Página 1
Manual de instructiuni / PROIECTOR DE LUCRU CU LED Handleiding / WORK LIGHT LED VERSTROOID LICHT Használati utasítás / MUNKALÁMPA LED SZÓRT FÉNY Instrukcja obsługi / WORK LIGHT LED ŚWIATŁA ROZPROSZONEGO Инструкция по эксплуатации / РАБОТА LIGHT LED РАССЕЯННЫЙ СВЕТ REF. 53428/ 53429...
Página 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Pasos preliminares 1.Lea todas las instrucciones y estudie los diagramas antes de instalar las luces. 2.Compruebe con sus autoridades locales las leyes referentes a la iluminación auxiliar en vehículos. 3. Desconecte la toma de tierra de la batería (marcada cómo “–“) para evitar cortocircuitos accidentales antes de conectar los cables eléctricos.
Página 3
4. Placez les nouveaux câbles dans les tubes de câblage existants. 5. Lorsque les câbles passent à travers le véhicule, éviter les objets avec du mouvement. Mode d’emploi: 1. Percer des trous de 8mm pour le placement de vis dans la zone où vous souhaitez poser le phare. 2.
Página 4
Instruzioni di collegamento: 1.Installare un interruttore di facile accesso nel lato guida del veicolo 2.Cavi: ROSSO (+) / NERO (-). Fissare il cavo bianco con un terminale tipo “capo corda” al polo positivo della batteria, e fissare il cavo nero al polo negativo della batteria o in una massa. 3.
Página 5
Avertizare: 1. Lucrări sub tensiune speci fi cată (DC10-30V) 2. Această lumină devine fierbinte în condiții de utilizare continuă. Nu îndepărtați sau atingeți carcasa pentru cel puțin 30 de minute după pornirea lămpii o ff. INSTALLATIE INSTRUCTIES Voorbereidende werkzaamheden: 1. Lees zorgvuldig de instructies en begrijp de stroomkring voor de installatie van lampen te beginnen; 2.
Página 6
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ РАБОЧЕГО СВЕТОДИОДНОГО СВЕТИЛЬНИКА Подготовительные мероприятия: 1. внимательно прочтите инструкции и изучите схемы, прежде чем приступить к монтажу светильников; 2. обратитесь к государственным и региональным органам власти, нормирующим правила эксплуатации и монтажа дополнительных осветительных ламп; 3. прежде чем подсоединить электрические провода, отсоедините заземляющий вывод от аккумулятора (с маркировкой «-») во...
Página 7
Your tool and workshop equipment supplier www.jbmcamp.com...