Publicidad
1.-
2.-
3.-
4.-
Kiro
ES - Fijar los herrajes F en el panel (1) usando el herraje D.(Repetir2
veces por cada herraje). (No montar por encima de los agujeros Minifix
en esta etapa).
IN - Set the herrajes F on the panel (1) using the hardware D. (repeat2
times for each hardware). (Do not mount on the minifix holes at this
stage).
FR - Réglez les Herrajes F sur le panneau (1) en utilisant le matériel D.
(répéter 2 fois pour chaque matériel). (Ne montez pas sur les trous de
minifix à ce stade).
IT - Imposta Herrajes F sul pannello (1) usando l'hardware D. (ripeti2
volte per ciascun hardware). (Non montare sui fori del minifix in questa
fase).
PT - Defina os Herrajes F no painel (1) usando o hardware D. (repetição
2 vezes para cada hardware). (Não monte nos orifícios do minifix nesta
fase).
GE - Stellen Sie die Herrajes F auf der Panel (1) mit der Hardware D fest
(Wiederholung2 -mal für jede Hardware). (In dieser Phase nicht auf den
Minifixlöchern montieren).
ES - Insertar el herraje A2 en el panel (2).(Repetir 4 veces). Insertar el
herraje B en el panel (2).(Repetir 4 veces).
IN - Insert the A2 hardware into the panel (2). (Repeat 4 times). Insert
the blacksmith B into the panel (2). (Repeat 4 times).
FR - Insérez le matériel A2 dans le panneau (2). (Répétez 4 fois).
Insérez le forgeron B dans le panneau (2). (Répétez 4 fois).
IT - Inserire l'hardware A2 nel pannello (2). (Ripeti 4 volte). Inserire il
fabbro B nel pannello (2). (Ripeti 4 volte).
PT - Insira o hardware A2 no painel (2). (Repita 4 vezes). Insira o
ferreiro B no painel (2). (Repita 4 vezes).
GE - Fügen Sie die A2 -Hardware in das Feld (2) ein. (Wiederholen Sie
diese 4 -mal). Fügen Sie das Schmied B in das Feld (2) ein.
(Wiederholen Sie sie 4 -mal).
ES - Fijar en el panel (1) a el panel (2).Insertar el herraje A1 en el panel
(1). Girar todos A1 hasta apretar. Aplicar A3 en todos los A1 con la
mano.
IN - Attach panel (1) to panel (2). Insert fitting A1 into panel (1). Turn all
A1 until tight. Apply A3 to all A1 by hand..
FR - Fixer le panneau (1) au panneau (2). Insérer le raccord A1 dans le
panneau (1). Tourner tous les raccords A1 jusqu'à ce qu'ils soient serrés.
Appliquer A3 à la main sur tous les raccords A1.
IT - Fissare il pannello (1) al pannello (2). Inserire il raccordo A1 nel
pannello (1). Ruotare tutti gli A1 fino a quando non sono stretti. Applicare
manualmente A3 su tutti gli A1.
PT - Fixar o painel (1) ao painel (2). Introduzir o encaixe A1 no painel
(1). Rodar todos os A1 até ficarem apertados. Aplicar A3 em todos os A1
à mão.
GE - Platte (1) an Platte (2) befestigen. Beschlag A1 in Platte (1)
einsetzen. Alle A1 drehen, bis sie fest sitzen. A3 mit der Hand an allen
A1 anbringen.
ES - Juntar el panel (3) a el panel (1) usando el herraje C1 y H.(Repetir4
veces).
IN - Gather the panel (3) to the panel (1) using the C1 and H. (repeat4
times).
FR - Rassemblez le panneau (3) au panneau (1) à l'aide des C1 et H.
(répétition4 fois).
IT - Raccogli il pannello (3) sul pannello (1) usando C1 e H. (ripetizione4
volte).
PT - Reúna o painel (3) no painel (1) usando o C1 e H. (repetição de 4
vezes).
GE - Sammeln Sie das Panel (3) mit dem Panel (1) mit dem C1 und H.
(Wiederholung 4 -mal).
WhatsApp
Publicidad
