Publicidad
SAFETY INFORMATION/
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
•
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment./Los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la
autorización del usuario para utilizar el equipo.
This product is not a toy and must not be operated by children./Este producto no es un juguete y los niños no deben utilizarlo.
•
•
Do not connect this fixture to an electrical system that does not provide a means for equipment grounding./No conecte esta lámpara a un sistema
eléctrico que no proporcione un medio de puesta a tierra para el equipo.
•
Do not submerge in water. The product can be damaged./No lo sumerja en agua. El producto puede dañarse.
•
Use with 18AWG minimum, underground low-voltage circuit cord./Utilice con cable de circuito de baja energía subterráneo de 18 AWG como
mínimo.
PACKAGE
CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
B
HARDWARE
CONTENTS/ADITAMENTOS
AA
BB
INSTALLATION
OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
A
CC
DD
INSTALLATION
OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
2
For 16 AWG cable, insert the wire into the connector directly.
Para el cable de 16 AWG, inserte el conductor directamente en el
conector.
3
A
BB
Install the fixture (A) to a wood installation site
WITHOUT the cleat (B).
Instale el ensamble (A) a una instalación de
madera SIN el listón (B).
4
A
3
For 12-14 AWG landscape lighting cable, remove the wire adapter
before inserting the wire into the connector. Then tighten it./Para el
cable de iluminación para jardín de 12 AWG a 14 AWG, retire el
adaptador para cable antes de insertar el conductor en el conector.
Luego, apriételo.
AA
A
CC
BB
B
A
Install the fixture (A) to a masonry installation
site WITHOUT the cleat(B).
Instale el ensamble (A) a la instalación de
mampostería SIN el listón (B).
Install the fixture (A) to landscape hardscape
WITH the cleat (B).
Instale la lámpara (A) en superficies duras de
jardinería CON el listón (B):
Insert wire from low-voltage transformer (sold separately) into
the wire guide by twisting the wire into each end of the wire
guide. Align the pins on the connector top cover so that each
pin lines up with opposite sides of the wire. Securely tighten the
connector top cover making sure the pins completely pierce
the plastic shield of the wire.
Inserte el cable del transformador de bajo voltaje (se vende por
separado) en la guía para cables y gire el cable en cada
extremo de la guía para cables. Alinee las clavijas en la
cubierta superior del conector, de manera que cada clavija se
alinee con los extremos opuestos del cable. Apriete bien la
cubierta superior del conector y asegúrese de que las clavijas
atraviesen por completo la protección de plástico del cable.
Wire adapter
Adaptador para cable
DD
B
4
Publicidad
