Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
1/2
Table top electric hob
Plaque de cuisson électrique posable
Elektrische kookplaat
Placa de cocina eléctrica instalable
REGULATORY GUIDELINES
CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....................12
RICHTLIJNEN
CONSIGNAS NORMATIVAS
11/2022 - V3
....................02
....................22
....................34
Publicidad
Manuales relacionados para Electro Depot VALBERG VHP 1Z K 121C
Resumen de contenidos para Electro Depot VALBERG VHP 1Z K 121C
- Página 1 11/2022 - V3 Table top electric hob Plaque de cuisson électrique posable Elektrische kookplaat Placa de cocina eléctrica instalable REGULATORY GUIDELINES ....02 CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....12 RICHTLIJNEN ....22 CONSIGNAS NORMATIVAS ....34 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL FRANCE...
- Página 2 Regulatory guidelines Regulatory guidelines Safety Instructions • The temperature of accessible surfaces may become raised when the device is in operation. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. • Surfaces may become hot during use. •...
- Página 3 Regulatory guidelines Regulatory guidelines • NEVER attempt to put out a fire with water, instead turn off • Also, this appliance is not intended for use in: the appliance and cover the flames, for example with a pan lid - Kitchen areas reserved for staff in stores, offices or other or fire blanket.
- Página 4 Regulatory guidelines Regulatory guidelines Symbols • The power cable should be positioned so that it does not touch any hot parts of other equipment in the surrounding areas. This appliance complies with European regulations • The appliance must not be connected via an extension cable There are waste sorting guidelines for the recycling or power strip.
- Página 5 Regulatory guidelines Regulatory guidelines After-sales service Device out of warranty and self-repair If you encounter a problem using your appliance, carry out the The same procedure as for a device under warranty can be following steps first: performed but the costs are no longer covered. - Follow the operating guidelines, including the chapters relating France only: Other repair and troubleshooting professionals are to cleaning, servicing and maintenance, as well as the description...
- Página 6 Regulatory guidelines Regulatory guidelines Regulatory guidelines What to do with your waste What to do with your waste? France only : Self-repair tutorials are available via the partner website www.spareka.fr Please observe the following rules to reduce the environmental impact of your purchase. DANGER: Before any intervention, please disconnect the You are legally responsible for sorting the waste in order to recycle device from all its power sources (electricity, water, etc.)
- Página 7 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes de sécurité sont surveillés. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER • Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y de moins de 8 ans. REPORTER ULTÉRIEUREMENT. •...
- Página 8 Consignes réglementaires Consignes réglementaires et ne pas compter sur le détecteur de casseroles. Consignes supplémentaires • Cet appareil est uniquement destiné à la cuisson d’aliments AVERTISSEMENT : Laisser cuire des aliments sans dans un cadre domestique et en aucun cas à une utilisation dans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des un cadre commercial ou industriel.
- Página 9 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Symboles • Toute installation ou connexion non conforme aux réglementations nationales en vigueur ne peut être incombée Cet appareil est conforme aux règlementations au fabricant. européennes DANGER : Ne pas connecter l’appareil au secteur avec Le produit incluant son emballage fait l’objet d’une les mains mouillées, risque d’électrocution.
- Página 10 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Service après-vente Appareil hors garantie et autoréparation Si vous rencontrez un problème lié à l’utilisation de votre La même démarche que pour un appareil sous garantie peut être appareil, veuillez d’abord effectuer les démarches suivantes : effectuée mais la prise en charge des frais n’est plus assurée.
- Página 11 Consignes réglementaires Que faire de mes déchets Que faire de mes déchets ? DANGER : Avant toute intervention, veuillez débrancher Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact l’appareil de toutes ses sources d’alimentation environnemental relatif à votre achat. (électricité, eau, …) Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses Selon l’appareil, il est parfois nécessaire de décharger les...
- Página 12 Richtlijnen Richtlijnen Veiligheidsinstructies • Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN EN ZE TE BEWAREN • De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.
- Página 13 Richtlijnen Richtlijnen Bijkomende instructies WAARSCHUWING : Wanneer u voedingsmiddelen on- • Dit toestel is enkel geschikt voor het bereiden van beheerd laat bakken of koken op een kookplaat en u voedingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik maakt van vetstof of olie, kan dit gevaarlijk zijn gebruik in een commercieel of industrieel kader.
- Página 14 Richtlijnen Richtlijnen • De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor • Elke interventie voor het reinigen en/of onderhouden van installaties of aansluitingen die niet conform de nationaal van het toestel dient te worden uitgevoerd met de stekker uit het kracht zijnde voorschriften zijn.
- Página 15 Toestel onder garantie - Doe een aanvraag voor ondersteuning voor uw toestel via de OPGELET: Warm oppervlak bovenstaande website van Electro Depot. - Bel de dienst via het telefoonnummer dat vermeld staat op uw kasticket / factuur. De garantie, die minimaal 2 jaar* bedraagt na de aankoop van een nieuwe toestel, dekt de verplaatsingskosten tot bij u thuis, de kosten voor de interventie en de vervangingsonderdelen.
- Página 16 Instructies Indien u uw toestel zelf wenst te herstellen, raadpleeg dan de WAARSCHUWING : De gebreken en de gevolgen ervan hierboven vermelde speciale website van Electro Depot van de die voortvloeien uit interventies en/of herstellingen dienst na verkoop inclusief: aan het product uitgevoerd door de gebruiker of door...
- Página 17 Richtlijnen Wat doe ik met mijn afval Wat doe ik met mijn afval Wat doe ik met mijn afval ? ANDERE LANDEN: Respecteer de volgende regels om de impact op het milieu van uw Uw plaatselijke overheid kan u de locaties meedelen voor het aankoop te verkleinen.
- Página 18 Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones de seguridad • Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS • La temperatura de las superficies accesibles se puede MÁS ADELANTE.
- Página 19 Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones suplementarias ADVERTENCIA: Si deja cocer los alimentos sin vigilan- cia en una placa de cocina utilizando materias grasas o • Este aparato está destinado exclusivamente a la cocción de aceites puede provocar una situación de peligro y gene- alimentos en un entorno doméstico y en ningún caso se debe rar un incendio.
- Página 20 Consignas normativas Consignas normativas Símbolos • Cualquier instalación o conexión que no cumpla las normas internacionales en vigor no se podrá atribuir al fabricante. Este aparato se ajusta a las disposiciones de las directivas europeas. PELIGRO: No conecte el aparato a la red con las manos El producto, incluido su embalaje, deben respetar mojadas, riesgo de electrocución.
- Página 21 Consignas normativas Consignas normativas Servicio posventa ADVERTENCIA: Los fallos y las consecuencias que Si ocurre algún problema relacionado con el uso del aparato, resulten de intervenciones o reparaciones del producto primero, efectúe los procedimientos siguientes: que efectúe el usuario o un tercero no profesional no - Asegúrese de respetar las instrucciones de uso, incluyendo quedarán cubiertos por la garantía legal o comercial.
- Página 22 ¿Qué debo hacer con mis residuos? Consignas normativas Instrucciones reglamentarias Consignas normativas ¿Qué debo hacer con mis residuos? Si desea realizar usted mismo una reparación del aparato, consulte el sitio web de Electro Dépôt destinado al servicio Respete las normas siguientes para reducir el impacto posventa, indicado anteriormente, que incluye: medioambiental relativo a su compra.
- Página 23 Notes / Notities / Notas Notes / Notities / Notas...