Maytag MDB4621 Manual De Uso Y Cuidado página 43

Choisir le programme de lavage et les options desires et appuyer
sur START/RESUME. Le lave-vaisselle commence a se remplir
Iorsque vous appuyez sur START/RESUME, excepte si vous
choisissez un lavage differ6. On peut choisir une option alors que
I'appareil se remplit.
Apres un programme de lavage, le lave-vaisselle se rappelle les
options utilisees et utilise les m_mes options au programme
suivant de lavage excepte si de nouvelles options ont ete
choisies ou si I'option Cancel/Drain (annulation/vidange) est
choisie.
Le "O" indique les etapes de chaque programme.
Les temperatures indiquent ou de la chaleur est ajoutee.
La consommation d'eau est indiquee en gallons am_ricains/litres.
La duree du programme inclut la duree de sechage. Un
asterisque ( * ) a c6te de la duree du programme indique que la
duree du programme peut _tre plus Iongue selon la temperature
de I'eau entrant dans le lave-vaisselle. Moins I'eau est chaude,
plus le programme sera long. Si I'eau est dej& suffisamment
chaude, la duree du programme sera celle indiquee.
HEAVY WASH/lavage intense
Utiliser ce programme pour les casseroles et la vaisselle
ordinaire difficiles a nettoyer et tres sales.
Utiliser les deux sections du distributeur de
d_tergent.
Pr_- Rin- Lavage Rin- Vi- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage gage princi- qage danget gage chage (min) som-
pal final rnation
d'eau
(gal/L)
140°F 140°F 140°F 87* 8,6/32,6
(60°C) (60°C) (60°C)
NORMAL WASH/lavage normal
Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantites moderees de debris alimentaires. (L'etiquette de
consommation d'energie est basee sur ce programme.)
Utiliser les deux sections du distributeur de
d_tergent.
Pr_- Rin- Lavage Rin- Vi- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage gage princi- gage danget _age chage (rain) som-
pal final mation
d'eau
(gal/L)
140°F 72* 6,9/26,1
(600c)
LIGHT WASH/lavage I_ger
Utiliser ce programme pour les charges rincees au prealable ou
legerement sales.
Utiliser la section couverte du distributeur.
Pr6- Rin- Layage Rin- Vi- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage gage princi- gage danget gage chage (min) som-
pal final mation
d'eau
(gal/L)
140°F 61" 4,8/18,0
(60°0)
INSTA WASH/lavage instantan_
Utiliser ce programme pour les articles en porcelaine et en
cristal. Ce programme comprend un lavage leger et un sechage
delicat. Pendant le sechage avec chaleur, I'element de
chauffage fonctionne par intermittence.
Utiliser la section couverte du distributeur.
Pr6- Rin- Layage Rin- Vi- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage gage prmci- gage danget gage chage (min) som-
pal final mation
d'eau
(gal/L)
140°F 58* 4,8/18,0
(6O°C)
RINSE ONLY/ringage seulement
Utiliser ce programme de rin(_age pour rincer la vaisselle, les
verres et les couverts qui ne seront pas laves immediatement.
Ne pas utiliser de d_tergent avec ce programme.
Pr6- Rin- Lavage Rin- Vi- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage gage princi- gage danget gage chage (rain) som-
pal final mation
d'eau
(gal/L)
10 2,2/10,0
tUne petite quantite d'eau passe a travers la pompe pour enlever
les particules de salete.
43