Tipos de ensayos
Medidas de campo frente a mediciones de laboratorio
Las medidas de campo se realizan sobre el terreno, en particiones de edificios. Los resultados se utilizan para docu-
mentar la conformidad con la normativa de edificación y los criterios de diseño. En las medidas de campo, el sonido y las
vibraciones no se propagan solo a través de la partición investigada, sino también a través de otras particiones, estruc-
turas y fugas. Esta propagación se denomina transmisión por "flanqueo".
Las medidas de laboratorio se realizan sobre elementos constructivos tales como paneles de pared o ventanas que se
montan en salas especiales de ensayo, diseñadas y probadas para evitar el "flanqueo". Las medidas siguen pro-
cedimientos estrictos y uniformes, y los equipos de medida normalmente están instalados de forma permanente. Los
fabricantes utilizan los resultados para documentar las prestaciones de sus productos.
Ensayos de ruido de fondo de salas
El objetivo de los ensayos de ruido de fondo en una sala es cuantificar los niveles de ruido de fondo para determinar si
son los idóneos para la finalidad de la sala. Para evaluar el ruido de fondo de una sala, se mide el espectro de fre-
cuencias y se compara con las curvas de ruido. Una aplicación habitual de los ensayos de ruido de fondo en salas es con-
firmar si el ruido de fondo de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) cumple los criterios
de diseño acústico de la sala.
A menudo se realizan ensayos de aislamiento acústico y ensayos de ruido de fondo en un mismo edificio. En ocasiones,
los ensayos de ruido de fondo en salas pueden realizarse al mismo tiempo que los ensayos de aislamiento acústico. En
otros casos, estos ensayos se llevan a cabo en distintas fases de la construcción. Por ejemplo, para hacer ensayos de ais-
lamiento acústico basta con que estén listas unas pocas salas de muestra. En cambio, para hacer ensayos de ruido de
fondo puede ser aconsejable esperar a que el sistema HVAC esté equilibrado.
8