Resumen de contenidos para Harman JBL QUANTUM STREAM
Página 1
STREAM WIRELESS FOR USB-C CONNECTION Q U I C K S T A R T G U I D E...
Página 2
JBL Quantum Stream Wireless, such as microphone gain, noise suppression, and sound effects. ON YOUR PC, download JBL QuantumENGINE from JBLquantum.com/engine to gain full access to features on your JBL Quantum Stream Wireless, such as MICROPHONE GAIN, EQ settings, and voice quality meter. SOFTWARE REQUIREMENTS...
Página 3
WHAT'S IN THE BOX WINDSCREEN QSG | WARRANTY CARD | 2.4GHz Receiver Microphone Charging case USB charging cable WARNING CARD...
Página 4
HOW TO WEAR Clip the microphone to your desired position to capture sound from all directions. INSTALL THE WINDSCREEN TO REDUCE WIND NOISE WHILE RECORDING.
Página 7
Charge & Record USB TYPE-C Charge your device while recording (mobile device only).
Página 8
To set up your device on Mac, go to "System Preferences -> Sound Control Panel". Then select "JBL Quantum Stream Sound -> Input". Then select "JBL Quantum Stream Wireless" Wireless" as the default device in the "Recording" tab. for sound input.
Página 14
TECH SPEC QUANTUM STREAM WIRELESS Lithium-ion polymer (550 mAh / 3.7 V) Model: Charging case battery type: 2 hrs from empty Power supply: Charging time: Condensor microphone Up to 6 hrs Type: Recording time (ENC on/off): Omnidirectional 22 dBA Polar patterns: Equivalent noise (dBA): 20 Hz - 20 kHz 2.406 GHz - 2.474 GHz...
Página 15
Pour configurer votre appareil sur Mac, allez dans « System Preferences 3,85 V) (Préférences Système) -> Sound (Son) -> Input (Entrée) ». Sélectionnez ensuite Sound -> Input “. Vælg derefter “JBL Quantum Stream Wireless” som lydindgang. Type de batterie du boîtier chargeur : Polymère lithium-ion (550 mAh / 3,7 V) «...
Página 16
16 kHz Einstellungen öffnen) -> „Sound Control Panel“ (Sound-Systemsteuerung) Mikrofon: 11,2 g Mikrofon: 11,2 g auf. Wähle dann „JBL Quantum Stream Wireless“ als Standardgerät in der Dongle: Dongle: Registerkarte „Recording“ (Aufnahme) aus. Lade-etui: 47,4 g Rufe zum Einrichten deines Geräts auf dem Mac die „System Preferences...
Página 17
(Ρυθμίσεις ήχου) -> Sound Control Panel (Πίνακας ελέγχου ήχου)”. Στη συνέχεια, Μικρόφωνο: 11,2 g/0,025 lbs selecciona “JBL Quantum Stream Wireless” como dispositivo predeterminado en επιλέξτε το “JBL Quantum Stream Wireless” ως προεπιλεγμένη συσκευή στην Dongle: 6 g/0,013 lbs la pestaña “Recording” (Grabación).
Página 18
Polimérica de iones de litio (Järjestelmäasetukset) -> Sound (Ääni) -> Input (Tulo)”. Valitse sitten Latauskotelon akun tyyppi: Litium-ioni polymeeri (550 mAh, 3,7 V) (550 mAh/3,7 V) äänituloksi” JBL Quantum Stream Wireless”. Latausaika: 2 tuntia tyhjästä Tiempo de carga: 2 horas desde carga agotada Tallennusaika (ENC päällä/pois päältä):...
Página 19
Mikrofon: 11,2 g / 0,025 font Per configurare il dispositivo sul PC, vai in “Impostazioni audio -> Pannello Ezután válassza ki a „JBL Quantum Stream Wireless” eszközt alapértelmezett di controllo audio”. Quindi seleziona “JBL Quantum Stream Wireless” come Hardverkulcs: 6 g / 0,013 font eszközként a „Recording”...
Página 20
6 g / 0,013 lbs (Geluidsinstellingen) -> Sound Control Panel (Geluidsbedieningspaneel)”. Custodia di ricarica: 47,4 g / 0,104 lbs Selecteer vervolgens “JBL Quantum Stream Wireless” als standaardapparaat op Dongle: 6 g / 0.013 lbs Tipo di batteria del microfono: Polimero agli ioni di litio het tabblad “Recording”...
Página 21
W celu skonfigurowania urządzenia na komputerze PC przejdź do „Sound Samplingsfrekvens med ENC på: 16 kHz -> Sound Control Panel (Lydkontrollpanel)». Velg deretter «JBL Quantum Stream Settings” (Ustawienia dźwięku) -> „Sound Control Panel” (Panel sterowania Mikrofon: 11,2 g / 0,025 pund dźwiękiem).
Página 22
PT-BR 012 DANE TECHNICZNE 001 CONTEÚDO DA CAIXA 012 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Microfone; Receptor de 2,4 GHz; Estojo de carregamento; Protetor de vento; Cabo Model: QUANTUM STREAM WIRELESS Modelo: QUANTUM STREAM WIRELESS de carregamento USB; QSG | Cartão de garantia | Cartão de advertência Zasilanie: Alimentação de energia: Rodzaj:...
Página 23
Cihazınızı PC’ye kurmak için “Sound Settings (Ses Ayarları) -> Sound Control Samplingshastighet med ENC på: 16 kHz ”Sound Control Panel” (Panel med ljudreglage). Välj sedan ”JBL Quantum Stream Panel (Ses Kontrol Paneli)” kısmına gidin. Daha sonra “Recording” (Kayıt) Mikrofon: 11,2 g Wireless”...
Página 24
(Настройки звука) -> «Sound Control Panel» (Панель управления звуком). Зарядный футляр: 47,4 г / 0,104 фунта Mikrofon: 11,2 g / 0,025 lbs Затем выберите «“JBL Quantum Stream Wireless» в качестве устройства по Тип аккумулятора микрофона: Литий-ионный полимерный Adaptör: 6 g / 0,013 lbs умолчанию...
Página 25
006 在 PC 或 MAC 上首次設定 关闭 ENC 时的采样率: 置) -> Sound Control Panel(声音控制面板)”。然后在 48 kHz 要在 PC 上設定您的裝置,請移至「Sound Settings -> Sound 开启 ENC 时的采样率: “Recording” (录音)选项卡中选择 “JBL Quantum Stream Control Panel」(聲音設定 -> 聲音控制面板)。然後在 16 kHz 麦克风: Wireless” 作为默认设备。 「Recording」(錄製)標籤中選擇「JBL Quantum Stream 11.2 g/0.025 lbs...
Página 26
Untuk mengatur perangkat Anda di Mac, masuk ke “System Preferences Casing pengisi daya: 47,4 g/0,104 lbs (Preferensi Sistem) -> Sound (Suara) -> Input”. Lalu pilih “JBL Quantum Stream Tipe baterai mikrofon: Polimer litium-ion (130 mAh/3,85 V) (130 mAh/ 3.85 V) Wireless”...
Página 27
Mac에서 장치를 설정하려면 “System Preferences”(시스템 기본 を選択します。 充電時間: 約2時間 설정) -> “Sound”(사운드) -> “Input”(입력)으로 이동합니다. 그런 007 ボタン操作 録音時間(ENCオン/オフ): 最大約6時間 다음, 사운드 입력으로 “JBL Quantum Stream Wireless”를 선택합니다. 手動でペアリング、 押す、 長押しする 等価雑音(dBA): 008 電源オフ 22dBA 007 버튼 컨트롤 009 アプリで各種設定を行うことができます 2.4GHzワイヤレストランスミ...
Página 31
HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK VÉDELME ÉRDEKÉBEN TELJESEN RU ЧТОБЫ ПРОДЛИТЬ СРОК СЛУЖБЫ АККУМУЛ ТОРА, ПОЛНОСТЬЮ TÖLTSE FEL 3 HAVONTA LEGALÁBB EGYSZER. AZ AKKUMULÁTOR ЗАР ЖАЙТЕ ЕГО ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ РАЗ В 3 МЕС ЦА. СРОК СЛУЖБЫ ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATTÓL, ÉS A KÖRNYEZETI FELTÉTELEKTŐL АККУМУЛ...
Página 32
ISED RF Exposure Information and Statement for Wireless Microphone Renseignements et énoncé sur l’exposition aux RF d’ISDE pour le Utilisation sur le corps This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an microphone sans fil L’appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit a été uncontrolled environment.
Página 33
Microphone: Microphone: Dongle: Dongle: FCC ID: APIQSTREAMWL; FCC ID: APIQSTREAMWL; FCC ID: FCC ID: APIQSTREAMWLTM APIQSTREAMWLTM IC: IC: 6132A-QSTREAMWL; 6132A-QSTREAMWL; IC: IC: 6132A-QSTREAMWLTM 6132A-QSTREAMWLTM Microphone: Microphone: Dongle: Dongle: Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos 218-230199 218-230199...
Página 34
Product specifications and app screens are subject to change without notice. HP_Quantum Stream Wireless MIC for USB-C_QSG_Global_SOP_V10...