Teulat OTTO 2D2DR Instrucciones De Montaje página 24

FRENCH: "Les meubles contenant des panneaux à base de bois (panneaux de
particules, panneaux de fibres, contreplaqué...) peuvent émettre des substances
polluantes dans l´air intérieur. Il est ainsi recommandé, après l´installation du meuble
dans son logement, d´aérer fréquemment la pièce concernée pendant au moins quatre
semaines afin de réduire son exposition aux polluants émis par le meuble."
SPANISH: Los muebles que contienen paneles a base de madera (Aglomerado, cartón,
contrachapado...) pueden emitir sustancias contaminantes en el aire. Por lo tanto, se
recomienda airear frecuentemente los muebles al menos durante cuatro semanas
después de su instalación para reducir su exposición a los contaminantes emitidos por
los muebles.
ENGLISH: Furniture containing wood-based panels (Particle board, fibreboard,
plywood...) could emit pollutants on the air. Therefore, it is advisable to ventilate the
furniture at least during four weeks after its assembly in order to reduce the exposure
to the pollutants released by the furniture.