Technics RS-B205 Manual De Servicio página 3

ORDER NO. HAD8602333C2-A
Dolby B - C NR-Equipped Stereo Cassette Deck RS- B205
* This booklet includes the specifications and adjusting procedures of Model RS-B205 (Order No. HAD8602333C2)
written in German, French and Spanish.
e File this booklet together with the service manual of Model RS-B205.
<
O
")
=
>
wi
=)
¢ Dieses Bichlein umfaBt die technischen Daten und Justierverfahren fir Modell RS-B205 (Bestell Nr.
HAD8602333C2) in den Sprachen Deutsch, Franzésisch und Spanisch.
¢ Bewahren Sie dieses Bichlein zusammen mit dem Service-Handbuch fir Modell RS-B205 auf.
¢ Cette brochure comprend les spécifications et les procedures de mises du Modéle RS-B205 (N° d'order
HAD8602333C2) écrites en allemand, en frangais et en espagnol.
¢
Classer cette brochure en méme temps qu'avec le manuel de service du Modéle RS-B205.
¢ Este librito incluye las especificaciones y procedinientos de Modelo RS-B205 (Pedido N° HAD8602333C2)
escritas en alem4n, francés y espafiol.
¢ Guardar este librito juntamente con el manual de servico de Modelo RS-B205.
DEUTSCH
@ TECHNISCHE DATEN
System Stereo-Cassettendeck Gerauschspannungsabstand:
Spuren
4 Spuren, 2 Kanale
(Signalpegel=max. Aussteuerungspegel, CrO,-Band)
Tonképfe
mit Dolby-C-Rauschunterdriickung
72dB (CCIR)
Aufnahme/Wiedergabe
MX-Kopf
mit Dolby-B-Rauschunterdriickung
66 dB (CCIR)
Léschen
Ferrit-Kopf mit Doppelspalt
ohne Rauschunterdriickung
56dB (nach A bewertet)
Motor
1-Motor
Gleichlauschwankungen
0,08% (WRMS)
Aufnahmesystem
Wechselstrom-Vormagnetisierung
+0,2% (DIN)
Vormagnetisier ungsfrequenz
50kHz Umspulzelt
ca. 105 s fir C-60-Cassette
Léschsystem Wechselstrom-Vormagnetisierung Eingangsempfindlichkeit und impedanz
Bandgesch windigkeit
4,8cm/s MIC
0,25 mV/400Q~10kQ
Frequenzgang
LINE
60mV/47kQ
Reineisenbander
20 Hz~ 16.000 Hz
DIN
0,25mV/3,3kQ
30Hz~ 15.000 Hz (DIN) Ausgangsspannung und Impedanz
40Hz~15.000 Hz+3dB LINE 400mV/3,2kQ
CrO.-Bander
20 Hz~ 15.000 Hz
HEADPHONES
65mV/8QO
30Hz~15.000 Hz (DIN) Stromaufnahme 9W
40Hz~ 14.000 Hz+3dB Stromversorgung
Normalbander
20Hz~ 15.000 Hz
Netz 50Hz/60Hz, 220V fir Europa ohne England.
30 Hz~ 15.000 Hz (DIN) Abmessungen (B x H xT) 430 x 115 x 220mm
40Hz~14.000Hz+3dB Gewicht 3,0kg
mM MESSUNGEN UND EINSTELL METHODEN
MeBbedingungen
© Eingangspegelregler; Maximum ¢Uberprafen, ob die Bandantriebsachse und die
¢ Balanceregler; Mitte Andruckrolle sauber sind.
e Bandsorten-WahIschaiter; Normal eUmgebungstemperatur fir die Messung; 20+5°C
¢ Dolby-Rauschunter driickungs-Schalter; out (68 +9 °F)
eUberpriifen, ob die Képfe sauber sind.
MeBinstrumente
¢Elektronisches Voltmeter (EVM) e Dampfungswiderstand
¢ Oszilloskop ¢ Gleichstrom-Voltmeter
¢Digitaler Frequenzmesser eWiderstand (600Q)
¢ Audiofrequenz-Oszillator
—_—-i1—