Descargar Imprimir esta página

TdA CO-ASCR Instrucciones De Montaje página 2

Publicidad

NEL CASO DI ACCOPPIAMENTO DEI MAGNETI CON STESSA POLARITÀ seguire le seguenti istruzioni.
IN CASE OF IDENTICAL POLARITY OF THE MAGNETS
EN CAS DE ACCOUPLEMENT DES AIMANTS AVEC LA MÊME POLARITÉ.
IM FALL VON GLEICHER POLARITÄT DER MAGNETEN - EN CASO DE IDENTICA POLARIDAD DE LOS IMÁNES.
Fig. 1
Fig. 2
Svitare la vite blocca calamita.
Estrarre il profilo magnetico.
Magnet festhaltende Schraube lösen.
Magnetleiste herausholen.
Screw away magnet fixing screw.
Pull out magnetic bar.
Dévisser la vis qui bloque le joint aimanté.
Extraire le joint magnétique.
Destornillar el tornillo que bloquea el imàn
.
Sacar el perfil magnético.
4
Fig. 3
Reinserire il profilo magnetico capovolto.
Magnetleiste mit dem Top nach unten wieder reinschieben.
Reinsert magnetic bar top down.
Réinsérer le joint magnétique en le retournant.
Reintroducir el perfil magnético cabeza abajo.
Avvitare la vite. Festschrauben. Screw back.
Revisser la vis. Atornillar el tornillo.
Forare con punta ø 2,75 e bloccarla con le viti
3,5 x 9,5 unitamente unitamente a tappi copri-
vite.
Bore with a drill-bit ø 2,75 and block it with
the 4 screws ø 3,5 x 9,5 together with the
screw cover.
Percher avec une mèche
ø 2,75 le
bloquer à l'aide des 4 vis ø 3,5 x 9,5 et y appli-
quer les couvre-vis.
Bohren Sie mit einem Bohrer ø 2,75 un mit
den
Schrauben
ø
3,5
x
9,5
mit
Schraubenabdeckung blockieren.
Perforar
con
una
broca
ø
2,75
y
bloquearla con los 4 tornillos ø 3,5 x 9,5 jjuto
al cubre tornillo.

Publicidad

loading

Productos relacionados para TdA CO-ASCR