11. INFORMAÇÃO PARA TESTES..............16 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
PORTUGUÊS resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
Página 4
Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as • instruções que se seguem: não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar – em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis; guarde a carne e o peixe crús em recipientes –...
PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! Não utilize adaptadores com AVISO! várias tomadas, nem cabos A instalação deste aparelho de extensão. tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. •...
• Se ocorrerem danos no circuito de água descongelada fica acumulada refrigeração, certifique-se de que não na parte inferior do aparelho. existem chamas e fontes de ignição 2.6 Assistência Técnica na divisão. Ventile bem a divisão. • Não permita que objetos quentes •...
PORTUGUÊS 3. INSTALAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 3.1 Dimensões Dimanesões gerais ¹ Espaço geral necessário em utiliza‐ ção ³ 1020 1200 ³ a altura, largura e profundidade do ¹ a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o aparelho sem puxador e pés.
Página 8
O funcionamento correto do corretamente mas o consumo energético aparelho só pode ser pode aumentar ligeiramente. garantido no intervalo de Para garantir a melhor funcionalidade do temperaturas indicado. aparelho, não deverá instalar o aparelho nas proximidades de uma fonte de calor Se tiver dúvidas em relação...
PORTUGUÊS 3.5 Reversibilidade das portas Consulte o documento avulso com instruções sobre a instalação e reversibilidade da porta. CUIDADO! Em qualquer etapa de reversão da porta, proteja o pavimento de riscos com um material durável. 4. PAINEL DE COMANDOS 4.1 Ligar •...
Não desloque a prateleira de vidro que cobre a gaveta de legumes, para garantir uma circulação de ar correcta. 5.3 Gaveta para legumes Existe uma gaveta especial na parte inferior do aparelho adequada para o armazenamento de fruta e legumes.
PORTUGUÊS • Garantir uma boa ventilação. Não deve ser colocado sempre por trás do tape as grelhas ou orifícios de antigo. ventilação. 6.3 Conselhos para a 6.2 Conselhos para a refrigeração de alimentos refrigeração de alimentos • Carne (todos os tipos): embale em frescos embalagens adequadas e coloque na prateleira de vidro por cima da gaveta...
7.4 Período de inatividade 1. Limpe o interior e os acessórios com água morna e um pouco de detergente neutro. Quando não pretender utilizar o aparelho 2. Verifique regularmente os vedantes durante bastante tempo, adopte as da porta e limpe-os para garantir que seguintes precauções:...
Página 13
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Não existe tensão na to‐ Ligue outro aparelho elétri‐ mada elétrica. co na tomada elétrica. Contacte um eletricista qualificado. O aparelho emite demasia‐ O aparelho não está apoi‐ Verifique se o aparelho es‐ do ruído. ado corretamente.
Página 14
Problema Causa possível Solução A temperatura regulada no Regule para uma tempera‐ aparelho está demasiado tura mais elevada. Consul‐ baixa e a temperatura am‐ te o capítulo “Painel de biente está demasiado al‐ controlo”. Há água a escorrer na pla‐...
PORTUGUÊS 3. Substitua a lâmpada por uma com Se estes conselhos não caraterísticas idênticas e permitirem a resolução do especialmente concebida para problema, contate o Centro aparelhos domésticos. de Assistência Técnica 4. Reinstale a tampa da lâmpada. Autorizado mais próximo. 5.
9. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram-se documentos disponibilizados com este na placa de características existente no aparelho. lado interno do aparelho e na etiqueta de É também possível encontrar a mesma energia.
PORTUGUÊS 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num símbolo . Coloque a embalagem nos ponto de recolha para reciclagem local contentores indicados para reciclagem. ou contacte as suas autoridades Ajude a proteger o ambiente e a saúde municipais.
11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS......32 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
ESPAÑOL resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con...
Página 20
– tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; guarde la carne y el pescado crudos en recipientes –...
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de ADVERTENCIA! enchufes múltiples ni cables Sólo un técnico cualificado prolongadores. puede instalar el aparato. • El aparato debe conectarse a tierra. • Retire todo el embalaje. • Asegúrese de que los parámetros de •...
2.6 Asistencia salvo que el fabricante haya autorizado su utilización. • Para reparar el aparato, póngase en • Si se daña el circuito del refrigerante, contacto con el centro de servicio evite las llamas y fuentes de ignición autorizado. Utilice solamente piezas en la habitación.
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 3.1 Medidas Dimensiones generales ¹ Espacio total necesario en uso ³ 1020 1200 ³ la altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más el * la altura, anchura y profundidad del espacio necesario para la libre aparato sin el asa y las patas circulación del aire de refrigeración, más...
Si tiene cualquier duda ligeramente. respecto al lugar de Para garantizar el mejor funcionamiento instalación del aparato, del aparato, no debe instalarlo en las consulte al vendedor, a proximidades de la fuente de calor nuestro servicio de atención...
ESPAÑOL PRECAUCIÓN! En todas las fases del cambio de sentido de la puerta, proteja la puerta de arañazos con un material resistente. 3.5 Cambio del sentido de apertura de la puerta Consulte el documento separado con instrucciones de instalación y de inversión de la puerta.
No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire. 5.3 Cajón para verduras En la parte inferior del aparato hay un cajón especial para guardar frutas y verduras.
ESPAÑOL 6.3 Consejos para la • Asegure una buena ventilación. No cubra las rejillas de ventilación ni los refrigeración de alimentos agujeros. • Carne (de todo tipo): guárdela en un 6.2 Consejos para la envoltorio adecuado y colóquela en el estante de vidrio, sobre el cajón de refrigeración de alimentos las verduras.
7.4 Periodos sin 2. Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas funcionamiento limpias y sin restos. 3. Aclare y seque a fondo. Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes 7.3 Descongelación del...
Página 29
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No hay tensión en la toma Enchufe un aparato eléctri‐ de corriente. co diferente a la toma de corriente. Llame a un elec‐ tricista cualificado. El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los sopor‐ apoyado en el suelo.
Página 30
Problema Posible causa Solución La temperatura ajustada Seleccione una temperatu‐ en el aparato es demasia‐ ra más alta. Consulte el do baja y la temperatura capítulo "Panel de control". ambiente demasiado alta. El agua fluye por la placa Durante el proceso de des‐...
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No hay circulación de aire Compruebe que el aire frío frío en el aparato. circula libremente en el aparato. Consulte el capí‐ tulo "Consejos". 3. Cambie la bombilla por otra de las Si el consejo anterior no mismas características y diseñada ofrece resultados, llame al específicamente para...
9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos en el lado información en EPREL utilizando el https://eprel.ec.europa.eu y el interior izquierdo del aparato y en la enlace etiqueta de energía.
ESPAÑOL cualquier otra información adicional, incluyendo los planos de carga. 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.