Resumen de contenidos para BERGNER BG-50053-CP
- Página 1 BG-50053-CP WARNING: For proper use, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
- Página 2 CATALOGUE ESPAÑOL ........................... Page 04 - 07 ENGLISH ..........................Page 08 - 11 ITALIANO ........................... Page 12 - 15 FRANÇAIS ......................... Page 16 - 19 DEUTSCH ........................... Page 20 - 23 PORTUGAL ........................Page 24 - 27...
- Página 3 ESPAÑOL ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ ● Todas las piezas de la batidora deben limpiarse a fondo antes de utilizarla por primera vez. DESCRIPCIÓN GENERAL ● Conecte el aparato a la red eléctrica. 1. Tapa transparente CÓMO USAR LA BATIDORA 2.
- Página 4 Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. Modelo: BG-50053-CP Tensión nominal: AC 220-240V Bergner Europe S.L. analizará el producto y si es defectuoso, reparará el defecto de fábrica o bien se sustituirá por otro idéntico, o si no estuviese disponible, por uno similar. Potencia nominal: 800W Frecuencia nominal: 50-60Hz La garantía será...
- Página 5 ENGLISH BEFORE FIRST USE ● All parts of the blender are to be thoroughly cleaned before being used for the first time. GENERAL DESCRIPTION ● Connect the device to the mains supply. 1. Transparent cover HOW TO USE BLENDER 2. Lid 1.
- Página 6 Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. Rated Voltage: AC 220-240V Bergner Europe S.L will then examine the product, and if it is found to be defective, BERGNER will Rated Power: 800W replace the product for a new one, or, a similar product if it is no longer available.
- Página 7 ITALIANO OPERAZIONI PRELIMINARI ● Lavare accuratamente tutti i componenti dell'apparecchio prima del primo utilizzo. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO ● Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. 1. Tappo UTILIZZO DEL FRULLATORE 2. Coperchio 1. Assicurarsi che la manopola sia in posizione "0". 3. Caraffa 2.
- Página 8 Se ritieni che il tuo prodotto sia difettoso durante il periodo di garanzia, Il proprietario può inviare il SPECIFICHE TECNICHE prodotto ben identificato con nome e telefono di contatto, con spese di spedizione a: Bergner Europe S.L, Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, Modello: BG-50053-CP Spagna.
- Página 9 FRANÇAIS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ● Toutes les pièces du mixeur doivent être soigneusement nettoyées avant d'être utilisées pour la DESCRIPTION GÉNÉRALE première fois. ● Connectez l'appareil à l'alimentation secteur. 1. Couvercle transparent COMMENT UTILISER LE MIXEUR 2. Couvercle 3. Bol 1.
- Página 10 à la main. Ne laissez la crème reposer trop longtemps car elle brunira, arrosez-la de le produit bien identifié avec le nom et le téléphone de contact, avec le port payé à : Bergner Europe S.L, jus de citron ou de citron vert si nécessaire.
- Página 11 DEUTSCH VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ● Alle Teile des Mixers sind vor der ersten Inbetriebnahme gründlich zu reinigen. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ● Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. 1. Transparente abdeckung BENUTZUNG DES MIXERS 2. Deckel 1. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf der Position „0“ ist. 3.
- Página 12 PRODUKTGARANTIE 2 Tomaten 2-4 Knoblauchzehen, je nach persönlichem Geschmack Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das BERGNER 1/2 Limette oder Zitrone Gerät, sofern es gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. Salz und Pfeffer Das Produkt, das Sie erwerben, ist nur für den normalen Gebrauch zu Hause bestimmt.
- Página 13 PORTUGAL ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ● Todas as peças da liquidificadora têm de ser bem limpadas antes da primeira utilização. DESCRIÇÃO GERAL ● Ligue o aparelho à alimentação. 1. Cobertura transparente COMO USAR A LIQUIDIFICADORA 2. Tampa 1. Coloque o manípulo do interruptor com o ponteiro a apontar para “0”. 3.
- Página 14 Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. A Voltagem nominal: AC 220-240V Bergner Europe S.L irá examinar o produto e, se tiver defeitos, a BERGNER substitui o produto por Potência nominal: 800W um novo, ou por um produto semelhante, caso o produto anterior já não esteja disponível.
- Página 15 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...