Publicidad
Como operador de la máquina, debe obtener información sobre el sistema de recogida o
eliminación autorizado que se aplica a su empresa.
Asegúrese de que los componentes eléctricos se eliminen de forma profesional y de acuerdo con las normas
legales. Por favor, tire únicamente las pilas agotadas en los contenedores de recogida de los comercios o de las
empresas municipales de gestión de residuos.
9.6.5 Eliminación de lubricantes y refrigerantes
¡ATENCIÓN!
Asegúrese imprescindiblemente de eliminar el refrigerante y los lubricantes usados de forma
respetuosa con el medio ambiente. Observe las instrucciones de eliminación de sus empresas
municipales de gestión de residuos.
INFORMACIÓN
No se deben mezclar emulsiones refrigerantes y aceites usados, ya que sólo es posible reutilizar
aceites sin tratamiento previo cuando no se han mezclado.
Las instrucciones de eliminación de lubricantes usados las proporciona el fabricante de los
lubricantes. Si es necesario, solicite las fichas técnicas específicas del producto.
9.7 Eliminación a través de instalaciones de recogida municipal
Eliminación de componentes eléctricos y electrónicos usados.
(Aplicable en los países de la Unión Europea y otros países europeos con sistema de recogida
independiente para dichos dispositivos).
El letrero en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe manipularse como
residuo doméstico común, sino que debe eliminarse en un punto de recogida central para su
reciclaje. Su contribución a la correcta eliminación de este producto protegerá el medio ambiente y
la salud pública. La eliminación incorrecta constituye un riesgo para el medio ambiente y la salud
pública. El reciclaje de material ayudará a reducir el consumo de materias primas. Para obtener más
información sobre el reciclaje de este producto, consulte con su oficina distrital, estación de
recogida de residuos municipal o la tienda donde adquirió el producto.
9.8 Terminología/Glosario
Término
mesa cruzada
mandril cónico
Pieza de trabajo
Barra de remolque
portabrocas
Coronilla
Cabezal de taladradora
Pluma
husillo de fresado
Mesa de perforación
mandril cónico
Palanca de manguito del husillo
Apéndice
Versión 1.0.8 - 2023-06-20
Explicación
Superficie de apoyo, superficie de sujeción para la pieza de trabajo con recorrido
en dirección X e Y
Cono de alojamiento de herramientas, cono de taladro, cono de portabrocas.
Pieza a fresar, taladrar o mecanizar.
Varilla roscada para fijar el mandril cónico en la pluma.
Adaptador de broca
Soporte para fresa
Parte superior de la fresadora.
Eje hueco en el que gira el husillo de fresado.
Eje activado por el motor.
Superficie de apoyo, superficie de sujeción
Cono del taladro o del portabrocas
Manejo manual del avance de perforación.
Traducción de instrucciones originales.
ES
MF2-B│MF4-B
99
Publicidad
