Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité pour
machine utilitaire
1.
N'utilisez pas la machine sous de mauvaises
conditions météo, et tout spécialement lors-
qu'il y a risque de foudre. Cela réduit le risque
d'être frappé par la foudre.
2.
Pendant l'utilisation de la machine, portez tou-
jours des chaussures de protection antidéra-
pantes. Les bottes et chaussures de sécurité antidé-
rapantes et fermées réduiront le risque de blessure.
Inspectez la voie avant de transporter des
3.
objets ou matériaux. Se familiariser avec la voie
et s'assurer qu'elle est assez large pour y faire cir-
culer en toute sécurité la machine chargée aidera
à minimiser la perte de maîtrise de la machine.
Soyez extrêmement prudent sur les terrains
4.
glissants, meubles et instables. Les surfaces
mouillées et glissantes telles que celles recou-
vertes d'herbe, de neige ou de glace, ou les ter-
rains meubles et instables à surface de sable ou de
gravier peuvent réduire la traction de la machine et
affecter la conduite, le freinage et la stabilité.
5.
N'utilisez pas la machine sur les pentes trop
abruptes. Vous réduirez ainsi les risques de perte
de maîtrise, de glissement et de chute, qui peuvent
entraîner une blessure. Les pentes plus abruptes que
l'angle maximal recommandé et les pentes en travers
peuvent accroître le risque d'instabilité et peuvent
affecter la capacité d'arrêter de manière sécuritaire.
6.
Lorsque vous travaillez sur les pentes,
assurez-vous d'être bien campé, de toujours
travailler en travers de la pente et jamais direc-
tement vers le haut ou le bas, et soyez extrê-
mement prudent lorsque vous changez de
direction. Cela réduit le risque de perte de maî-
trise, de glissement et de chute, lequel peuvent
augmenter la probabilité de blessures corporelles.
7.
Autant que possible, effectuez les arrêts, le
chargement et le déchargement dans les zones
de niveau, et ne laissez jamais la machine sans
surveillance sur une pente. Lorsque la machine
repose sur une pente, elle y est plus instable que
sur une surface de niveau.
8.
Lorsque vous arrêtez la machine sur une pente,
orientez-la vers le haut ou le bas et bloquez les
roues non équipées d'un frein. La machine est
moins stable lorsqu'elle est orientée en travers
d'une pente. Les roues non équipées d'un frein, et
tout particulièrement les roues pivotantes peuvent
tourner et rouler vers le bas même si le frein de
stationnement de la roue avant est engagé.
9.
N'utilisez jamais la machine dans une
condition de surcharge. Assurez-vous que la
machine a la capacité nominale adéquate pour
les objets ou matériaux à transporter. Les charges
excessives rendent la machine plus difficile à
manœuvrer et à arrêter, augmentent le temps et
la distance nécessaires à l'arrêt, et peuvent aug-
menter le risque d'instabilité.
10. N'utilisez jamais la machine en la remplissant
jusqu'à ras bord ou davantage. Remplir la
machine de matériaux au-delà du bord ou plus
haut que les côtés du plateau peut déséquilibrer la
machine au point de la rendre incontrôlable.
11.
Utilisez des contenants et des arrimages pour
fixer les charges. Des charges mal serrées et/ou
mal fixées risquent davantage de se déplacer et
d'entraîner une perte de stabilité et de contrôle.
12. Gardez toujours une poigne ferme sur les poignées.
La perte de contrôle peut augmenter le risque de blessure.
13. Engagez le système de verrouillage lorsque
vous n'utilisez pas la machine. Le système
de verrouillage prévient la mise en marche indé-
sirable de la machine par les enfants et autres
personnes non formées ou non autorisées. Alors
que le système de verrouillage est engagé, l'ali-
mentation électrique ne peut être « activée ».
Consignes de sécurité pour le
dispositif de levage
Ne mettez pas les mains ou d'autres parties du corps
1.
à l'intérieur des mécanismes de levage et n'insérez
pas d'autres objets dedans lors du fonctionnement
du dispositif de levage. Le contact avec le mécanisme
de levage pendant le fonctionnement entraîne un risque
de blessures corporelles graves, voire la mort.
2.
N'utilisez jamais le dispositif de levage lorsque la
machine se trouve en pente ou sur des terrains
inégaux, glissants, meubles ou instables. Quand
le dispositif de levage est soulevé, la machine pour-
rait devenir plus aisément instable lorsqu'elle n'est
pas au niveau, stable et sur une surface dure.
3.
N'utilisez jamais le dispositif de levage sans
d'abord régler le frein de stationnement. Le
frein de stationnement empêche un mouvement
inattendu de la machine.
4.
En raison d'une instabilité accrue, évitez une
opération de transport motorisée alors que le dis-
positif de levage est soulevé, sauf pour les petits
mouvements pour repositionner la machine
pour un chargement et un déchargement plus
sécuritaire. La machine pourrait s'effondrer ou se
renverser et causer des blessures corporelles graves
à l'opérateur ou aux personnes présentes.
Consignes de sécurité supplémentaires
1.
Lorsque vous laissez la machine sans surveillance,
engagez le frein de stationnement après avoir mis
la machine dans une zone d'arrêt sécuritaire. Le
frein de stationnement empêche les mouvements indé-
sirables de la roue avant et peut améliorer la stabilité.
2.
Assurez-vous que les rampes sont propres,
solides et sécuritaires. Afin de réduire le risque
de blessure, toutes les rampes doivent être
exemptes de débris et assez solides pour soutenir
le poids des charges que l'on prévoit y déplacer.
Elles doivent être bloquées adéquatement en
dessous et des deux côtés pour éliminer les
flexions et les mouvements latéraux sous l'effet de
la charge. Toutes les rampes doivent être assez
larges pour permettre d'y être bien campé lors-
qu'on les traverse en transportant des charges.
3.
N'utilisez jamais la machine en la surchar-
geant. Assurez-vous que la machine a la capacité
nominale adéquate pour les objets ou matériaux
à transporter. Les charges excessives rendent la
machine plus difficile à manœuvrer et à arrêter,
augmentent le temps et la distance nécessaires à
l'arrêt, et augmentent le risque d'instabilité.
29 FRANÇAIS
Publicidad
