HP Photosmart C5200 All-in-One Serie Comience Aquí página 8

CED
IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is _ a. lnsert the g_en CD.
not included, b. Double-click the HP Photosmart CD icon on
Windows: Once the USB prompt appears, connect the desktop.
the USB cable to the port on the back of the c. Double-click the HP All-in-One installer
HP All-in-One, and then to any USB port on the icon. Follow the anscreen instructions.
computer.
IMPORTANTE: Compre un cable USB por separado
si no esta induido.
Windows: Cuando aparezca el indicador USB,
conecte el cable USB al puerto ubicado en la
parte posterior del dispositivo HP All-in-One y,
a continuaci6n, a cualquier puerto USB del equipo.
IMPORTANT : achetez un c_ble USB s@par@ment s i
aucun n'est inclus.
Windows : une fois I'invite USB affich@e, connectez
le c_ble USB au port situ6 a I'arriere de I'appareil
HP Tout-en-un, puis a n'importe quel port USB de
I'ordinateur.
a. Inserte el CD verde.
b. Haga dobte clie en el ieono del CD de
.................................
escritorio.
c. Haga doble ctie en el icono HP All-in-One
Installer. Siga las instrucciones que
aparecen en pantatta.
a. Inserez te CD vert.
b. Double-cliquez sur l'ic6ne du CD
HP Photosmart du bureau.
c° Double-cliquez sur I'ic6ne HP All-in-One
installer. Suivez tes instructions affich6es a
l'ecran.
Q
findizar la instalaci6n del software. A continuaci6n,
explore el dispositivo HP All-in-One.
Suivez les instructions affich6es a l'6cran pour installer
le Iogiciek Vous pouvez maintenant decouvrir votre
p6riph6rique HP Tout-en-un.
configuraci6n. A continuac 6n, explor e e!
dispositivo HP A!l-in;One.
Renseignez t,6cran Assistant de configurationl
Vous pouvez maintenant d6couvrir yatre
p6ripherique HP Tout:en;un