Publicidad
OF
OL
-
@) wm =
S
-
Weg
= (16)
om
= (1)
FIG. 4: LEG / BALL RETURN ASSEMBLY
«
Attach three Brackets (# 9) onto one Support Brace (#16) using two
Screws (#13) per Bracket.
See
Fig. 4A.
Repeat the same for the
other Support Brace.
«
Place the Support Braces onto the Playfield and attach using two
Screws (#13) into the Playfield, and two Screws (#13) into each Side
Apron (#1).
See Figs. 4 and 4A.
«
Place one end of the Ball Channel Tube (#12) over the openings of
both the Side Ball 14) and Goal (#24) Boxes.
«
Attach the Legs (#4) between the Side (#1) and End (#2) Aprons with
four Bolts (#27) and four Washers (#26) per Leg.
«
Insert the Leg Levelers (#15) into the bottom of the Legs (#4).
«
Lift the table assembly from the floor with two strong adults, turn it
over, and set table on its legs in the location where
you will play.
CAUTION:
DO NOT LIFT OR TURN THE TABLE OVER USING
THE RODS AS THIS MAY DAMAGE THEM.
FIG. 4: ASAMBLEA DE PIERNA/ CAJAS DE ARCO Y GOL
Fijar tres soportes (no. 9) sobre
una abrazadera
de soporte (no.
16)
usando dos tornillos (no. 13) por soporte.
Ver la figura 4A.
Repetir el
mismo paso para la otra abrazacera de soporte.
Colocar las abrazaceras de soporte sobre el campo de juego y
fijarlas
usando dos tornillos (no. 13) en el campo, y dos tornillos (no. 13) en cada
tabla lateral (no. 1). Ver las figuras 4 y 4A.
Colocar un extremo cel tubo para las pelotas (no. 12) sobre las aperturas
de las cajas laterales para las pelotas (no. 14) y de arco (no. 24).
Fijar las piernas (no. 4) entre las tablas laterales (no. 1) y de extremo (no.
2) con cuatro pernos (no. 27) y cuatro arandelas (no. 26) por pierna.
Inertar los niveladores de pierna (no. 15) al fondo de las piernas(no. 4).
Levantar
la mesa
armada
del suelo con dos adultos fuertes, dar vuelta
ala mesa y colocarla sobre sus piernas en el lugar donde se va a jugar.
PRECAUCION:
NO
LEVANTAR
O
DAR
VUELTA
A LA
MESA
EN
UTILIZANDO LAS VARILLAS COMO
ESTO PUEDE DANARLOS.
CABINET
GABINETE
HOLD TABLE
SOSTENGA
LAMESA
CAUTION:
Two strong adults are recommended
io tum the
table over as shown.
41
Lift the table off ihe ground.
2.
Tur the table over.
3.
Place it on all four feet at the same time on the ground
DO NOT HOLD THE LEGS
NO SOSTENGA LAS PIERNAS.
Al
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
NO APOYE LA MESA
EN SUS PIERNAS.
1.
PRECAUCION: Se recomienda que dos adultos fuertes le den
vuelta la mesa como se muestra en el grafico.
Levantar la mesa del suelo.
2.
Dar vuelta a la mesa.
—
3.
Colocar las cuatro piernas al suelo al mismo tiempo.
4-1-35-932 WJ
(Continued on the next page.)
P.7
©2009 Sporicraft, Lid.
(Siga a la pagina siguiente.)
www.sportcraft.com
Publicidad
