Resumen de contenidos para Emhart Teknologies POP PSL2500CJ-HEX
Página 1
POP Bolt™ Herramienta Manual de ManteniMiento PSL2500CJ-HEX...
Página 2
Índice Precauciones e instrucciones de seguridad 3 1. nombre de las piezas 2. Resumen 3. especificaciones 4. Preparación para el uso 5. Precauciones para el uso 6. Cómo utilizarla 7. Mantenimiento e inspección 8. localización y solución de problemas 9. listado de piezas 10.
Página 3
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad • Para garantizar su seguridad en todo momento y un funcionamiento adecuado, lea esta sección “Precauciones de seguridad” atentamente antes de emplear la herramienta y PRECAUCIÓN utilice la herramienta correctamente de acuerdo con este manual. • Las precauciones se dividen en las dos categorías siguientes según el grado de riesgo: 1. Cuando se desmonte esta herramienta para su mantenimiento y/o sustitución de las piezas, y a continuación se vuelva a montar, asegúrese de detener el suministro de aire comprimido separando el acoplador o realizando acciones similares. Una manipulación errónea podría ocasionar la muerte ADVERTENCIA Si la herramienta se desmonta o vuelve a montar mientras se suministra aire comprimido, las piezas...
Página 4
1. Nombres de las piezas 2. Resumen El modelo PSL2500CJ-HEX es una herramienta de fijación hidroneumática para POP Bolt™. Fig. 1-1 Collarines y pernos POPLOK aplicables (tabla 2-1) Adaptador de Cabeza alojamiento de tracción Caja de mordazas Tabla 2-1 Componente Descripción PBS-HWH-8-M6 (Acero) Perno de cabeza Hexagonal con Ala PBSS-HWH-A2-M6 (Acero Inoxidable) Conjunto de percutor Alojamiento del PBS-THS-8-M6 (Acero) Perno con Cabeza Alomada Mordazas de mordazas portaboquillas...
Página 5
3. Especificaciones 4. Preparación para el uso 4.1 Acople la toma rapida (AN500-72) a la junta R de la herramienta para suministrar aire Modelo PSL2500CJ-HEX comprimido. instale el regulador y el filtro de aire entre los compresores y la Peso 1,24 Kg herramienta de remachado, y ajuste la presión de suministro de aire a 0,5-0,6 MPa. longitud 324 mm altura 258 mm Fig. 4-1 Carrera de la herramienta 18 mm Presión de aire 0,5 - 0,6 MPa...
Página 6
5. Precauciones para el uso 6. Cómo utilizar el PSL2500CJ-HEX 5.1 Presión de aire 6.1 Ajuste Utilice la herramienta con una presión de aire de 0,5 - 0,6 Mpa. Si la presión de aire supera el Conecte el acoplador a la junta R (NPT1/4) para suministrar aire comprimido. (Fig. 4-1) margen especificado, la herramienta podría romperse, provocando un accidente o una lesión. Ponga un collarin en la sufridera y empuje la herramienta contra el perno. (Fig. 6-1 ) Si la presión de aire es inferior al margen especificado, tal vez no sea posible fijar los POP Al actuar el gatillo se aprieta el collarin y se rompe el perno. (Fig. 6-1 ) Bolt™. Utilice el regulador para ajustar la presión de aire al valor óptimo. (Vea la pág. 8) Soltar el gatillo permite retirar la herramienta del collarin fijado (Fig. 6-1 ) (Nota) La parte rota del perno permanece sujetada mediante las mordazas y, a continuación, 5.2 Uso del filtro de aire se empuja hacia atrás cuando la herramienta se empuja hacia el perno siguiente. (Fig.
Página 7
7. Mantenimiento e inspecciones 7.2 Limpieza de Mordazas y Caja de Mordazas (Fig. 7-2 and 7-3) Tabla 7-1 Limpie las piezas de la punta regularmente. Tras fijar aproximadamente 10.000 piezas, Item Finalidad el polvo metálico se adherirá a las piezas de la punta y ocasionará deterioro de la acción de la herramienta y el deslizamiento de las mordazas. Pulverización de lubricante Mantener el funcionamiento adecuado de las mordazas y (1) Afloje y retire el alojamiento de la boquilla con una llave en las mordazas...
Página 8
7. Mantenimiento e inspecciones (5) Al volver a montar estas piezas, pulverice (6) Afloje el tornillo de llenado aproximadamente 3 mm, empuje y sostenga el conjunto del pistón Fig. 7-4 lubricante en el interior de la caja de mordazas de aire. El aceite hidráulico sale del tornillo de llenado; sujételo hasta que no salga más aceite y en las mordazas. hidráulico sucio. (Fig. 7-8) (7) Saque el conjunto del pistón de aire tirando del mismo y, a continuación, vuelva a verter el Nota Fig. 7-4 aceite hidráulico de acuerdo con (5) y apriételo. Llene el tornillo temporalmente. ✔ Las mordazas están ajustadas correctamente Asegúrese de ajustar las mordazas al percutor de (8) Tras empujar el conjunto del pistón de aire y hacer que el pistón se mueva 5 - 6 veces con morzadas. Si las mordazas se ajustan primero en la la mano, vuelva a sacar el conjunto del pistón de aire tirando del mismo y confirme el nivel Caja de Percutor de las caja de mordazas y se montan estas piezas, puede mordazas Mordazas mordazas de aceite. (Fig.
Página 9
7. Mantenimiento e inspecciones 8. Localización y solución de problemas 7.4 Sustitución de la boquilla (Si no puede solucionar el problema de la herramienta tras mirar el contenido de esta sección, envíela a su proveedor o una de nuestras oficinas para su reparación.) Compruebe el acabado final del collarín una vez colocado, con la galga de control (PSL600CJ-102A) antes de comenzar el trabajo de fijación. (Fig. 7-11) Síntoma Causas Localización y solución de problemas Continuar el trabajo en condiciones desfavorables de fijación ocasionará una fijación insuficiente y una reducción de la fuerza de remachado. Ajuste la presión de aire suministrada 1. escasez de presión de aire suministrada. 0,5~0,6 MPa (vea la pág. 8) Fig.
Página 10
9. Listado de piezas Elemento Nº de pieza Descripción Ctd. Elemento Nº de pieza Descripción Ctd. Elemento Nº de pieza Descripción Ctd. Accesorio Llave de tornillo de cabeza PSL600CJ-72 Sufridera 1 conjunto (2) DPN275-014 Parte superior del manguito DPN900-016 Junta tórica SS050(1A) PRL600-81A hexagonal 5/16 PSL600CJ-74...
Página 11
10. Diagrama PSL2500CJ-HEX PSL2500CJ-HEX Manual de ManteniMiento PSL2500CJ-HEX Manual de ManteniMiento...
Página 12
Declaración de Conformidad EC Nosotros, Emhart Teknologies Tucker Fasteners Limited Birmingham B42 1BP united Kingdom. Declaramos que: PSL2500CJ-HEX Cumple con las siguientes normas: en iSo 12100 part 1 and part 2 iSo pren 15744 iSo 3744 en 28662 - 1 iSo pren 792 part 1 en 12096 en iSo 4871 De acuerdo a los estipulado en la Directiva de Máquina 98/37/EEC la cual sustituye a la Directiva 89/392/EEC y enmienda las Directivas 91/368/EEC, 93/44/EEC y 93/68/EEC.
Página 13
® ® POP Bolt™ es una marca registrada de Emhart Teknologies. Las aprobaciones y homologaciones realizadas por los Sistemas de Calidad de los fabricantes a nivel mundial sirven para reforzar las acreditaciones QS9000 / ISO9001 / TS16949. Como resultado de nuestro compromiso permanente en la mejora y desarrollo de nuestros diseños y fabricados, los p roductos Emhart están sujetos a modificación.