Publicidad
DE
Eine große Werkstatt
BEACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH UND SPEICHERN SIE DIESE FÜR DEN
SPÄTEREN GEBRAUCH.
• Bewahren Sie Taschen und Verpackungen außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, um Ers�ckungsgefahr
zu vermeiden.
• Verwendung unter direkter Aufsicht von Erwachsenen.
WARNUNG! Ers�ckungsgefahr. Kleine Teile. Nicht für Kinder
unter 3 Jahren.
Erste Schri�e ...
1. Packen Sie die Komponenten aus und vergleichen Sie sie mit
der folgenden Liste.
2. Legen Sie die Komponenten auf eine saubere Oberfläche,
um Beschädigungen zu vermeiden.
3. Mon�eren Sie die Werksta� gemäß den nachstehenden
Montageanweisungen.
4. Werfen Sie nach dem Zusammenbau des Spielzeugs
die Verpackung weg.
So kümmern Sie sich um den Werksta�:
• Reinigen Sie die Werksta� mit einem weichen Tuch.
• Nicht ins Wasser geben.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen.
• Überprüfen Sie alle Befes�gungen regelmäßig, um sicherzustellen,
dass sie rich�g festgezogen sind.
• Die Werksta� ist nicht zur äußerlichen Anwendung geeignet.
FR
Un grand atelier
ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE UTILISATION
ULTÉRIEURE.
• Pour éviter le risque d'étouffement, gardez les sacs et les
emballages hors de portée des enfants.
• U�liser sous la surveillance directe d'un adulte.
AVERTISSEMENT! Risque d'étouffement. Pe�tes pièces. Pas
pour les enfants de moins de 3 ans.
Premiers pas ...
1. Déballez les composants et vérifiez la liste suivante.
2. Placez les composants sur une surface propre pour éviter
tout dommage.
3. Assemblez l'atelier selon les instruc�ons de montage ci-dessous.
4. Après avoir assemblé le jouet, jetez l'emballage.
Comment prendre soin de l'atelier:
• Ne�oyez l'atelier avec un chiffon doux.
• Ne me�ez pas dans l'eau.
• Vérifiez régulièrement si le produit est endommagé.
• Vérifiez régulièrement toutes les fixa�ons pour vous assurer
qu'elles sont correctement serrées.
• L'atelier n'est pas adapté à un usage externe.
IT
Un grande laboratorio
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E
CONSERVARE QUESTE PER L'UTILIZZO DOPO.
• Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere i sacche�
e gli imballaggi fuori dalla portata dei bambini.
• U�lizzare so�o la dire�a supervisione di un adulto.
AVVERTIMENTO! Rischio di soffocamento. Piccole par�. Non
per bambini di età inferiore a 3 anni.
2
Primi passi ...
1. Disimballare i componen� e verificare il seguente elenco.
2. Collocare i componen� su una superficie pulita per evitare danni.
3. Montare l'officina secondo le istruzioni di montaggio di seguito.
4. Dopo aver assemblato il gioca�olo, ge�are via l'imballaggio.
Come prendersi cura del seminario:
• Pulisci l'officina con un panno morbido.
• Non me�ere in acqua.
• Controllare regolarmente il prodo�o per danni.
• Controllare regolarmente tu� gli elemen� di fissaggio per
assicurarsi che siano serra� corre�amente.
• L'officina non è ada�a per uso esterno.
ES
Un gran taller
ATENCIÓN: POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES
CUIDADOSAMENTE Y GUARDE ESTAS PARA USO POSTERIOR.
• Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas y los
envases fuera del alcance de los niños.
• Usar bajo supervisión directa de un adulto.
¡ADVERTENCIA! Peligro de asfixia. Pequeñas partes. No para
niños menores de 3 años.
Primeros pasos ...
1. Desempaquete los componentes y compárelos con la siguiente lista.
2. Coloque los componentes en una superficie limpia para evitar daños.
3. Arme el taller de acuerdo con las instrucciones de montaje
a con�nuación.
4. Después de armar el juguete, deseche el embalaje.
Cómo cuidar el taller:
• Limpie el taller con un paño suave.
• No poner en agua.
• Revise el producto regularmente por daños.
• Verifique todos los cierres regularmente para asegurarse
de que estén bien apretados.
• El taller no es apto para uso externo.
RU
Большая мастерская
ВНИМАНИЕ: ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ЭТО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
• Во избежание удушья храните сумки и упаковку
в недоступном для детей месте.
• Использовать под непосредственным
наблюдением взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность удушья. Небольшие части.
Не для детей младше 3 лет.
Первые шаги ...
1. Распакуйте компоненты и проверьте соответствие
следующему списку.
2. Поместите компоненты на чистую поверхность, чтобы
предотвратить повреждение.
3. Соберите мастерскую в соответствии с инструкциями
по сборке, приведенными ниже.
4. После сборки игрушки выбросьте упаковку.
Как ухаживать за мастерской:
• Очистите мастерскую мягкой тканью.
• Не кладите в воду.
• Регулярно проверяйте изделие на наличие повреждений.
• Регулярно проверяйте все крепления, чтобы убедиться,
что они надежно затянуты.
• Мастерская не подходит для наружного применения.
G
8X
S3
H
12
S3
S2
S2
S3
7
Publicidad
