Página 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Laptop Security Cable with Combination Lock Product-No: 20643 User manual no: 20643-a www.navilock.com...
Página 2
English Set combination The pre-set combination is 0-0-0. In order to set your own combination, hold the lock and push the cable (B) into the lock, then push the cable and turn it. Do not release the cable and set your digits. Afterwards press immediately button (A).
Página 3
Français Définir la combinaison La combinaison prédéfinie est 0-0-0. Pour paramétrer votre propre combinaison, tenir le verrou et pousser le câble (B) dans le verrou, puis pousser le câble et tourner. Ne pas relâcher le câble et programmez vos numéros. Ensuite, appuyez immédiatement sur la touche (A).
Página 4
České Kombinační sada Přednastavená kombinace je 0-0-0. Chcete-li nastavit vlastní kombinaci, přidržte zámek a zatlačte kabel (B) do zámku, pak zatlačený kabel otočte. Kabel neuvolňujte a nastavte číslice. Poté ihned stiskněte tlačítko (A). Vaše vlastní kombinace je nyní nastavena. Pamatujte si ji! Polsku Ustawianie kombinacji Fabrycznie ustawiona jest 0-0-0.
Página 5
Italiano Combinazione set La combinazione preimpostata è 0-0-0. Per impostare la propria combinazione, mantenere la serratura e spingere il cavo (B) nella serratura, quindi spingere il cavo e ruotarlo. Non rilasciare il cavo e impostare le cifre. Poi premere immediatamente il pulsante (A). Ora è stata impostata la vostra combinazione.
Página 6
Română Setarea combinației Combinația prestabilită este 0-0-0. Pentru a vă seta propria combinație, țineți încuietoarea și împingeți cablul (B) în încuietoare, apoi împingeți cablul și rotiți-l. Nu eliberați cablul și nu setați cifrele. Apoi apăsați imediat butonul (A). Combinația dvs. este acum setată. Memorizați-o! Magyar Állítsa be a kombinációt...
Página 7
Hrvatski Zadana kombinacija Zadana kombinacija je 0-0-0. A biste zadali vlastitu kombinaciju, držite bravu i gurnite kabel (B) u bravu, a zatim gurnite kabel i okrenite ga. Ne otpuštajte kabel i odredite znamenke. Nakon toga odmah pritisnite gumb (A). Sada je zadana vaša vlastita kombinacija.
Página 8
EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany...