Manuales relacionados para Gooloo TITAN GP4000
Resumen de contenidos para Gooloo TITAN GP4000
- Página 1 ENRICH YOUR DRIVING LIFE User Manual Jump Starter TITAN 4000A SERIES JUMP STARTER GP4000 SUPERSAFE is a safety protection technology by GOOLOO Model No.:Epower-137B...
- Página 3 01~18 19~38 39~58 59~79 80~100...
- Página 4 Thank you for choosing GOOLOO jump starter. To ensure a good user experience, personal safety, and property security, please read all of the instructions carefully before using this product, please keep this manual for easy reference. Charge It First !
- Página 5 Parts and Functional Description Indicator Power Switch LED Flashlight Jumper Cable Socket Quick Charge In/Out Output Port Type-C 15W 5V/2.1A Output Port In/Out Type-C Quick Charge Port JumperCable Socket USB-C DC Output 15V/10A Smart Jumper Cable...
- Página 6 Operation Instructions Battery Indicator : Press the power switch to check the battery power: Battery Power The indicator will blink one by one during the period of charging. Different numbers of solid indicators show different battery power. All indicators will be turned off automatically when the charging process has finished.
- Página 7 How to Start a Vehicle Make sure this unit is over 50% charged (check the How to Use the Smart Cable 1.First, plug the blue connector of the intelligent battery clamp into the main unit, ensuring that the clamp's indicator light is off.
- Página 8 Solid red light: This indicates that the positive and negative terminals are incorrectly connected. Please reconnect them correctly, and once the green light turns solid, proceed with the emergency jump-start. Flashing green light: This indicates that the battery voltage is too low. Press the BOOST button, and once the green light turns solid, complete the jump-start within 30 seconds.
- Página 9 Protection Mode Short Circuit /Overload Protection: If the 15V/10A DC port is short circuit or overload (load power>150W), this unit will shut off automatically for self-protection. Resolve short circuit or overload problems and recharge this unit to reset from protection mode. How to Charge Your Phone or Tablet 1.
- Página 10 Package Content Part Name Quan ty Host EVA Box USB-A to Type-C Cable USB-C to USB-C Cable Cigare�e Lighter Socket Adapter User Manual Technical Specification Type-C 15W ( 5V/3A) Input: Type-C 15W (5V/3A), Output: Quick Charge(5V/2.4A,9V/2A,12V/1.5A), 5V/2.1A,15V/10A Capacity: 88.8Wh Star�ng Current 800A(3s),500A(5s) Peak Current: 4000A...
- Página 11 Please contact us This unit is over discharged or fiona@gooloo.com heated or swelled. defective If there is any other problem with this unit, please contact us directly at fiona@gooloo.com, we will do our best to solve the problem within 24 hours.
- Página 12 Toxic and Harmful Substances Composition and amount of toxic or harmful substance in this product Cr(Vi) PBDE Indicate that the content of harmful substances in all 0： homogeneous materials is all lower than the prescribed limit of MCV (the standard 2002/95/EC/ Q1: What is the operating temperature of this unit and how to store it? A: This unit is lithium polymer battery, operating temp...
- Página 13 GREEN LIGHT on and solid , then start the vehicle within 30s. If it still does not work, contact us at: fiona@gooloo.com ( Attach your order ID). Q5: What should I do if this unit can’t be charged? A: Charge it with a USB-C cable and 5V wall charger to activate it.
- Página 14 Q8: Can this unit charge other devices while it is being charged? A: Yes. Q9: Can this unit charge other devices while starting a vehicle? A: No. Q10: How often does this unit need to recharge? A: It would be best to be recharged every 3 months. Q11: Why it shuts off in 30s when charging for other devices? A: This product may not be able to charge for the devices...
- Página 15 Warning 1. Read this instruction manual carefully before using this unit. 2. Use caution while using this unit. Injury to self, or damage to the unit or the vehicle battery if precautions are not followed. 3. Do Not allow to use by persons who do not have proper knowledge or ability to operate the device without supervision.
- Página 16 11. Make sure the blue plug of the jumper cable is plugged fully into the jumper socket; otherwise, the blue plug could melt. 12. Make sure the battery terminal are clean before starting, and make sure the battery clamps are well connected. If the battery terminals on the vehicle are dirty or corroded, the output power of the unit will be lessened.
- Página 17 20. Do Not modify or disassemble the unit. Only a repair technician may repair this unit. 21. Do Not expose product to extreme heat or fire. 22. Do Not drop or crush the unit. If the unit has received a sharp blow or is damaged in any other way, a qualified battery technician should check it.
- Página 18 C. We are not liable for any incidental or consequential damage that arises from incorrect use or misuse of this product. D. All warranty claims are limited to repair or replacement of the defective product and at the sole discretion of GOOLOO.
- Página 19 Attention Do Not Submerge In Water Do Not Disassemble Do Not Drop Avoid Extreme Temperatures Do Not Place Near or Into Fire...
- Página 20 Customer Service 18 Months Limited Warranty Service； Lifetime Technical Service Feel Free to Contact Us fiona@gooloo.com (US recommend) Support. eu@gooloo.com（EU recommend） For FAQ and More Information www.gooloo.com 1-888-886-1805 Mon.-Fri. PST 9:00a.m.-5:00p.m.
- Página 21 Made in China...
- Página 22 ENRICH YOUR DRIVING LIFE Willkommen zu Anleitung TITAN GP4000 SERIES JUMP STARTER GP4000 Model No.:Epower-137B...
- Página 23 Vielen Dank für Ihren Einkauf bei GOOLOO! Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese Anleitung aufmerksam und bewahren Sie sie auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.
- Página 24 Produktstruktur Anzeigelichter Stromschalter LED Taschenlampe Starthilfesteckdose Schnellladen Eingang/Ausgang Ausgangsanschluss Tpye-C 5V/2.1A Ausgangsanschluss Starthilfesteckdose Schnelllade Ausgangsanschluss Eingang/Ausgang Tpye-C Ausgang 15V/10A Intelligentes Starthilfekabel USB-C...
- Página 25 Betriebshandbuch Anzeigelichter Drücken Sie den Stromschalter, um die Speicherungsebene zu überprüfen Anzeigelichter 1 Blinkt 1 Stetig 2 Stetig 3 Stetig 4 Stetig 100% Speicherungsebene Bei dem Aufladen der Starthilfe blinken die Anzeigelichter eins nach dem anderen. Verschiedene Anzahl der stetig leuchtenden Anzeigelichter zeigt jeweils verschiedene Speicherungsebene von das produkt Alle Anzeigelichter leuchten nicht mehr, wenn das Aufladen beendet oder fertig ist.
- Página 26 Wie startet man ein Fahrzeug mit der Starthilfe Stellen Sie sicher, dass das Gerät über mehr als 60% Batterie verfügt. Wenn das Gerät mehr als zwei Monate nicht benutzt wird, sollte es zuerst aufgeladen werden. 1. Schließen Sie den Stecker des Starthilfekabels an die Starthilfe an.
- Página 27 2.Schließen Sie dann die Batterieklemmen korrekt an die Plus- und Minuspol der Autobatterie an: rote Klemme an den Pluspol (+) und schwarze Klemme an den Minuspol (-). 3.Befolgen Sie anschließend die Anweisungen der Batter- ieklemmenanzeige für die entsprechenden Aktionen: Dauerhaft grünes Licht: zeigt eine korrekte Verbindung und Stromzufuhr an, kann zum Notstart verwendet werden.
- Página 28 Wie schaltet man das LED-Licht 1.Drücken Sie den LED-Schalter(Stromschalter) für 3 Sekunden, um es einzuschalten. 2. Drücken Sie leicht, um 3 Beleuchtungsmodi zu ändern: Taschenlampe, Blitzlicht, SOS Signalblitz. 3. Schalten Sie das Licht auch mit diesem Schalter aus. Lieferumfang Part Name Quan ty Host EVA Box...
- Página 29 Technische Spezifikationen Eingang Typ-C 15W(5V/3A) Typ-C 15W(5V/3A) Ausgang Schnelllade(5V/2.4A,9V/2A,12V/1.5A), 5V/2.1A, 15V/10A Kapazität 88.8Wh Startstrom 800A(3s),500A(5s) 4000A Spitzenstrom Größe 228*99.5*38mm 820g Arbeitstemperatur Lebensdauer -20℃～60℃/-4℉~140℉ Größe >1000 Zyklen Volle Ladezeit 6-8 Stunden(5V/3A)
- Página 30 überhitzt oder stark entladen @gooloo.com. aufgebläht. oder defekt Wenn es ein anderes Problem mit diesem Gerät gibt, kontaktieren Sie uns bitte direkt über support.eu@ gooloo.com. Wir werden unser Bestes tun, um das Problem innerhalb von 24 Stunden zu lösen.
- Página 31 Giftige und schädliche Stoffe Zusammensetzung und Menge von giftiger oder schädlicher Substanz in das produkt Cr(Vi) PBDE “0” bedeutet, dass der Gehalt von Schadstoffen in allen homo genen Stoffen niedriger ist als die vorgeschriebene Grenze on MCV (der Standard 2002/95/EC/RoHs) F1: Was ist die Betriebstemperatur für dieses Gerät und wie kann es aufbewahrt werden? A: Dieses Gerät ist eine Lithium-Polymer-Batterie.
- Página 32 Licht dauerhaft leuchtet. Starten Sie dann das Fahrzeug innerhalb von 30 Sekunden. Wenn dies immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns unter support.eu@gooloo.com (geben Sie Ihre Bestellnummer an, wenn erforderlich). F5: Was soll ich tun, wenn dieses Produkt andere Geräte...
- Página 33 A: Versuchen Sie, es erneut mit einem anderen Ladeka- bel aufzuladen. Wenn dies immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns unter support.eu- @gooloo.com (geben Sie Ihre Bestellnummer an, wenn erforderlich). F6: Was sollte ich tun, wenn diese Einheit nicht aufgelad-...
- Página 34 F11: Warum schaltet es sich beim Laden anderer Geräte nach 30 Sekunden aus? A: Dieses Produkt kann möglicherweise nicht für Geräte aufladen, die schwachen Strom benötigen, wie zum Beispiel das iPhone 6, Kopfhörer, Smartwatches usw. Da dieses Gerät einen minimalen Laststrom von 200 mA hat, wird es automatisch nach 30 Sekunden ausges- chaltet, wenn der Laststrom weniger als 200 mA beträgt.
- Página 35 Warnung 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. 2. Starthilfe nur für 12V Fahrzeuge. Es wäre gefährlich, wenn Sie mit diesem Gerät andere nicht-12V Fahrzeuge starten. Bitte benutzen Sie es nicht für andere Maschinen wie Flugzeuge, Schiffe usw.. 3.
- Página 36 14. Kinder oder kranke Leute sollten ohne Aufsicht das Produkt nicht benutzen. 15. Verwenden Sie dieses Gerät nur zum Starten des Fahrzeugs, wenn die Batterieanzeige mehr als 2 Balken anzeigt. 16. Lassen Sie es nicht, dass das Produkt nass wird. 17.
- Página 37 27. Wenn das Produkt leckflüssig ist, sollte das Produkt recycelt werden. 28. Unter extremen Bedingungen kann die Batterie austreten. Wenn eine Flüssigkeit aus dem Gerät austritt, berühren Sie nicht mit bloßen Händen. Bei Hautkontakt soll man sofort mit Seife und Wasser abwaschen.
- Página 38 C. Wir haften nicht für etwaige zufällige oder Folges- chäden, die aus falscher Verwendung oder Missbrauch dieses Produkts resultieren. D. Alle Garantieansprüche beschränken sich auf die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts und liegen im alleinigen Ermessen von GOOLOO.
- Página 39 Achtung Tauchen Sie es nicht im Wasser Not Submerge In Water Zerlegen Sie es nicht Lassen Sie es nicht fallen Vermeiden Sie extreme Temperaturen Legen Sie es nicht in die Nähe vom oder ins Feuer Überladungs/ Sicherungsschutz Anti-Reserve Entladungsschutz Stecker Angewandter Standard: GB/T 18278-2000...
- Página 40 Kunden Service 18-monatige begrenzte Garantie Technischer Service für Lebensdauer Fühlen Sie sich frei uns zu kontaktieren support.eu@gooloo.com Für FAQ und mehr Informationen www.gooloo.com @gooloofans @GoolooOfficial...
- Página 41 Vielen Dank für Ihren Einkauf! In China hergestellt...
- Página 42 ENRICH YOUR DRIVING LIFE Manuel de l’utilisateur TITAN GP4000 SERIES JUMP STARTER GP4000 SUPERSAFE est une technologie de protection de sécurité par GOOLOO Model No.:Epower-137B...
- Página 43 Merci d’avoir choisi le booster de batterie voiture de GOOLOO. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utilisation pour vous assurer une bonne expérience de l’utilisation, la sécurité personnelle ainsi la sécurité des biens. Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir accéder aux informations à tout moment.
- Página 44 Description par partie et fonction Indicateur Interrupteur Lampe de porche LED Prise de booster Port de sortie de Entrée/Sortie charge rapide Type-C 15W Port de sortie de 5 V/2,1 A In/Out Type-C Quick Charge Port Starthilfesteckdose USB-C 15W Sortie CD 15 V/10 A Câble intelligent de booster...
- Página 45 Instructions d’utilisation Indicateur de la batterie Pressez l’interrupteur pour vérifier le niveau de batterie : Indicateur éteint 1 solide 2 solide 3 solide 4 solide 100% Niveau de charge L’indicateur clignotera un par un pendant la charge. Les nombres différents des indicateurs solides affichent le niveau différent de la batterie.
- Página 46 Comment démarrer un véhicule Assurez-vous que l’appareil est chargé à plus de 50 % (≥ 2 barres sur l’indicateur de niveau de la batterie). Si l’appareil n’a pas été utilisé dans plus de deux mois, vous devez d’abord le charger. 1.
- Página 47 Lumière verte constante : indique une connexion correcte et une alimentation, peut être utilisée pour le démarrage d'urgence. Lumière rouge constante : indique une erreur de connexion de polarité, reconnectez correctement et procédez au démarrage d'urgence lorsque la lumière verte est constante. Lumière verte clignotante : indique une tension de batterie trop basse, appuyez sur le bouton BOOST et terminez le démarrage dans les 30 secondes lorsque la...
- Página 48 Le mode de protection Protection contre la surcharge / court-circuit : Si le port de 15 V/10 A CD est court-circuit ou surchargé (la puissance > 150 W), l’appareil s’éteindra automatiquement pour l’autoprotection. Comment charger votre téléphone portable ou vortre tablette 1.
- Página 49 Contenu du coffret Quan�té Booster Trousse EVA Câble de USB-A à type-C Câble USB-C vers USB-C Adaptateur de prise allume-cigare Manuel de l’u�lisateur Spécification technique Type-C 15W ( 5V/3A) Entrée Charger apide (5V/3A), Sor�e Quick Charge(5V/2.4A,9V/2A,12V/1.5A), 5V/2.1A,15V/10A Capacité 88.8Wh Courantd ed 800A(3s),500A(5s) émarrage Courant pique...
- Página 50 Veuillez nous Cet appareil est trop déchargé contacter surchauffé ou gonflé ou défectueux support.eu@ gooloo.com S’il y a un autre problème avec cet appareil, veuillez nous contacter directement via support.eu@gooloo.com, nous ferons notre mieux pour résoudre le problème dans 24 heures.
- Página 51 Substances toxiques et nocives La composition et le volume de substances toxiques ou nocives dans ce produit. Cr(Vi) PBDE 0: Il indique que le contenu des substances nocives dans tous les matériaux homogènes est plus bas que la limite prescrite de MCV.(le standard 2002/95/EC/RoHs). Q1 : Quelle est la température de fonctionnement pour cet appareil et comment le conserver ? A : Cet appareil est une batterie au lithium-polymère.
- Página 52 Démarrez ensuite le véhicule dans les 30 secondes. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez-nous à l'adresse e-mail : support.eu@gooloo.com (veuillez fournir votre numéro de commande si nécessaire). Q5 : Que dois-je faire si ce produit ne peut pas être chargé...
- Página 53 Si cela fonctionne avec un autre câble, le câble fourni est défectueux, contactez-nous à l'adresse e-mail : support.eu@gooloo.com (veuillez fournir votre numéro de commande si nécessaire). Q7 : Comment éteindre cet appareil ? A : L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 10 secondes s'il n'est pas en cours de charge.
- Página 54 Q11 : Pourquoi ce produit s’éteint dans 30 secondes en alimentant les autres appareils ? A : Ce produit ne peut pas charger les appareils qui ont besoin de courant faible tels que l’iPhone 6, les casques, les montres intelligents, etc. Car il a un courant de charge minimum (200 mA).
- Página 55 6.Ne pas utiliser cet appareil si le câble, la pince ou le cordon est endommagé ou si l’appareil est surchauffé, gonflé ou s’il fuit. 7.Ne pas utiliser cet appareil à la place d'une batterie de véhicule ou comme un chargeur de batterie du véhicule. 8.Ne pas utiliser cet appareil à...
- Página 56 16.Ne pas laisser l’appareil connecté à la batterie après avoir démarré le moteur avec succès. Retirez le produit de la batterie dans les 30 secondes après avoir démarré le moteur. Sinon cela pourrait entraîner les dommages. 17.Ne pas recharger immédiatement ce produit après l’avoir utilisé...
- Página 57 25.Dans les conditions extrêmes, la batterie pourrait affaiblir. S’il y a du liquide qui fuit de l’appareil, ne le maniez pas avec les mains nues. En cas de contact avec la peau, lavez immédiatement à l’eau et au savon. Si le liquide contacte les yeux, lavez les yeux avec l’eau courante froide pendant au moins 10 minutes et obtenez immédiatement les soins médicaux.
- Página 58 D.Toutes les déclarations au titre de la garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement du produit défectueux et à la seule discrétion de GOOLOO.
- Página 59 Attention Ne pas plonger l’appareil dans l’eau Ne pas démonter l’appareil Ne pas faire tomber l’appareil Éviter les températures extrêmes Ne pas placer l’appareil près ou dans le feu...
- Página 60 Service clientèle Service de garantie limitée de 18 mois Service technique à vie N’hésitez pas à nous contacter support.eu@gooloo.com Pour FAQ et plus d’informations www.gooloo.com 1-888-886-1805 Mon.-Fri. PST 9:00a.m.-5:00p.m.
- Página 61 Merci d’avoir choisi Fabriqué en Chine...
- Página 62 ENRICH YOUR DRIVING LIFE Manual del usuario TITAN GP4000 SERIES JUMP STARTER GP4000 SUPERSAFE una tecnología de protección de seguridad de GOOLOO Model No.:Epower-137B...
- Página 63 Gracias por elegir el booster de batería para coche de GOOLOO. Lea atentamente este manual antes de usarlo para asegurarse una buena experiencia de uso, seguri- dad personal y seguridad de los bienes. Guarde este manual para acceder a la información en cualquier momento.
- Página 64 Descripción por parte y función Indicador Interruptor de encendido Linterna LED Toma de cable de arranque Puerto de salida de Tipo-C de carga rápida entrada/salida de 15 W Puerto de salida de 5 V/2,1 A In/Out Type-C Quick Charge Port Starthilfesteckdose USB-C 15W Salida DC 15 V/10 A...
- Página 65 Instrucciones de uso Indicador de batería Pulsa el interruptor para comprobar el nivel de batería: Indicador fuera de 1 sólido 3 sólido 4 sólido 2 sólido 100% Nivel de carga Los indicadores parpadearán uno a uno durante la carga. Los diferentes números de los indicadores sólidos muestran el diferente nivel de la batería.
- Página 66 Cómo arrancar un vehículo Asegúrate de que el dispositivo está cargado más del 50% (≥ 2 barras en el indicador de nivel de batería). Si el dispositivo no se ha utilizado en más de dos meses, debes cargarlo primero. 1. Asegúrese de cargar más del 60%. Si no lo usa durante más de dos meses, debe cargarlo primero.
- Página 67 2.Luego, conecte correctamente las pinzas a los polos positivo y negativo de la batería del automóvil: pinza roja al polo positivo (+) y pinza negra al polo negativo (-). 3.A continuación, siga las instrucciones del indicador de las pinzas de batería para las acciones correspon- dientes: Luz verde constante: indica una conexión correcta y suministro de energía, puede...
- Página 68 Salida de corriente continua 15 V/10 A (12 - 16,8 V, 150 W máx.) ●Salida del zócalo del encendedor Conecte los aparatos eléctricos de 12 V que necesitan energía a la toma del encendedor. (Incluyendo el adaptador de zócalo del encendedor)”...
- Página 69 Cómo encender y apagar la luz LED del porche Mantén pulsado el interruptor durante 3 segundos. Hay 3 programas de luz LED en secuencia (Normal, Estro- boscópica y SOS) si lo pulsas suavemente. Contenido de la caja Nombre Can�dad arrancador caja EVA Cable USB-A a Type-C Cavo da USB-C a USB-C...
- Página 70 Especificaciones técnicas Tipo-C 15 W (5 V/3 A) Entrada Carga rápida (5 V/2,4 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A) Tipo-C 15 W (5 V/3 A); Salida 5 V/2,1 A, 15 V/10 A Capacidad 88.8Wh Corriente de arranque 800A(3s),500A(5s) Corriente de pico 4000A Talla 228*99.5*38mm...
- Página 71 El aparato está Póngase en puede cargar, la sobrecargado o contacto con primera luz del defectuoso. nosotros indicador sigue support.eu@ parpadeando. gooloo.com Póngase en El aparato está Este disposi�vo está contacto con sobrecargado o sobrecalentado o nosotros defectuoso. inflado support.eu@...
- Página 72 Sustancias tóxicas y nocivas La composición y el volumen de sustancias tóxicas o nocivas de este producto. Cr(Vi) PBDE 0: Indica que el contenido de sustancias nocivas en todos los materiales homogéneos es inferior al límite CVD prescrito (norma 2002/95/CE/RoHs). PREGUNTAS FRECUENTES P1: ¿Cuál es la temperatura de funcionamiento de este aparato y cómo debe almacenarse?
- Página 73 R: Cárgalo con un cable USB-C y un enchufe de 5 V para dormir toda la noche. Si sigue sin funcionar, ponte en contacto con nosotros a través de : support.eu@- gooloo.com (Proporciona tu número de pedido si es necesario). P6: ¿Qué debo hacer si este producto no puede cargar...
- Página 74 R: Intenta utilizar otro cable de carga para cargarlo de nuevo. Si funciona con otro cable, el cable que ofrecemos es defectuoso, si sigue sin funcionar, contacta con nosotros a través de : support.eu@gooloo.com (Proporci- one su número de pedido si es necesario). P7: ¿Cómo apago este dispositivo? R: El dispositivo se apagará...
- Página 75 ADVERTENCIA 1.Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato. 2.Tenga cuidado al utilizar este dispositivo. Pueden producirse lesiones personales o daños en el dispositivo, la batería del vehículo o el dispositivo que se está cargando si no se siguen las precauciones. 3.Este producto no debe ser utilizado por personas que no tengan los conocimientos o la capacidad para utilizarlo sin supervisión.
- Página 76 10.No sobrecargue este dispositivo (no deje la batería descargada), por favor cárguelo regularmente, es mejor cargarlo cada 3 meses. 11.Asegúrese de que la clavija azul del cable del amplificador está completamente enchufada a la toma del amplificador, de lo contrario la clavija azul se fundirá.
- Página 77 20.No modifique ni desmonte el aparato. Sólo un técnico puede reparar este aparato. 21.No exponer al calor extremo ni al fuego. 22.No deje caer ni aplaste la unidad. Si la unidad se ha roto o dañado de algún modo, un técnico cualificado en baterías debe revisarla.
- Página 78 La garantía incluye 30 días a 18 meses Reemplazaremos la unidad defectuosa debido a prob- lemas de fabricación por una nueva dentro de los 18 meses. Garantía de devolución del dinero en 30 días Dentro de los 30 días siguientes a su compra, puede solicitar una devolución a través de Amazon si tiene algún problema.
- Página 79 C.No nos hacemos responsables de los daños indirec- tos o consecuentes derivados de un uso inadecuado o incorrecto de este producto. D.Todas las reclamaciones de garantía se limitan a la reparación o sustitución del producto defectuoso y a la entera discreción de GOOLOO.
- Página 80 Atención No sumerja el aparato en agua No desmonte el aparato No deje caer el dispositivo Evite las temperaturas extremas No coloque el aparato cerca o dentro del fuego...
- Página 81 Atención al cliente 18 meses de servicio de garantía limitada Servicio técnico de por vida No dude en ponerse en contacto con nosotros support.eu@gooloo.com Preguntas frecuentes y más información www.gooloo.com 1-888-886-1805 Mon.-Fri. PST 9:00a.m.-5:00p.m.
- Página 82 Gracias por elegir Fabricado en China...
- Página 83 ENRICH YOUR DRIVING LIFE Manuale d'uso TITAN GP4000 SERIES JUMP STARTER GP4000 SUPERSAFE è una tecnologia di protezione di GOOLOO Model No.:Epower-137B...
- Página 84 Grazie per aver scelto il caricabatterie per auto GOOLOO. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso per garantire una buona esperienza d'uso, la sicurezza personale e la sicurezza della proprietà. Conservare questo manuale per accedere alle informazioni in qualsiasi momento.
- Página 85 Descrizione per parte e funzione Indicatore Interruttore di alimentazione Torcia LED presa per cavo di avviamento Porta di uscita per 15 W Ingresso la ricarica rapida /uscita Tipo-C Porta di uscita 5 V/2,1 A In/Out Type-C Quick Charge Port Starthilfesteckdose USB-C 15W Uscita DC 15 V/ 10 A Cavo di avviamento...
- Página 86 Istruzioni per l'uso Indicatore della batteria Premere l'interruttore per controllare il livello della batteria: Indicatore fuori da 1 solide 3 solido 4 solido 2 solido 100% Livello di carico Durante la carica, gli indicatori lampeggiano uno dopo l'altro. I diversi numeri degli indicatori fissi indicano il diverso livello della batteria.
- Página 87 Come avviare un veicolo Assicurarsi che il dispositivo sia carico per oltre il 50% (≥ 2 barre sull'indicatore del livello della batteria). Se il dispositivo non è stato utilizzato per più di due mesi, è necessario caricarlo prima. 1. Assicurarsi che sia oltre il 60% addebitato. Se non è stata utilizzata per più...
- Página 88 2.Poi collega correttamente le pinze ai poli positivo e negativo della batteria dell'auto: pinza rossa al polo positivo (+) e pinza nera al polo negativo (-). 3.Quindi, seguire le istruzioni del LED delle pinze per batteria per le azioni appropriate: Luce verde fissa: indica una corretta connessione e alimentazione, può...
- Página 89 Uscita di corrente CC 15 V/10 A (12 - 16,8 V, 150 W max.) ●Presa accendisigari Collegare i dispositivi a 12 V che richiedono alimentazione alla presa accendisigari (adattatore per presa accendisigari incluso). ●Uscita corrente DC 5,5*2,1 mm È possibile collegare i dispositivi da 12 V che richiedono alimentazi- one alla porta da 12 V CC.
- Página 90 Come accendere e spegnere la luce LED della veranda Tenere premuto l'interruttore per 3 secondi. Se si preme delicatamente, si attivano 3 programmi di illuminazione a LED in sequenza (normale, stroboscopica e SOS). Contenuto della scatola Nome Quan�tà avviatore scatola EVA Cavo da USB-A a Tipo-C Cable de USB-C a USB-C Ada�atore per accendisigari...
- Página 91 Specifiche tecniche Tipo C 15 W (5 V/3 A) Ingresso Ricarica rapida (5 V/2,4 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A) Tipo-C 15 W (5 V/3 A); Uscita 5 V/2,1 A, 15 V/10 A Capacità 88,8 Wh Corrente iniziale 800A(3s),500A(5s) 4000A Corrente di picco 228*99.5*38mm...
- Página 92 Il disposi�vo è Il disposi�vo è Conta�ateci sovraccarico o surriscaldato o support.eu@ dife�oso gonfiato gooloo.com Se avete altri problemi con questo disposi�vo, vi preghiamo di conta�arci dire�amente tramite support.eu@gooloo.com, faremo del nostro meglio per risolvere il problema entro 24 ore.
- Página 93 Sostanze tossiche e nocive La composizione e il volume delle sostanze tossiche o nocive contenute nel prodotto. Cr(Vi) PBDE 0: indica che il contenuto di sostanze nocive in tutti i materiali omogenei è inferiore al limite CVD prescritto (norma 2002/95/CE/RoHs). DOMANDE FREQUENTI D1: Qual è...
- Página 94 A: caricarlo con un cavo USB-C e una spina da 5 V per dormire tutta la notte. Se ancora non funziona, contat- tateci a : support.eu@gooloo.com (se necessario, fornire il numero d'ordine). D6: Cosa devo fare se questo prodotto non riesce a...
- Página 95 “R: Provare ad utilizzare un altro cavo di ricarica per ricaricarlo. Se funziona con un altro cavo, il cavo che offriamo è difettoso, se ancora non funziona, contattateci all'indirizzo : support.eu@gooloo.com (se necessario, fornire il numero d'ordine).” D7: Come si spegne il dispositivo? R: Il dispositivo si spegne automaticamente in 10 secondi se non ha carica.
- Página 96 ATTENZIONE 1.Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'apparecchio. 2.Prestare attenzione durante l'uso di questo dispositi- vo. Se non si seguono le precauzioni, si possono verificare lesioni personali o danni al dispositivo, alla batteria del veicolo o al dispositivo in carica. 3.Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone che non hanno le conoscenze o la capacità...
- Página 97 10.Non sovraccaricare il dispositivo (non lasciare la batteria scarica), ma caricarlo regolarmente, meglio se ogni 3 mesi. 11.Assicurarsi che la spina blu del cavo dell'amplificatore sia completamente inserita nella presa dell'amplificatore, altrimenti la spina blu si scioglierà. 12.Prima di iniziare, accertarsi che tutti i collegamenti della batteria siano puliti e che i morsetti della batteria siano saldamente collegati.
- Página 98 20.Non modificare o smontare l'apparecchio. Solo un tecnico può riparare l'apparecchio. 21.Non esporre a calore estremo o al fuoco. 22.Non far cadere o schiacciare l'unità. Se l'unità è stata rotta o danneggiata in qualsiasi modo, deve essere controllata da un tecnico qualificato. 23.Non conservare l'apparecchio in luoghi in cui la temperatura possa superare i 60ºC/140ºF.
- Página 99 La garanzia comprende 30 giorni a 18 mesi Sostituiremo l'unità difettosa a causa di problemi di produzione con una nuova entro 18 mesi. Garanzia di rimborso di 30 giorni Entro 30 giorni dall'acquisto, è possibile richiedere un reso tramite Amazon in caso di problemi. Assistenza post-vendita online di 18 mesi Entro 18 mesi, forniremo un servizio di assistenza post-vendita online tempestivo ed efficace dopo il...
- Página 100 C.Non siamo responsabili per danni indiretti o conseg- uenti derivanti da un uso improprio o non corretto di questo prodotto. D.Tutte le richieste di garanzia sono limitate alla riparazione o alla sostituzione del prodotto difettoso e a esclusiva discrezione di GOOLOO.
- Página 101 Attenzione Non immergere il dispositivo in acqua Non smontare il dispositivo No deje caer el dispositivo Evitare le temperature estreme Non collocare l'apparecchio vicino o in prossimità di un fuoco.
- Página 102 Servizio clienti 18 mesi di garanzia limitata Assistenza tecnica a vita Non esitate a contattarci support.eu@gooloo.com Domande frequenti e ulteriori informazioni www.gooloo.com 1-888-886-1805 Mon.-Fri. PST 9:00a.m.-5:00p.m.
- Página 104 Grazie per aver scelto Prodotto in Cina...