Publicidad
· R · ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ: НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА.
- Все монтажные соединения должны быть должным
образом затянуты и регулярно проверяться
- Помните об опасности открытого огня и других
источников тепла, таких как батареи накаливания, печи и т.
д. рядом с пеленальным столиком Не подвергайте мебель
воздействию любых источников тепла.
- Этот пеленальный столик следует использовать только с
предоставленной подкладкой, поскольку меры и барьеры
адекватны.
- Этот пеленальный столик нельзя крепить к стене.
- Колеса должны быть заблокированы, когда используется
пеленальный столик.
- 15 кг - максимальный вес ребенка, для которого
предназначено изделие
- Любой дополнительный компонент или запасную часть
необходимо приобретать у micuna.
-
Не
используйте
этот
какая-либо часть сломана, порвана или отсутствует.
- Если на пеленальном столике появляются складки при
распаковке, умеренно обдуйте его горячим воздухом с
расстояния примерно 20 см, чтобы восстановить его
первоначальную форму.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ПРАВИЛЬНОМУ
ВАННЫ.
- Всегда используйте ванну с правильно расположенным
сливным шлангом.
- При опорожнении ванны поставьте емкость на конец
сливного шланга.
- Мойте обивку водой с мылом, ни в коем случае не
коррозионными
средствами,
растворителями, спиртом...
-Для очистки используйте мягкую влажную ткань, за
исключением воскового покрытия, которое необходимо
очищать сухой тканью.
MICUNA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ,
ПРИЧИНЕННЫЙ МЕБЕЛИ ИЛИ ЕЕ СОДЕРЖИМОМ ИЗ-ЗА
НЕПРАВИЛЬНОГО РАЗМЕЩЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
СЛИВНОГО ШЛАНГА.
· CH · 注意
警告：不要讓孩子無人看管。
- 所有安裝接頭必須正確擰緊並定期檢查
- 注意明火和其他熱源（例如白熾散熱器、火爐等）的風險。靠近更衣台
。請勿將家具暴露在任何類型的熱源下。
- 此換尿布台只能與提供的墊子一起使用，因為措施和障礙是足夠的
- 此尿布台不得固定在牆上
- 使用換尿布台時必須鎖住輪子
- 15 公斤是該產品適用的兒童的最大體重
- 任何額外的組件或備件必須從 micuna 購買。
- 請勿在任何部件破損、撕裂或丟失時使用此換尿布台
- 如果尿布台在拆包時出現褶皺，請在約 20 厘米的距離處適度熱風以使
其恢復原狀
正確使用浴缸的說明。
- 始終在排水軟管位置正確的情況下使用浴缸。
- 清空浴缸時，在排水管末端放置一個容器。
- 用肥皂和水清洗內飾，切勿使用腐蝕性產品、化學品、溶劑、酒精
- 清潔時，請使用柔軟的濕布，但蠟面除外，必須使用乾布清潔。
MICUNA 對因放置或使用排水軟管不當而導致的家具或其內容物造成的
任何損壞概不負責。
пеленальный
столик,
если
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
химикатами,
www.
· FR · AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT:
NE
PAS
SURVEILLANCE.
- Tous les joints de montage doivent être correctement serrés
et vérifiés régulièrement
- Soyez conscient du risque de feu ouvert et d'autres sources
de chaleur, telles que les radiateurs à incandescence, les
poêles, etc. près de la table à langer. N'exposez pas le meuble à
tout type de source de chaleur.
- Cette table à langer ne doit être utilisée qu'avec le matelas
fourni, car les mesures et barrières sont adéquates
- Cette table à langer ne doit pas être fixée au mur
- Les roues doivent être bloquées lors de l'utilisation de la table
à langer
- 15 Kg est le poids maximum de l'enfant pour le produit tel que
prévu
- Tout composant ou pièce de rechange supplémentaire doit
être acheté auprès de micuna.
- N'utilisez pas cette table à langer si une pièce est cassée,
déchirée ou manquante
- Si la table à langer présente des plis au déballage, appliquer
sur une zone moyennement chaude à une distance d'environ
20 cm pour retrouver sa forme d'origine
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CORRECTE DU BAIN.
- Utilisez toujours la baignoire avec le tuyau du sèche-eau bien
placé.
- Lors de la vidange de la baignoire, placez un récipient au bout
du tuyau de vidange.
- Laver la sellerie à l'eau et au savon, jamais avec des produits
corrosifs, chimiques, solvants, alcool...
-Pour nettoyer, utilisez un chiffon doux et humide, sauf pour la
finition cirée qui doit être nettoyée avec un chiffon sec.
MICUNA N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
CAUSÉ PAR LE MOBILIER OU SON CONTENU, EN RAISON D'UN
PLACEMENT OU D'UNE UTILISATION INCORRECTE DU TUYAU
DE VIDANGE.
ﻛﻦ ﻋﲆ دراﻳﺔ ﺑﺨﻄﺮ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر وﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة اﻷﺧﺮى ، ﻣﺜﻞ اﳌﺸﻌﺎت اﳌﺘﻮﻫﺠﺔ واﳌﻮاﻗﺪ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ. ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻃﺎوﻟﺔ
ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻐﻴ ﻫﺬه ﻣﻊ اﻟﻮﺳﺎدة اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ ، ﻷن اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ واﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻛﺎﻓﻴﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻐﻴ ﻫﺬه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن أي ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻜﺴﻮ ر ً ا أو ﻣﻤﺰ ﻗ ًﺎ أو ﻣﻔﻘﻮ د ً ا
إذا أﻇﻬﺮت ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻐﻴ ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ، اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺘﺪل ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺣﻮاﱄ 02 ﺳﻢ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺷﻜﻠﻬﺎ
اﻏﺴﻞ اﳌﻔﺮوﺷﺎت ﺑﺎﳌﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن ، وﻟﻴﺲ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ، واﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ، واﳌﺬﻳﺒﺎت ، واﻟﻜﺤﻮل
.ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ، اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗ ش ﻣﺒﻠﻠﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗ ش ﺟﺎﻓﺔ
MICUNA ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ أي ﴐر ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻷﺛﺎث أو ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺘﴫﻳﻒ
.com
LAISSER
L'ENFANT
SANS
اﻧﺘﺒﺎه
· A·
.ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﱰك اﻟﻄﻔﻞ ﻏ ﻣﺮاﻗﺐ
ﻳﺠﺐ ﺷﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻓﺤﺼﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم
.اﻟﺘﻐﻴ ﻻ ﺗﻌﺮض اﻷﺛﺎث ﻷي ﻧﻮع ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻐﻴ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ
ﻳﺠﺐ ﻗﻔﻞ اﻟﻌﺠﻼت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻐﻴ
15 ﻛﺠﻢ ﻫﻮ اﻟﻮزن اﻷﻗﴡ ﻟﻠﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﺻ ُ ﻤﻢ اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ
ﻳﺠﺐ ﴍاء أي ﻣﻜﻮن إﺿﺎﰲ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻏﻴﺎر ﻣﻦMicuna.
.ﺗﻌﻠﻴ ت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺤ م
.اﺳﺘﺨﺪم دا ًﺎ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤ م ﻣﻊ وﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﴫﻳﻒ ﺟﻴ ﺪ ً ا
.ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ، ﺿﻊ وﻋﺎء ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﴫف
.أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
اﻷﺻﲇ
11
Publicidad
