Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety Instructions
Please read these instructions thoroughly before you
use the device and keep them for future reference.
• Only for indoor use.
• Do not expose the product to extremely high or low
temperatures, strong light sources or direct sunlight.
• This product is not a toy. Keep out of reach of
children.
• Repairs or service should only be performed by
qualified personnel.
Requirements
To use this device, your TV needs to support HDMI
ARC audio output.
Installation
Switch off all devices before connecting them.
• Connect the HDMI ARC port of your TV to the 'ARC
input' port of the Marmitek CEC130.
• Connect your speakers or headphones to the 'Audio
output' ports of the Marmitek CEC130.
• Use the micro-USB cable to connect the '5 VDC' port
to a 5V USB power source.
Notes for using the product
• Make sure that HDMI CEC is enabled on your TV to
control the volume with your TV remote. CEC is
called differently by all TV brands. For questions
about CEC, please check our FAQ.
• The Marmitek CEC130 is able to convert multi
channel audio formats (e.g. Dolby Digital or DTS 5.1)
into a stereo audio output signal.
Frequently asked questions (FAQs)
Please go to www.marmitek.com if you have any
questions.
Connections
TV
Declaration of Conformity
Hereby, Marmitek BV, declares that the Marmitek CEC130 is in compliance with the essential requirements of the
2014/30/EU Directives.
Full Declaration of Conformity is available at
HDMI ARC
Marmitek CEC130
www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/
Status of the lights
Power LED
Off: powered off
On: powered on
5.1 LED
Red: PCM audio or no signal
Red (blinking): Dolby 5.1ch
decoding
Green (blinking): DTS 5.1ch
decoding
ARC LED
Off: no ARC input signal
On: ARC input signal detected
Technical specifications
Connections
Input
Output
Audio
HDMI audio formats
Vmax
Signal/noise ratio
Frequency range
Crosstalk
Housing and environment
Dimensions
Weight
Operating temperature
Operating humidity
Power
Power consumption(max)
Power supply
Stereo L/R out
Powered speakers
1 x HDMI (female)
1 x L/R audio out (RCA)
1 x 3,5mm stereo jack
PCM 2.0, Dolby Digital
5.1 and DTS 5.1
2Vrms
>90dB
20Hz ~ 20kHz ± 1dB
>80dB
70 x 55 x 20 mm
80 g
0° C to 40° C
20% to 90%
0.86W
5 VDC/500mA
Publicidad
Resumen de contenidos para Marmitek CEC130
- Página 1 Connections HDMI ARC Stereo L/R out Powered speakers Marmitek CEC130 Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV, declares that the Marmitek CEC130 is in compliance with the essential requirements of the 2014/30/EU Directives. Full Declaration of Conformity is available at www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/...
- Página 2 Heeft u vragen kijk dan op www.marmitek.com. Connecties HDMI ARC Stereo L/R uit Marmitek CEC130 Powered speakers Verklaring van overeenstemming Marmitek BV verklaart hierbij dat de Marmitek CEC130 voldoet aan de essentiële eisen van de 2014/30/EU richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/...
- Página 3 Audioformate (z.B. Dolby Digital oder DTS 5.1) in ein Stereo-Ausgangssignal zu konvertieren. Stromversorgung 5 VDC/500mA Anschlüsse HDMI ARC Stereo L/R aus Powered speakers Marmitek CEC130 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV, dass der Marmitek CEC130 den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist einzusehen unter www.marmitek.com/de/declarations-of-conformity/...
- Página 4 5 VDC/500 mA Raccordements HDMI ARC Sortie Stereo L/R Marmitek CEC130 Haut-parleurs amplifiés Déclaration de conformité Par la présente, Marmitek BV déclare que le Marmitek CEC130 répond aux exigences essentielles des directives 2014/30/UE. La déclaration complète de conformité est disponible sur www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/...
- Página 5 Salida Stereo L/R Marmitek CEC130 Altavoces con alimentación Declaración de conformidad Marmitek BV declara por medio de la presente, que Marmitek CEC130 cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/30/EU. La declaración de conformidad completa está disponible en www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/...
- Página 6 5 VDC/500 mA Connessioni HDMI ARC Uscita Stereo L/R Marmitek CEC130 Altoparlanti amplificati Dichiarazione di conformità Con la presente Marmitek BV dichiara che Marmitek CEC130 è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 2014/30/UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile su www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/...