Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POWERTEX Ratchets de fibra
Instrucciones de uso (ES)
¡ATENCIÓN!
• Si no se siguen las indicaciones de estas instrucciones
de uso, podrían provocarse consecuencias graves como riesgo de
lesiones.
• Lea atentamente y asegúrese de haber entendido estas instruccio-
nes antes de usar el dispositivo.
Información para el uso y el mantenimiento
Compruebe las regulaciones actuales según sea necesario para con-
seguir la sujeción de la carga aprobada. Para el transporte dentro de
Europa, la sujeción de la carga en la mayoría de los casos cumple con
los requisitos de EN 12195-1.
1. GENERAL
Selección del ratchet
Al seleccionar y utilizar el ratchet deberá tenerse en cuenta la capacid-
ad de trincaje requerida, el método de uso y el tipo de carga a sujetar.
El tamaño, la forma y el peso de la carga, el método de uso previsto,
el entorno de transporte y la naturaleza de la carga afectarán a la
selección de la cuerda. En caso de ratchet con fricción de una carga
independiente, por razones de estabilidad, deberían emplearse al
menos 2 y en el ratchet diagonal deberían emplearse al menos 4.
2. OPERACIÓN
En general
a) Asegúrese de que la cinta no resulta dañada por los bordes afilados
de la carga ya que vibra.
Se recomienda una inspección visual antes y después de cada uso.
Únicamente se utilizarán ratchet con etiqueta legible (chapa / etiqueta).
b) Los ratchets no se deben sobrecargar - solamente se puede aplicar
fuerza manual hasta 500 N (50 daN = 50 kg).
No pueden emplearse medios mecánicos como palancas o tuberías a
no ser que sean parte del expansor.
c) Los ratchets no deberán emplearse nunca si están enlazados.
d) Deberá prevenirse el daño a las etiquetas y placas de marcado
manteniéndolas alejadas de las esquinas de la carga y, si es posible,
de la carga.
La cinta, el cargamento o ambos tienen que ser protegidos
contra el desgaste y el deterioro empleando protección/in-
sertos de desgaste y/o protectores de esquinas.
No debe excederse la LC (capacidad de amarre),
se deben obedecer las instrucciones en la etiqueta.
Preparativos
El ratchet seleccionado debe ser lo suficientemente fuerte y de la
longitud correcta para el propósito.
Normas de trincaje básicas:
a) planear activamente la ubicación y el uso antes de transportar.
b) antes de trincaje el cargamento se tiene que retirar todo equipo de
elevación.
c) tenga presente que algunas partes de la carga puede que se de-
scarguen durante transportes largos.
d) calcule el número de amarres según EN 12195-1.
e) únicamente deberían emplearse para el amarre por fricción los
ratchets diseñados para amarre por fricción con etiqueta STF.
f) verifique periódicamente la fuerza de amarre, especialmente poco
antes de iniciar el envío.
g) si en cualquier fase de la cadena de transporte el transportista,
por ejemplo un tráiler, tuviera que desplazarse con otros medios de
transporte, por ejemplo por ferrocarril o por mar, se deberán tener en
cuenta otros métodos de cálculo para la fijación segura de las cargas,
además de EN 12195-1.
Debido a las diferentes características y tensiones bajo condiciones de
carga no deben emplearse equipos de amarre diferentes (por ejemplo,
cadena de amarre y amarres de tejido) para amarrar la misma carga.
También deberá tenerse en cuenta que los componentes y dispositivos
de tensado se ajusten al amarre seleccionado. Está permitido emplear
amarres equivalentes.
Al sustituir la parte corta o larga del amarre, deberá tenerse
en cuenta el hecho de que no se garantiza el valor inicial del
STF del amarre, independientemente del valor expresado
en las etiquetas.
Al utilizar ganchos planos, deberían cargarse a lo largo de toda su
anchura.
Instalación del tensor del ratchet para carga
Carga y descarga
Asegúrese de que la estabilidad de la carga es independiente de la
correa del ratchet y de que puede liberarse sin que la carga se caiga
fuera del vehículo, poniendo de ese modo en riesgo al personal. Si
es necesario, desconecte el equipo de elevación para el transporte
posterior de la carga antes del amarre sin carga, con el fin de prevenir
una caída/inclinación accidental. Esto se aplica también para equipos
de amarre con descarga controlada.
Antes de empezar a descargar, se tienen que retirar los ratchet.
El ratchet no debe emplearse para elevar o tirar.
Efecto de la temperatura
Los ratchets textiles son aptos para el uso y el almacenamiento en los
rangos de temperatura siguientes:
- poliéster: -40°C hasta 120°C,
Estos rangos pueden cambiar en un entorno químico; en tales casos
deberá consultarse al proveedor.
Las fluctuaciones de la temperatura durante el transporte pueden afe-
ctar a la fuerza de amarre. Comprobar el amarre si el transporte pasa
por una zona más cálida.
Unas condiciones ácidas/alcalinas o químicas influyen en las
fibras sintéticas
Los materiales empleados para los amarres presentan una resistencia
selectiva a las sustancias químicas.
Consulte al proveedor del amarre que vaya a ser expuesto a las sus-
tancias químicas. Observe que el efecto químico puede incrementarse
con temperaturas en aumento.
La resistencia de las fibras sintéticas a las sustancias químicas se
resume a continuación:
- el poliéster (PES) no resulta afectado por los ácidos minerales (la
mayoría), pero resulta dañado por álcalis;
Las soluciones ácidas o álcalis inocuas pueden evaporarse volviéndo-
se tan concentradas que pueden causar daños. Los ratchet contami-
nados deberían ponerse inmediatamente fuera de servicio, enjuagarse
con agua fría, secarse al aire y entregarse a una persona competente
para su examen.
Los componentes del ratchet de grado 8/10 no deberían emplearse en
condiciones ácidas. El contacto con ácidos o con vapor ácido provoca
fragilización inducida por hidrógeno en material de la clase 8/10. Si se
prevé una exposición a sustancias químicas, debería consultarse al
proveedor.
3. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
Los amarres deberán ser rechazados o devueltos al proveedor para su
reparación si muestran signos de deterioro.
Los siguientes aspectos se consideran signos de deterioro:
Cincha:
a) únicamente deberían repararse los amarres que estén marcados.
b) si un amarre entra en contacto accidentalmente con sustancias
químicas, los productos deberían ponerse fuera de servicio y contactar
con el proveedor.
c) el amarre debería rechazarse con el deterioro siguiente: rasgaduras
y cortes y fractura de la fibra de soporte y/o punzadas.
d) anormalidades a causa de una exposición del amarre al calor.
4
Publicidad
