Publicidad
LA MEJOR POSICIÓN PARA LA DUPLICACIÓN
MEILLEURE POSITION POUR LA DUPLICATION
HR PAD – NUEVA VERSIÓN
TECLADO UNIVERSAL VÍA RADIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS - Por su seguridad, lea atentamente estas instrucciones antes de su instalación.
MODE D'EMPLOI ET AVERTISSEMENTS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación: 2 x LR03 AAA 1.5V
Códigos de radio: Hasta 4 completamente independientes entre sí
Frecuencia: Multifrecuencia AM/FM
Tipo de códigos: Fijo y Rolling
Temperatura de trabajo: -20º/+60°C
Dimensiones: 90x75x30 mm
Peso: 100 gr
AJUSTE DE LA NUEVA CONTRASEÑA (La contraseña por defecto es 9999)
1. Mantenga presionado el botón
1. Appuyez sur le bouton
fet maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que le HR PAD émette un bip
2. Escriba la contraseña válida y presione el icono
2. Tapez le Password valide et appuyez sur l'icône
3. Escriba la nueva contraseña que desea utilizar (4 dígitos) y presione el icono
confirmar la correcta conclusión del procedimiento
Nota: en caso de error durante el procedimiento, el HR PAD emitirá 10 pitidos y el LED rojo parpadeará. Repita el procedimiento del paso 1
3. Tapez le nouveau Password que vous souhaitez utiliser (4 chiffres) et appuyez à nouveau sur l'icône,
bips pour confirmer la conclusion correcte de la procédure.
Remarque : En cas d'erreur pendant la procédure, le HR PAD émettra 10 bips et la LED rouge clignotera. Répétez la procédure à
point 1.
RESTABLECER CONTRASEÑA Si necesita restablecer la contraseña predeterminada (9999), proceda de la siguiente manera:
RÉINITIALISER LE PASSWORD Si vous devez réinitialiser le Password par défaut (9999), procédez comme suit :
1. Abrir el HR PAD -
Ouvrez le PAD HR
2. Retire una de las dos pilas -
Retirez l'une des deux piles
3. Mantenga presionado el "logo de la llave" y vuelva a colocar la batería correctamente -
4. HR PAD emitirá 5 pitidos y el LED ROJO parpadeará para confirmar que el procedimiento se ha realizado correctamente
4. HR PAD émettra 5 bips et la LED ROUGE clignotera pour confirmer que la procédure a réussi.
COPIA DE CÓDIGOS FIJOS COPIE DES CODES FIXES
1. Mantenga presionada la tecla
VERDE lentamente
Appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le clavier HR PAD émette un bip
et commence à clignoter lentement en VERT
2. Presione el botón para copiar en el control remoto hasta que el LED de HR PAD comience a parpadear rápidamente
2. Appuyez sur le bouton de copie de la télécommande jusqu'à ce que la LED HR PAD commence à clignoter rapidement
3. Presione la tecla donde desea almacenar el código
3. Appuyez sur la touche à l'endroit où vous souhaitez stocker le code
PROCEDIMIENTO DE INSERCIÓN EN EL RECEPTOR
PROCÉDURE D'INSERTION DU RÉCEPTEUR
COPIA DE ROLLING CODE SIMPLE COPIE DU ROLLING CODE SIMPLE
1. Mantenga presionada la tecla
VERDE lentamente
1. Appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le clavier HR PAD émette un
bip et commence à clignoter lentement en VERT
2. Presione el botón del mando en funcionamiento hasta que el LED de HR PAD comience a parpadear rápidamente
2. Appuyez sur le bouton du bouton de commande jusqu'à ce que la LED HR PAD commence à clignoter rapidement
3. Presione la tecla donde desea almacenar el código
3. Appuyez sur la touche à l'endroit où vous souhaitez stocker le code
PROCEDIMIENTO DE INSERCIÓN EN EL RECEPTOR
PROCÉDURE D'INSERTION DU RÉCEPTEUR
2 - 3 cm
/HR PAD NOUVELLE VERSION
- CLAVIER RADIO UNIVERSEL
- Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation.
.
durante unos 5 segundos, hasta que el HR PAD emita un pitido
, el HR PAD emitirá un solo pitido
le HR PAD n'émettra qu'un bip
durante unos 10 segundos, hasta que el HR PAD emita un pitido y comience a parpadear en
durante unos 10 segundos, hasta que el HR PAD emita un pitido y comience a parpadear en
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation : 2 x LR03 AAA 1.5V
Codes radio : jusqu'à 4 complètement indépendants les uns des autres
Fréquence : Multifréquence AM/FM
Type de code : Fixe et Rolling code
Température de fonctionnement : -20º/+60°C
Dimensions : 90x75x30 mm
Poids : 100 gr
- DÉFINITION DU PASSWORD (Le Passwormot de passe par défaut est 9999)
nuevamente, el HR PAD emitirá 3 pitidos para
le PAD HR émettra 3
Appuyez sur le « logo de la clé » et maintenez-le enfoncé et remplacez la batterie
FUNCIONA MENTO DIRECTO - FONCTIONNEMENT DIRECT
TECNOLOGÍA WHY SYNC -
FUNCIONAMENTO DIRECTO -
ACTUAR SOBRE EL RECEPTOR -
WHY SYNC TECHNOLOGIE
FONCTIONNEMENT DIRECT
ACTION SUR LE RÉCEPTEUR REQUISED
www.hrmatic.es
info@hrmatic.es
Publicidad
