Publicidad
Before asssmbllng
your
model kit
plesa
rsad
through the instructions
in
lhls bmklgt carglully. A
palr
of plaslic
cuttorB ls raoulred
lo
remove
the
plastic components in
this
kit
trom
their
lrame.
We
advise
using
a
mouldline scraping tool
to clean
up
ths
oarts. To
assembls your modelyou will
n6ed plastic
glu6.
Gam6s
Workshop s6lls Citadel
Fine Dotail Cuners,
Cilad€l Mouldlino
Rgmover and
Citadel
Plastic
Glue,
but does
not
recommend
thsse
products
lor
use by
children
under
the
age
ol
16 without adutt superuision.
Avanl
de
vous
lancer
dans
I'assemblag€ de
ce
kit,
veuillez
lire attentivement
les
instructions de
ce livret.
Une pinco
coupanle est
rsquise
pour d6tach€r
cfiaqug 6l6ment
de sa
grapps.
Nous
vous
rocommandons
l'utilisation d'un
grattoir pour 6barb€r
lss
6l6monts.
Pour
l'asssmblag€, vous
aurez
6galemsnt bssoin
dg
colle plaslique.
Gamss Workshop
commercialiss lss
Pinces
de Pr6;ision
Citadel,
I'Ebarboir
Citadel et
la
Colle
Plastique
Citadel, mais n'en
recommande
pas
l'utilisation pour des
enlants de
moins
de
16 ans
sans
la
supervision
d'un adulte.
Antss ds
montar
sl contenido
dg
sste
kit,
188
aslas
lnstrucciones cuidadosamente.
Ts
haren
falta
unas
tenazs
para
pHstic!
a tin
ds separar
las piezas
de la
matriz. Tambien
aconsejamos
una herramienta
para
rebabas a
lin de
limpiar cada
pieza.
Para
montar
la
miniatura
nscesitarAs p6gam€nto
para
pl68tico. Games Workshop vende
Tonazas Citadel, Horramisntas para
rebabas
Citadsl
y
Pegamento
para pl6stico
Citadel,
pelo no
r€comienda estoe productos
a
menores
de
16 anos
sin
la supervisi6n
de
un adulto.
Bitte
lies
diese
Anleitung
sorglaltig,
bevor
du
mit dem Zusammenbau
deines
Modells beginnet. Du benotigst einen
Kunstslollssitenschnoider,
um
dio Kunststotlbauteile
aus
d6m
Gussrahm6n horauszutrennen, und Kunststoffklobor, um
die Miniatur
zusammenzubauen.
AUB€rdom
emplohlen wir, di6
Bautoilo
vorher mll
6in6m
Gussgratentlem6r
zu
seub6m.
Games
Workshop
bi€t€t
Prazisions-Kunststotfseitenschneidor
von Citadsl sowie Ciladel-Kunstsloffklebsr an,
empfiehlt aber,
dass
Kinder
unter
16
Jahren
dioss
nur untgr
Aulslcht elnes Elwachsensn
bonutzon.
Prlma di
assomblar6
ll
tuo modsllo, leggi
le istruzloni dl questo librgtto con
attenzlone.
Sono
nocessario
un paio dl tronchesine per
plastica per
staccars
i componenti
dai
loro
sprue.
Consigliamo
di
usare un
attrezzo
apposito per pulire
i
componenti.
Per assamblare
il modollo
avrai
bisogno
dic$lla
por plastica. Games
WorKhop
vend6
Tronchesine
di precisiono
Citadsl,
Attrszo
per ripuliro Citadol
e
Colla
per plastica
Citadol,
ma non consiglia
quesli
prodotti
ad
un pubblico minoro
di
16 anni senza la supervisione di un adulto.
.
Special lnslruction -
Please
rsad
.
lnstruc-lions 3p€ciales
-
Liro
attontivomsnt
.
ln3trucci6n
especial:
Por
favor,
l66la
.
Besonders
Ariweleung
- Bitle
leson
.
lsvuzioni
speciali
-
L6ggi
attentamenle
.
Dry
lit
stage b€tor6 glulng
.
Tsetor
avant
do collsr
.
Comprobar el oncaje ant6s
de pegar
.
Positioni€rung
orst ohn6
Klobstoft ausprobieren
.
Prova a
socco
prima
di
incollare
.
Palnt
b€lore assembly
.
Peindre avant
assemblage
.
Pintar antos
dol
montajo
.
Erst
bsmalsn,
dann
zusammenbauen
.
Dipingi prima
dell'assemblaggio
/ftI
'Valiant
assombly
-\
.
Rotate
parl
fOf
. Vatante
O'assomblag€
\-/
.
Falre plvot€r
\t
. Variants ds
montaj€
.
Girar
la pieza
. Auswahl
an Tollan
.
Scolta di componenti
E
Publicidad
