Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.c. La exposición a los campos EMF en la soldadura
pueden tener otros efectos en la salud que no sean
conocidos.
2.d. Todos los soldadores deben utilizar los siguientes
procedimientos para minimizar la exposición a los campos EMF
del circuito de soldadura:
2.d.1. Enrute el electrodo y los cables de trabajo juntos;
asegúrelos con cinta cuando sea posible.
2.d.2. Nunca enrolle el cable del electrodo alrededor de su cuerpo.
2.d.3. No se coloque en medio del electrodo y los cables de
trabajo. Si el cable del electrodo está a su derecha, el
cable de trabajo también debe estar a su derecha.
2.d.4. Conecte el cable de trabajo en la pieza de trabajo lo más
cerca posible al área que se va a soldar.
2.d.5. No trabaje junto a una fuente de energía para soldar.
LOS CHOQUES
ELÉCTRICOS PUEDEN
PROVOCAR LA MUERTE.
3.a. El electrodo y los circuitos de trabajo (o de tierra)
están eléctricamente "calientes" cuando la
soldadura está encendida. No toque estas partes
"calientes" con la piel descubierta o con ropa
húmeda. Utilice guantes secos y sin orificios para aislar las manos.
3.b. Aíslese del trabajo y la tierra utilizando aislamiento seco. Asegúrese
de que el aislamiento sea lo suficientemente grande para cubrir el
área completa de contacto físico con el trabajo y la tierra.
Además de las precauciones normales de seguridad, si la
soldadura debe hacerse en condiciones eléctricas peligrosas (en
ubicaciones húmedas o mientras se utilicen vestimentas
mojadas; en estructuras de metal como pisos, rejas o andamios;
estando en posiciones incómodas como cuando esté sentado,
arrodillado o acostado, si existe un alto riesgo de contacto
accidental inevitable con la pieza de trabajo o la tierra) utilice el
siguiente equipo:
• Soldadora semiautomática de CC con voltaje constante (alambre).
• Soldadora de CC manual (varilla).
• Soldadora de CA con control de voltaje reducido.
3.c. En la soldadura con alambre automática o semiautomática, el
electrodo, el carrete del electrodo, el cabezal de soldadura, la boquilla
o la pistola de soldadura semiautomática también pueden estar
eléctricamente conectadas.
3.d. Siempre asegúrese de que el cable de trabajo tenga una conexión
eléctrica buena con el metal que se va a soldar. La conexión debe ser
tan cercana como sea posible al área que se va a soldar.
3.e. Haga tierra con el trabajo o el metal que se va a soldar con una
buena tierra eléctrica (tierra).
3.f. Mantenga el sujetador del electrodo, la pinza de trabajo, el cable de
soldadura y la máquina de soldadura en condiciones de operación
buenas y seguras. Remplace el aislamiento dañado.
3.g. Nunca sumerja el electrodo en agua para enfriarlo.
3.h. Nunca toque simultáneamente las partes "calientes" de los
sujetadores de electrodos conectados a dos soldadoras ya que el
voltaje entre los dos puede ser el total del voltaje del circuito abierto
de ambas soldadoras.
3.i. Cuando trabaje arriba del nivel del piso, utilice una banda de
seguridad para protegerse de caídas si hay un choque.
3.j. También consulte los puntos 6.c. y 8.
LOS RAYOS DE ARCO
PUEDEN QUEMAR.
4.a. Utilice una protección con el filtro adecuado y las placas de cubierta
para proteger los ojos de las chispas y rayos del arco cuando suelde
u observe una soldadura de arco abierta. Las protecciones para la
cabeza y las lentes del filtro deben cumplir con la norma ANSI Z87.
Estándares I.
4.b. Utilice la vestimenta adecuada hecha con material resistente a las
llamas para proteger su piel y la de sus ayudantes de los rayos de
arco.
4.c. Proteja al personal cercano mediante una pantalla no inflamable
adecuada y advierta a las personas que no deben mirar el arco ni
exponerse a los rayos de este, a las salpicaduras o al metal caliente.
LOS VAPORES Y GASES PUEDEN
SER PELIGROSOS.
5.a. La soldadura puede producir humos y gases peligrosos
para la salud. Evite respirar estos humos y gases.
Cuando suelde, mantenga la cabeza lejos de los vapores.
Mantenga en el arco una ventilación o escape de aire
suficiente para mantener los vapores y gases lejos de la zona de
respiración. Cuando suelde recubrimientos duros (vea
instrucciones en el empaque o SDS) o acero revestido con
plomo o cadmio y otros metales o recubrimientos que puedan
producir vapores altamente tóxicos, limite la exposición al nivel
más bajo posible y dentro de los límites aplicables de OSHA PEL
y ACGIH TLV utilizando un escape local o ventilación mecánica a
menos que las evaluaciones de exposición indiquen lo contrario.
En espacios confinados o en algunos casos, en espacios
exteriores, se requiere hacer el trabajo con respiradores. Se
pueden requerir precauciones adicionales cuando suelde en
acero galvanizado.
5.b. La operación del equipo de control de vapores de soldadura se ve
afectada por distintos factores que incluyen el uso y la colocación
apropiados del equipo, el mantenimiento del equipo y el
procedimiento específico de soldadura, además de la aplicación
involucrada. El nivel de exposición del trabajador será revisado al
momento de la instalación y periódicamente después de eso para
estar seguros de que se encuentra dentro de los límites aplicables de
la OSHA PEL y de ACGIH TLV.
5.c. No suelde en ubicaciones cerca de vapores de hidrocarburo clorado
que vienen del desgrasado, limpieza u operaciones de rociado. El
calor y los rayos del arco pueden reaccionar con los vapores del
solvente para formar fosgeno, un gas altamente tóxico y otros
productos irritantes.
5.d. Los gases de protección utilizados para la soldadura de arco pueden
provocar lesiones o la muerte.
desplazar el aire y
suficiente ventilación, especialmente en áreas confinadas,
para asegurar que el aire respirable es seguro.
5.e. Lea y comprenda las instrucciones del fabricante de este
de los
que va a utilizar, como la Hoja de datos de
consumibles
seguridad (SDS), y siga las prácticas de seguridad de su
empleador. Las hojas de SDS están disponibles con su
distribuidor de soldadura o con el fabricante.
5.f. También consulte el punto 1.b.
Seguridad 03 de 04 - 08/10/2021
SEGURIDAD
tenga
Siempre
equipo y
Publicidad
