Publicidad
B.
1
Mark, using a level in a vertical line from the lower
B.
mounting base, the placement of the upper mounting
base plate holes. Use upper mounting base plate
(1) as a guide. Vertical distance is 24" (610 mm)
between bases.
Marque, usando un nivel en una línea vertical desde la
B.
base del montaje inferior, la colocación de los agujeros
de la placa de base de montaje superior. Utilice la
placa de base de montaje superior (1) como una guía.
La distancia vertical es de 24" (610 mm) entre las
bases.
À l'aide d'un niveau placé à la verticale à partir de la
B.
base de montage inférieure, marquez l'emplacement
des trous de la plaque de la base de montage
supérieure. Utilisez la plaque de la base de montage
supérieure (1) pour vous guider. La distance à la
verticale entre les deux bases est de 24 po (610mm).
3
24"
24 po
(610 mm)
WALL BAR INSTALLATION
A.
INSTALACIÓN DE LA BARRA EN LA PARED
A.
INSTALLATION DE LA BARRE MURALE
A.
A.
Before drilling top mounting holes, it is recommended that you place the slide bar and
mounting base assembly (1) next to the hole locations you have marked. Make sure mounting
bases (2) are pressed fully into bar. Make sure upper base plate (3) aligns with marks for
holes. If not, re-mark hole locations. If it aligns, drill the holes in the locations marked. Note:
Hole size will be determined by your use of just the screws or anchors and screws for
installation. Drill holes for mounting of upper base plate. Start with a smaller drill bit size,
1/8" is recommended, and drill hole. If you hit a wall stud, go to next step. If you do not hit a
wall stud, change to a drill bit size suitable for the anchors, 1/4" is recommended, and re-drill
hole. Anchors are for use on drywall or tile. For fiberglass, acrylic and flat plastic surfaces,
use toggle bolts.
Antes de taladrar los agujeros para el montaje superior se recomienda colocar la barra
corrediza y las piezas de la base de montaje (1) junto a las ubicaciones de los agujeros que
marcó. Asegúrese que las bases de montaje (2) estén plenamente presionadas en la barra.
Asegúrese que la placa base superior (3) está en línea con las marcas para los agujeros. Si
no, marque de nuevo las ubicaciones de los agujeros. Si se alinean, perfore los agujeros en
los lugares marcados. Nota: El tamaño del agujero se determinará por el uso de sólo
los tornillos o anclajes y tornillos para su instalación. Perfore los agujeros para el
montaje de la placa de base superior. Comience con un tamaño de broca más pequeño,
se recomienda 1/8", y taladre el agujero. Si usted choca con un poste de la pared, vaya
al paso siguiente. Si no choca con un poste de la pared, cambie a un tamaño de broca
adecuado para los anclajes, se recomienda 1/4", y taladre el agujero de nuevo. Las anclas
son para el uso en paneles de yeso o baldosa. Para fibra de vidrio, acrílico y superficies
planas de plástico, utilice los tornillos basculantes.
Nous vous recommandons de placer la coulisse et la base de montage (1) près des marques
que vous avez faites pour indiquer l'emplacement des trous avant de percez les trous de
montage supérieurs. Assurez-vous que les bases de montage (2) sont introduites à fond dans la
coulisse. Assurez-vous également que les trous de la plaque de la base de montage supérieure
(3) correspondent avec les marques que vous avez faites. Dans le cas contraire, marquez
l'emplacement des trous de nouveau. Si les trous de la plaque correspondent avec les marques,
percez les trous là où se trouvent les marques. Note : Le diamètre des trous est différent
selon que vous utilisez des vis seulement ou des ancrages et des vis pour l'installation.
Percez les trous pour le montage de la plaque de la base supérieure. Commencez le perçage
avec un foret de 1/8 po. Si le trou se trouve dans un montant, passez à l'étape suivante. S'il
n'y a pas de montant à l'endroit où vous avez percé le trou, remplacez le foret par un foret
dont le diamètre convient pour les ancrages. Un foret de 1/4 po est recommandé. Percez
ensuite le trou. Les ancrages sont conçus pour les murs en panneaux de gypse ou en
carreaux. Dans les surfaces en plastique plat, en acrylique ou en fibre de verre, utilisez des
boulons à ailettes.
3
3
2
1
2
92788 Rev. C
Publicidad
