
2° Neem de Live, Earth en Neutral AC-draad van 230V af die
met de oorspronkelijke contactdoos zijn verbonden.
3° Verbind de Live AC-draad(draden) van 230V met 'L' klem
(bruin) van de module en de Neutral draad (draden) van de
contactdoos met klem 'N' (blauw).
4° Verbind de draden
dules met de originele traditionele contactdoos.
5° Plaats de module in de inbouwdoos, en verbind Earth
draad met contactdoos.
6° Sluit het deksel na het schroeven stevig om van andere
metalen delen te isoleren
7° Schakel de stroom weer in.
Code leren
Druk één maal op de leerknop van de ontvanger, knippert
de LED van de ontvanger langzaam. Druk op de ON-knop
van de verzender, knippert d lamp die is aangesloten op
de ontvanger twee maal, is de code bevestigd en de LED
stopt met knipperen. De ontvanger kan tot 6 verzenders of
combinaties in het geheugen opslaan.
Een code wissen: Druk één maal op de leerknop van de
ontvanger, de LED knippert langzaam. Druk op de OFF-knop
van de schakelaar. De code is gewist, de lamp knippert 2x
om te bevestigen.
Appuyer sur le
Volledige geheugen wissen: Druk op de leerknop ge-
durende 6 seconden. De LED knippert onafgebroken. Laat de
knop los en druk er nogmaals op. De lamp die met de ont-
vanger is verbonden knippert twee maal om te bevestigen.
Gebruik
ON/OFF-functie :
Druk op de 'ON' ('OFF') toets van de zender om de toestellen
aan (uit) te schakelen.
Belangrijke opmerkingen
Belangrijk:
op minimum 1-2 m afstand van elkaar worden geplaatst. De
ontvanger bereik kunt wordt door de dikte van de muren of een
draadloze omgeving beïnvloed worden.
Opgelet!
De stekker niet gebruiken in een vochtige omgeving. De stroom
uitschakelen voor u de module begint te installeren of een
zekering vervangt.
Recycling
Overeenkomstig de Europese AEEA-richtlijn (2002/96/EG) en de Europese richtlijn
inzake batterijen en accu's (2006/66/EG) moeten alle afgedankte elektrische en
elektronische apparaten, batterijen en accu's gescheiden ingezameld worden door een
lokale instantie die gespecialiseerd is in het inzamelen van afval. Gooi deze producten
niet bij het gewone huishoudafval. Raadpleeg de geldende regelgeving. Het symbool
van de doorgekruiste afvalcontainer geeft aan dat het in alle landen van de EU
verboden is dit product weg te gooien bij het huishoudafval. Om het milieu en de
volksgezondheid niet in gevaar te brengen door ongecontroleerd afdanken van
producten, moet dit product op verantwoordelijke wijze gerecycled worden om het
duurzame gebruik van materialen te bevorderen. Voor het inleveren van uw afgedankte
apparaat kunt u een beroep doen op inlever- of inzamelinstanties of kunt u contact
opnemen met uw oorspronkelijke verkoper. Deze zal instaan voor de recycling
overeenkomstig de reglementaire voorschriften.
Hierbij verklaar ik, Chacon, dat het type radioapparatuur 54790 conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: https://www.chacon.com/conformity
FR
À DÉPOSER À DÉPOSER
EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE
Cet appareil
se recycle
OU
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
Step 3
NL
AC Live-Out en N van de mo-
www.diohome.com
54790 User Manual V1.4 update 2023-1
Chacon SA, 2 Avenue Mercator, 1300 Wavre, Belgium
Step 4
1°
2°
ES
Installation del receptor
1° Desconecte la corriente.
2° Desconecte el cable AC 230V Live, Earth y Neutral que
3° Conecte el(los) cable(s) AC 230V con el borne 'L' del mó-
'N' (azul).
4° Conecte los cables CA Live-Out y N con el en-
5° Inserción el módulo en el bloque, y conecte el(los) cable
6° Cerrar la tapa después de atornillar rmemente para aislar
de otras piezas de metal
7° La pared y conecte la corriente.
Guardar código en la memoria
Pulse una vez el botón para guardar en la memoria del
receptor, el dido led del detector relampaguea lentamente.
Pulse el botón ON en el transmisor, la lámpara conectada con
do y el diodo led deja de relampaguear.
El receptor memoriza hasta 6 receptores o combinaciones.
Borrar el código: Pulse una vez el botón para guardar en la
memoria del receptor, el diodo led relampaguea lentamente.
Pulse el botón OFF en el interruptor. El código está borrado,
Borrar toda la memoria: Pulse el botón para guardar en la
memoria durante 6 segundos, el diodo led relampaguea sin
interrumpir. Suelte y vuelva a pulsar el botón. La lámpara
Utilización
Función ON/OFF:
Pulse el botón 'ON' ('OFF') del interruptor para conectar
(desconectar) el equipo(s).
Notas importantes
Importante:
Se recomienda la distancia mínima de 1-2m entre dos receptores
(enchufe, módulo y/o socket). El alcance entre el receptor y el
emisor lo puede reducir por el grosor de las paredes o un lugar
sin cables existente.
Advertencia!
No use el enchufe en lugares húmedos. Antes de la instalación del
módulo o cambio del fusible desconecte la corriente.
Reciclaje
De conformidad con las directivas europeas DEEE (2002/96/EC) y sobre acumuladores
(2006/66/EC), los aparatos eléctricos, electrónicos o los acumuladores deberán ser
objeto de una recogida selectiva por un sistema local y especializado en la eliminación
de residuos. No tire estos productos con los residuos domésticos. Consulte la normativa
vigente. La marca en forma de contenedor indica que este producto no debe eliminarse
con los residuos domésticos en ningún país de la UE. Para evitar riesgos en el medio
ambiente o la salud humana relativos a una eliminación incontrolada, recicle el
producto de forma responsable para promover el uso sostenible de los recursos
materiales. Para devolver el aparato usado, utilice los sistemas de reenvío y recogida o
contacte con el distribuidor original. Éste se encargará del reciclaje en virtud de las
disposiciones reglamentarias.
Por la presente, Chacon declara que el tipo de equipo radioeléctrico 54790 es conforme
con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente: https://www.chacon.com/conformity
Step 5
-