Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Skyddshuv
Gangjarn
Motvikt
Skala for naltrycksinstallning
Antiskating-installning
Tonarmsstéd
¥ Tangent for tonarmslyft
¥ Tangent for nedsankning av tonarmen
Tangent for installning av skivtallriksvarvtal
10
Mutter for fastsattning av tonhuvud
11.
Skivtallrikssakring
12
Pitch-kontroll (tonhdéjdskontroll)
13
Belyst stroboskop
~
14
Transportsakring
oan"
O O1
& GD
—
Forberedelse
Tag ut apparaten med alla tillhGrande delar ur forpackningen. Bevara
alla forpackningsdelarna for en eventuell senare transport.
Drag skivtallrikssakringen 11 sidleds fran axeln (Fig. 1.). Tag bort de
ae
14 genom
att skruva
dem
at sidan
ig.
2.).
Lagg darefter pa skivtallriken och skjut skivtallrikssakringarna fran
ovan mot axeln tills de nar vilolage. Lagg pa skivtallrikspalagget.
Stick in gangjarnen 2 i de harfor avsedda urtagen (bild 4).
Skjut skyddshuven 1 paralellt i stalining mot gangjarnen 2 (dpp-
ningsvinkel ca. 60) tills den sitter fast. | denna stallning kan man
alltid ta bort skyddshuven.
Utbalancering av tonarm.
Installning av naltryck och antiskating
1. Stall naltryck 4 pa 0 och
v
koppla bort antiskatinganordningen 5: ° 14/21.
. Vrid tonarmsbalancevikten pa tonarmen.
. Tryck in tangenten Z 8.
. Vrid tonarmen inat.
. Balancera ut tonarmen exakt genom att vrida pa balansvikten.
Tonarmen ar exakt utbalancerad nar den svavar frit.
. Stall in erforderligt naltryck for det inmonterade pick-up systemet
genom att vrida pa skalan 4. Naltrycket for det seriemassigt
inmonterade systemet ULM 65 = 15 mN.
Observera: Nar andra pick-up system valjs skall erforderliga
installningsvarden hamtas ur databladen for resp system.
Antiskatingen 5 stalls in enligt foljande tabell:
Oo OAfWP
Naltryck
Installning av antiskating
Torravspelning
Vatavspelning
1
=10
mN
1
0,7
1,25 = 12,5 mN
1,25
0,8
ULM 65—>
1,5
=15
mN
1,5
1,0
2
=20
mN
2
1,3
2,
=25
mN
2,5
1,8
Anslutning till vaxelstromsnatet
Skivspelaren skall i enlighet med uppgifterna pa typskylten antingen
anslutas till natspanningen
230 V/50-—60
Hz eller till 115 V/
50-60 Hz.
Skivspelaren
kan ocksa anslutas direkt till spanningsuttaget pa
forstarkare som ar utrustade med detta.
Ingen funktionsomkopplare skiljer apparaten helt fran natet. For
att skilja apparaten fran natet maste natsladden dras ur.
Anslutning till forstarkaren
Anslut kabeln som ar forsedd med RCA (Cinch) anslutningar till
phono-magnet ingangen i forstarkaren (svart = hoger kanal, vit =
vanster kanal).
Klam eller skruva fast den kabelskoférsedda en kelledarkabein till
anslutningen markerad "GND" pa baksidan av forstarkaren.
Om er férstarkare bara har DIN-uttag behdover ni en Dual adapter,
art.nr. 262483, som finns hos er fackhandlare. Den enda kabeln
maste ocksa i detta fall ansiutas.
|
Bruksanvisning
Start
Valj med tangent 9 skivtallrikens varvtal 33 varv/min (tangenten ute)
eller 45 varv/min (tangenten intryckt).
Nalskyddet tas av frammifran och tryck darefter pa tangent ¥ 7. Lyft
av tonarmen fran tonarmsstddet och for den i lage Over grammo-
fonskivan.
Tonarmen sanks ned dampat och skonsamt med hjalp av tangent Z
8
Med tangent ¥ 7 kan tonarmen vid varje 6nskat stalle — Aven fér korta
spelavbrott — lyftas.
Stopp
Vid grammofonskivans slut fors automatiskt tonarmen tillbaka till
tonarmsstdédet och apparaten stangs av. Ni kan aven sjalv stanga av
grammofonen, genom att trycka pa tangent ¥ 7 och fora tillbaka
tonarmen till tonarmsst6det. Det ar rekomendabelt, att vid aterf6-
rande av tonarmen placera den pa stdédet.
Tonhdjdsavstamning (pitch control)
Varvtalet kan varieras +6 % (ca % ton) med tonhdjds-avstamnin-
gen 12. Varvtalet 33% kan kontrolleras med det belysta strobosko-
pet 13.
Stroboskopindikatorn "star stilla" nar skivtallriken roterar med exakt
varvtal.
Darvid ar aven varvtalet 45 varv/min korrekt installt.
Ytbyte resp inmontering av pick-up system
Istallet for det monterade pick-up systemet resp pa apparater utan
pick-up system kan man montera ett %2-tums pick-up system med
en egenvikt pa 2,5... 8g. Dual tilloehorsprogram erbjuder pick-up
system fér detta andamal.
Lossa mutter 10 och dra loss tonhuvudet framat. Ta bort pick-up-en
genom att lossa de tva fastskruvarna. Dra loss anslutningslednin-
garna fran pick-up-en. Satt forst fast den nya pick-up-en ldést pa
tonhuvudet. Satt fast anslutningsledningarna med pick-up-ens ans-
lutningsstift.
Rod R hoger kanal
bla GL vanster kanal jord
Gron RG hoger kanal jord
vit L vanster kanal
Satt ater pa tonhuvudet pa tonarmsréret och skruva fast muttern 10.
Klipp ut monteringsmallen pa sidan 2 i denna instruktion och lagg
den mellan tonarmslager och pick-up. Stall nu in pick-up-en paral-
lellt med tonhuvudet, sa att nalen star exakt pa linjen med 211 mm
avstand.
Pick-up nal
Nalen utsatts givetvis for forslitning vid avspelning. Darfér bér en
diamantnal kontrolleras efter ca 300 speltimmar. De flesta radio-
handlare har utrustning for detta. Utslitna eller skadade nalar kan pa
mycket kort tid forstora skivorna. Anvand alltid de ersattningsnalar
som rekommenderas for pick-upen. Icke original-pick-upnal foror-
sakar oftast horbara kvalitetsforluster och Okar slitaget pa grammo-
fonskivorna. Dra av pick-upnalen snett nedat.
Ni satter dit nalen pa omvant satt (Fig. 3.).
Elektrisk sakerhet
Skivspelaren ar godkand enligt internationella sakerhetsbestammel-
ser (IEC 65) samt EG-Normen 76/499/EWG.
Si hi
beh
Scie a SZ ca ec apa SE
a ac
DA
p a
wi h A
ci EGA R
65 RB A 5b R
Na BY si
ith
REAR
Ta MO
BE
NE
ESE LEA
Bh EE NI LI t h
Nt Hic CE
Publicidad
