Publicidad
Эксплуатация |
Użycie
Подготовка |
Przygotowanie
| Hazırlamak |
1
или
lub
veya
sau
или
Расположить прибор на устойчивой поверхности
Urządzenie ustawić stabilnie
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă
Поставете уреда стабилно
Приготовление |
Przyrządzanie
2
MAX
MAX
Нагрев
При необходимости можно включить только одну нагревательную плиту.
Podgrzać
W zależności od potrzeby można włączyć też tylko jedną płytę grzejną.
Isıtılması
Gereksinime göre ısıtıcı plakalardan sadece biri de çalıştırılabilir.
Incalzirea
Dacă este cazul, puteţi porni doar placa de încălzire.
Нагряване
Според нуждите може да се включи само една нагревателна плоча.
После использования |
Po użyciu
3
MIN
MIN
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Deconectare
Изключване
70
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
Pregătiţi
| Пригответе
или
lub
veya
sau
или
| Pişirme |
Prepararea
| Приготовляване
| Kullandıktan sonra |
După folosire
| След употреба
Отсоединить и дать прибору остыть
Wyjąć wtyczkę, urządzenie pozostawić do ostudzenia
Prizden çekiniz, cihazın soğumasını bekleyiniz
Decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l
să se răcească
Изключете от щепсела, оставете уреда да изстине
Для приготовления на гриле: Слегка смажьте маслом
многофункциональные пластины
Do grillowania: Lekko naoliwić wielofunkcyjne płyty grillowe
Izgara yapmak için: Çok işlevli ızgara plakalarını hafifçe yağlayın
Pentru grătar: Ungeți uşor cu ulei plăcile multifuncționale ale grătarului.
За печене на скара: Намажете леко с масло многофункционалните плочи
Многофункциональные пластины сильно нагреваются – опасность ожога.
Wielofunkcyjne płyty grillowe nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury – ryzyko poparzenia.
Çok fonksiyonlu ızgara plakaları çok ısınır – yanma tehlikesi.
Plăcile multifuncționale ale grătarului devin foarte fierbinți – risc de arsuri.
Многофункционалните плочи стават много горещи – риск от изгаряне.
Никогда не кладите использованные сковороды/лопатки на многофункциональную панель –
остатки пищи пригорят.
Nigdy nie kłaść używanych patelni / szpatułek na wielofunkcyjnych płytach grillowych – resztki jedzenia spalą się.
Kullanılmış tavaları/ıspatulaları asla çok işlevli ızgara plakalarının üzerine koymayın – yemek artıkları yanacaktır.
Nu aşezați niciodată tigăi / spatule folosite pe plăcile multifuncționale ale grătarului – reziduurile de alimente se vor arde.
Никога не поставяйте използвани тигани/шпатули върху многофункционалните плочи –
остатъците от храна ще загорят.
Блин |
Naleśnik
| Krep |
Clătită
| Палачинка
1.
Залить тесто в углубления
Wlać ciasto w zagłębienia
Hamuru girintiler içine doldurunuz
Turnaţi aluatul în forme
Тестото се поставя във вдлъбнатината
2.
Поджарить до нужной степени подрумянивания
и выложить
Przysmażyć według uznania, zdjąć
İstediğiniz kadar kızartınız, sonra kaldırınız
Prăjiţi după preferinţă, apoi îndepărtaţi
Ако е нужно се зачервява, след това се отделя
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
71
Publicidad
