EPTA Costan Granvaldaj Instrucciones De Uso Para El Usuario página 109

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
RATED
BEMESSUNG
ASSIGNÉ
NOMINALE
NOMINAL
DEFROSTING
ABTAUUNG
DÉGIVRAGE
SBRINAMENTO
DESCONGELAMIENTO
HEATING SYSTEMS
HEIZUNGSSYSTEME
SYSTEMES CHAUFFANTS
SISTEMI DI RISCALDAMENTO
SISTEMA DE CALEFACCIÓN
1. Origen del producto
2. Fabricado en «País de origen»
3. Tensión nominal
4. Potencia nominal
5. Frecuencia nominal
6. Corriente nominal
7. Potencia de deshielo
8. Corriente de deshielo
9. Sistema de calentamiento
10. Sistema de iluminación
11. Manual del operador
12. Código de barras
13. Número de serie
N°DOC. UM000434 REV. "E" - 18/01/24
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
6. CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
EPTA S.p.A.
Via Mecenate, 86
20138 Milano - Italy
1
3 4
5 6
7
8
9
10
11
Read Operator's Manual
available at
www.eptarefrigera�on.com
or calling +39 0437 968379
GRANVALDAj
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
12
13
15
2
17
REFRIGERANT
KÄLTEMITTEL
RÉFRIGÉRANT
19
REFRIGERANTE
REFRIGERANTE
CLIMATIC CLASS
KLIMAKLASSE
CLASSE CLIMATIQUE
CLASSE CLIMATICA
CLASE CLIMÁTICA
INSULATION BLOWING GAS
ISOLATIONSGAS (BLÄHGAS)
AGENT MOUSSANT D' ISOLATION
GAS ESPANDENTE ISOLAMENTO
AGENTE ESPUMANTE
PROTECTION INDEX
SCHUTZART
INDEX DE LA PROTECTION
INDICE DI PROTEZIONE
ÍNDICE DE PROTECCIÓN
24
14. Fecha de producción
15. Código Hat
16. Modelo
17. Tipo de refrigerante 1
18. Masa refrigerante 1
19. Tipo de refrigerante 2
20. Masa refrigerante 2
21. Clase climática
22. Aislamiento gas
23. Índice de protección
24. Marcas de certificación
13/25
User manual
14
16
18
20
21
22
23
IT
FR
EN
DE
ES ES
PT
Fig. 15