Manuales relacionados para Honeywell HWT-01A
Resumen de contenidos para Honeywell HWT-01A
- Página 1 LED Desk Lamp User Manual Read and save these instructions before use HWT-01A Email: support@honeywellsmartlighting.com Telephone Number: UK & EU: +86 400 8787 805 US & Canada: +1 800 5608 962...
- Página 2 CONTENTS Thank You Product Introduction Safety Warning Cleaning and Maintenance Technical Specifications Package Contents Parts Description Use and Operation Troubleshooting Warranty Card...
- Página 3 THANK YOU Thank you for purchasing our Honeywell LED Desk Lamp. Before using the product, please read this user manual carefully to understand its functions and safety precautions. PRODUCT INTRODUCTION Honeywell LED Desk Lamp The Honeywell HWT-01A LED Desk Lamp adopts 30pcs Bridgelux Vesta® Thrive™ full spectrum LED lamp beads which deliver the closest natural light;...
- Página 4 SAFETY WARNING(CONTINUED) The product should be placed on a flat, solid surface (inclined to less than 6°) to avoid tipping, falling, and damaging the product due to instability. The product will generate heat during operation, please keep the area surrounding the product clear to mitigate heat generation.
- Página 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS Various Parameters Details Specifications Model Number HWT-01A Material Aluminum, Iron, Plastic Basic Input Current 0.3A Input Voltage DC 24V Rated Power LED Bead Full Spectrum 2835 30 pcs LED Beads Quantity Maximum Lumen 500 LM Light Source 4000K...
- Página 6 PACKAGE CONTENTS Desk Lamp*1 User Manual*1 Adapter*1 (The product does not need to be assembled) EN | 4...
- Página 7 PARTS DESCRIPTION Lamp Arm Rotating Joint Rotating Joint Power ON/OFF 9.6 in Lamp Head 3.4 in Lamp Arm Rotating Joint Horizontal Spindle DC Port Base 7 in (The product appearance diagram is for reference only. For specifics, please refer to the actual product.) EN | 5...
- Página 8 USE AND OPERATION Power ON/OFF Function Button Power Button One Touch: Turn on, turn off Long Press: Increase brightness or decrease brightness Adjust the angle of use: one hand holds the base, and the other hand adjusts the lamp head to the desired position. EN | 6...
- Página 9 TROUBLESHOOTING If the desk lamp doesn’t work, please check the following situations: 1. Check if the power supply is off. 2. If the power supply is on, please touch the switch to turn on the lamp. 3. If the lamp still doesn’t work, please contact our customer service support team for help. Email: support@honeywellsmartlighting.com Return and Exchange Notes Huo Ming Technology Guangdong Co., Ltd.
- Página 10 WARRANTY CARD(CONTINUED) Return or Replace Information Please fill in the order, product, and user information down below, and put it back in the package for collection. Product Name:............................... Model Number:.............................. Date of Purchase:............................Purchased from:............................Customer Name:............................Phone Number:.......................... Email:.................................. If you have any questions, please feel free to contact us.
- Página 11 INHALTSVERZEICHNIS Vielen Dank Produkteinführung Sicherheitshinweis Reinigung und Instandhaltung Technische Spezifikationen Packungsinhalt Teile Beschreibung Nutzung und Betrieb Fehlerbehebung Garantie Karte...
- Página 12 VIELEN DANK Danke dafür, dass Sie sich für unsere Honeywell LED-Schreibtischlampe entschieden haben. Lesen Sie bitte vor Verwendung dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die Funktionen und Sicherheitsvorkehrungen Ihrer Schreibtischlampe zu verstehen. PRODUKTEINFÜHRUNG Honeywell LED Tischlampe Die Honeywell HWT-01A Schreibtischlampe verwendet 30 Bridgelux Vesta® Thrive™ Vollspek- trum-LED-Lampenperlen, die das natürlicheste Licht liefern;...
- Página 13 SICHERHEITSHINWEISE(FORTSETZUNG) Das Produkt sollte auf einer flachen, festen Oberfläche (mit einer Neigung von weniger als 6°) platziert werden, um ein Umkippen, Herunterfallen und Beschädigen des Produkts wegen Instabil- ität zu vermeiden. Das Produkt erzeugt während des Betriebs Wärme, bitte halten Sie den Bereich um das Produkt herum frei, um die Wärmeentwicklung zu mindern.
- Página 14 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Details Specifications Model Nummer HWT-01A Material Aluminum, Eisen, Plastik Grundliegende Stromstärke 0.3A Stromspannung DC 24V Nennleistung LED Lampenperlen Vollspektrum 2835 30 pcs LED Lampenperlen Quantität Maximum Lumen 500 LM Lichtquelle 4000K CRI (Ra) Lebenspanne 30000h Eindringschutz IP20 Netto Gewicht 3.4KG/7.5lb...
- Página 15 PACKUNGSINHALT Schreibtischlampe*1 Benutzerhandbuch*1 Netzteil*1 (Das Produkt muss nicht zusammengebaut werden) DE | 4...
- Página 16 TEILE BESCHREIBUNG Lampenarm Drehgelenk Drehgelenk AN/AUS Schalter Lampenkopf 24.4 cm 8.6 cm Lampenarm Drehgelenk Horizontale Spindel DC-Strom Sockel 17.8 cm (Das Produktdarstellungsdiagramm dient nur als Referenz. Genaueres entnehmen Sie bitte dem tatsächlichen Produkt.) DE | 5...
- Página 17 NUTZUNG UND BETRIEB AN/AUS Schalter AN/AUS Schalter Einer Berührung: An/Ausschalten Lang drücken: Hellligkeit hoch/runter Winkel anpassen: Eine Hand hält den Sockel, die andere Hand führt den Lampenkopf in die gewünschte Position. DE | 6...
- Página 18 FEHLERBEHEBUNG Wenn die Schreibtischlampe nicht funktioniert, bitte überprüfen Sie die folgenden Situationen: 1. Überprüfen Sie, ob das Netzteil ausgeschaltet ist. 2. Wenn das Netzteil eingeschaltet ist, berühren Sie bitte den Schalter, um die Lampe einzuschalten. 3. Wenn die Lampe immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam. Email: support@honeywellsmartlighting.com GARANTIE KARTE Hinweise zu Rückgabe und Umtausch...
- Página 19 GARANTIEKARTE(FORTSETZUNG) Informationen zur Rückgabe oder zum Umtausch Bitte füllen Sie die unten stehenden Bestell, Produkt- und Benutzerinformationen aus und legen Sie sie zur Abholung in das Paket zurück. Produktname:............................Modellnummer:............................Datum des Kaufs:............................ Gekauft bei:..............................Name des Kunden:..........................Telefonnummer:........................Email:................................Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren.
- Página 20 SOMMAIRE Remerciements Introduction au produit Avertissement de sécurité Nettoyage et entretien Spécifications techniques Contenu du produit Description des pièces Utilisation et fonctionnement Dépannage Carte de garantie...
- Página 21 INTRODUCTION AU PRODUIT Honeywell LED Lampe de bureau La lampe de bureau Honeywell HWT-01A adopte 30 perles de lampe LED Bridgelux Vesta® Thrive™ à spectre complet qui fournissent la lumière naturelle la plus proche; CRI≥95, pas de lumière bleue, pas d’éblouissement et pas de scintillement.
- Página 22 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ(SUITE) Le produit générera de la chaleur pendant son fonctionnement, veuillez garder la zone entourant le produit dégagée pour atténuer la génération de chaleur. NE PAS immerger le produit dans l’eau ou l’utiliser dans des conditions dépassant la température de fonctionnement.
- Página 23 TECHNICAL PARAMETERS Paramètres divers Détails Spécifications Numéro de modèle HWT-01A Matériaux Aluminium, fer, plastique Basique Courant d’entrée 0.3A Tension d’entrée DC 24V Puissance nominale Perles de LED Spectre complet 2835 Quantité de billes LED 30 pcs Lumen maximum 500 LM Source de lumière...
- Página 24 CONTENU DU PAQUET Lampe de bureau*1 Manuel d’utilisation*1 Adaptateur*1 (Le produit ne doit pas être assemblé) FR | 4...
- Página 25 DESCRIPTION DES PIÈCES Bras de la Lampe Arbre Rotatif Alimentation ON/OFF Arbre Rotatif Tête de Lampe 24.4 cm 8.6 cm Bras de la Lampe Arbre Rotatif Broche horizontale Port DC Base 17.8 cm (Le schéma d’apparence du produit n’est fourni qu’à titre de référence. Pour les détails, veuillez vous référer au produit réel.) FR | 5...
- Página 26 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT Alimentation ON/OFF Bouton de fonction Bouton d’alimentation Une Seule Touche: Allumer, éteindre Appui long: Augmenter la luminosité ou diminuer la luminosité Ajustement de l’angle d’utilisation: une main tient la base, et l’autre main ajuste la tête de la lampe à la position souhaitée. FR | 6...
- Página 27 Si la lampe de bureau ne fonctionne pas, veuillez vérifier les situations suivantes: 1. Vérifiez si le bloc d’alimentation est coupé. 2. Si l’alimentation est allumée, appuyez sur l’interrupteur pour allumer la lampe. 3. Si la lampe ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter notre équipe d’assistance à la clientèle pour obtenir de l’aide.
- Página 28 CARTE DE GARANTIE(SUITE) Informations sur le retour ou le remplacement Veuillez remplir les informations relatives à la commande, au produit et à l’utilisateur ci-dessous, et les remettre dans le colis pour la collecte. Nom du produit:............................. Numéro de modèle:..........................Date d’achat:............................Acheté...
- Página 29 Gracias Presentación del producto Advertencia de seguridad Limpieza y mantenimiento Especificaciones técnicas Contenido del paquete Descripción Uso y funcionamiento Solución de problemas Tarjeta de garantía...
- Página 30 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Lámpara de escritorio LED Honeywell La lámpara de escritorio Honeywell HWT-01A utiliza 30 perlas de LED de espectro completo Bridgelux Vesta® Thrive™ que proporcionan la luz natural más cercana; CRI≥95, sin luz azul, sin deslumbramien- to y sin parpadeo. El cuerpo principal está hecho de aleación de aluminio con ajuste flexible multián- gulo, atenuación sin pasos, control táctil sensible y función de protección ocular, que ayudan a crear...
- Página 31 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD(CONTINUACIÓN) El producto generará calor durante su funcionamiento, por favor mantenga despejada la zona que rodea al producto para mitigar la generación de calor. NO sumerja el producto en agua ni lo utilice en condiciones que superen la temperatura de funcionamiento.
- Página 32 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Varios parámetros Detalles Especificaciones Número de Modelo HWT-01A Material Aluminio, hierro, plástico Básico Corriente de Entrada 0.3A Tensión de Entrada DC 24V Potencia Nominal Espectro completo 2835 Perla LED Cantidad de perlas LED 30 pcs Lumen máximo 500 LM...
- Página 33 Lámpara de escritorio*1 Manual del Usuario*1 Adaptador*1 (No es necesario montar el producto) ES | 4...
- Página 34 DESCRIPCIÓN Brazo de la lámpara Junta Giratoria Junta Giratoria Encendido/Apagad 24.4 cm 8.6 cm Cabezal de la lámpara Brazo de la lám Junta Giratoria Husillo horizontal Puerto DC Base 17.8 cm (El diagrama de apariencia del producto es sólo de referencia. Para obtener información específica, consulte el producto real.) ES | 5...
- Página 35 USO Y FUNCIONAMIENTO Botón de encendido/apagado Botón de encendido Un Toque: Encender, apagar Pulsación larga: Aumenta o disminuye el brillo Ajuste el ángulo de uso: una mano sujeta la base y la otra ajusta el foco a la posición deseada. ES | 6...
- Página 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la lámpara de escritorio no funciona, compruebe las siguientes situaciones: 1. Compruebe si la fuente de alimentación está apagada. 2. Si la fuente de alimentación está encendida, toque el interruptor para encender la lámpara. 3. Si la lámpara sigue sin funcionar, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener ayuda.
- Página 37 TARJETA DE GARANTÍA(CONTINUACIÓN) Información de devolución o sustitución Rellene los datos del pedido, del producto y del usuario que figuran a continuación y vuelva a introducirlos en el paquete para su recogida. Nombre del producto:........................... Número de modelo:............................Fecha de compra:............................Comprado en:..............................
- Página 38 Ringraziamenti Introduzione al Prodotto Avviso di Sicurezza Pulizia e Manutenzione Specifiche Tecniche Contenuto della Confezione Descrizione delle parti Uso e Funzionamento Risoluzione dei Problemi Garanzia...
- Página 39 RINGRAZIAMENTI Grazie per aver acquistato la nostra lampada da tavolo a LED Honeywell. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale d’uso per comprenderne le funzioni e le precauzioni di sicurezza. INTRODUZIONE AL PRODOTTO Lampada da tavolo a LED Honeywell La lampada da scrivania Honeywell HWT-01A adotta 30 perle LED Bridgelux Vesta®...
- Página 40 AVVISO DI SICUREZZA(CONTINUA) Il prodotto genera calore durante il funzionamento; si prega di tenere sgombra l’area circostante il prodotto per ridurre la generazione di calore. NON immergere il prodotto in acqua e non utilizzarlo in condizioni che superino la temperatura di esercizio.
- Página 41 Vari parametri Dettagli Specifiche Numero Modello HWT-01A Materiale Alluminio, Ferro, Plastica Base Corrente d’ingresso 0.3A Tensione d’ingresso DC 24V Potenza Nominale Tipologia LED Full Spectrum 2835 30 pcs Quantità LED Lumen massimo 500 LM Sorgente di luce 4000K CRI (Ra)
- Página 42 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Lampada da tavolo*1 Manuale Utente*1 Alimentatore*1 (Il prodotto non necessita l’assemblaggio) IT | 4...
- Página 43 Braccio Lampada Giunto Rotante Giunto Rotante Power ON/OFF Testa Lampada 24.4 cm 8.6 cm Braccio Lampada Giunto Rotante Mandrino orizzontale Porta DC Base 17.8 cm (Il diagramma dell’aspetto del prodotto è solo di riferimento. Per informazioni specifiche, fare riferimento al prodotto reale.) IT | 5...
- Página 44 Power ON/OFF Tasto Funzione Tasto di Accensione Un Solo Tocco: Accendi, Spegni Premi a lungo: Incrementa o decrementa la luminosità Regolazione dell’angolo di utilizzo: con una mano si tiene la base e con l’altra si regola la testa della lampada nella posizione desiderata. IT | 6...
- Página 45 Se la lampada da scrivania non funziona, verificare le seguenti situazioni: 1. Controlla se l’alimentatore è spento. 2. Se l’alimentatore è acceso, toccare l’interruttore per accendere la lampada. 3. Se la lampada continua a non funzionare, contattare il nostro team di assistenza clienti per assistenza.
- Página 46 GARANZIA(CONTINUA) Informazioni sulla restituzione o la sostituzione Compilare le informazioni relative all’ordine, al prodotto e all’utente riportate di seguito e riporle nella confezione per il ritiro. Nome del prodotto:............................Numero di modello:............................Data di acquisto:............................Acquistato da:..............................Nome del cliente:............................Numero di telefono:........................
- Página 47 The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no Huo Ming Technology representations or warranties with Guangdong Co., Ltd. respect to this product. This product is Room 3501, Haijunda Plaza, Guizhou manufactured by Huo Ming Technology Avenue, Foshan, China Guangdong Co., Ltd.
- Página 48 说明书 尺寸：148mm*210mm 材质：铜版纸 双铜 128g 装订方式：骑马钉 注：此页无需印刷...