Este producto tiene una
garantía de 3 años.
Cualquier daño o
desperfecto causado por
una persona, o un uso
indebido del dispositivo,
anularán inmediatamente
la garantía del producto.
Protección Medioambiental /Environmental Protection / Proteção Ambiental
Los productos eléctricos
no deben tirarse junto con
los desechos domésticos,
deben llevarse a un punto
ecológico comunitario de
recogida de este tipo de
materiales, de acuerdo con
la legislación local.
Póngase en contacto con
las autoridades locales
o con su vendedor, para
que le aconsejen sobre el
reciclaje. El material de
embalaje es reciclable.
Deshágase del embalaje
de manera ecológica y de
forma que el servicio de
recogida pueda acceder
fácilmente al material
reciclable.
Garantía
/Warranty / Garantia
This product has a 3-year
warranty.
Any damage or damage
caused by a person, or
improper use of the device,
will immediately void the
product warranty.
Electrical products must
not be disposed of with
household waste, they
must be taken to a
community ecological co-
llection point for this type
of material, in accordance
with local legislation.
Contact your local
authorities or your dealer
for advice on recycling.
The packaging material is
recyclable. Dispose of the
packaging in an ecological
way and in a way that
the collection service can
easily access the recyclable
material.
Este produto tem garantia
de 3 anos.
Qualquer dano ou
dano causado por uma
pessoa, ou uso indevido
do dispositivo, anulará
imediatamente a garantia
do produto.
Os produtos elétricos não
devem ser descartados
com o lixo doméstico,
devem ser levados a um
ponto de coleta ecológica
da comunidade para este
tipo de material, de acordo
com a legislação local.
Contacte as autoridades
locais ou o seu revendedor
para obter informações
sobre reciclagem. O
material da embalagem
é reciclável. Descarte a
embalagem de forma
ecológica e de forma que
o serviço de coleta tenha
fácil acesso ao material
reciclável.
No inte
repara
dispos
servicio
No util
dañad
dispos
No util
donde
dispos
Mante
alejado
humed
calient
Por fav
inform
antes d
disposi
garant
produz
o daño
inadec
Utilice
cuidad
propio