OPERACIONES
PREPARATIVOS
Encienda el TV y seleccione el modo de entrada de video.
Encienda el sistema de audio que esté conectado al reproductor.
INTRODUCCIÓN
1. Deslice el interruptor POWER para encender el reproductor.
2. Presione Open para abrir la tapa de la bandeja del disco.
3. Coloque el disco dentro de la bandeja.
4.Cierre la tapa de la bandeja del disco y la reproducción
se iniciará automáticamente.
5. Cuando aparezca la pantalla del menú en el TV,
desplácese con los botones de navegación o presionar los
botones numéricos para seleccionar el número de pista
deseado, luego presione el botón PLAY para comenzar la
reproducción.
AJUSTE DEL VOLUMEN
Presione el botón VOLUME + para aumentar el volumen o
VOLUME – para disminuirlo.
SALTAR UNA PISTA HACIA ADELANTE O HACIA ATRÁS
Presione
o
saltar un capítulo (DVD) o una pista (Video CD/CD) hacia
delante o hacia atrás.
REPRODUCCIÓN RÁPIDA HACIA ADELANTE/ATRÁS
Durante la reproducción, presione el botón F.FWD o
F.BWD varias veces para leer el disco hacia delante o
hacia atrás a una velocidad de X2, X4, X8, X20.
Presione el botón PLAY para reanudar la reproducción normal.
DETENER LA REPRODUCCIÓN
Durante la reproducción presione el botón STOP para inte-
rrumpirla; presione nuevamente el botón PLAY, el repro-
ductor reanudará la reproducción desde la ubicación donde
fue detenida la reproducción; abra la bandeja del disco o
presione el botón STOP una vez más para detener repro-
ducción.
REPRODUCCIÓN EN CAMARA LENTA
Mantenga presionado el botón SLOW en el control re-
moto durante la reproducción. El disco será reproduci-
do a 1/2 de la velocidad normal al mantener presiona-
do el botón por primera vez. Cada vez que mantenga
presionado este botón la velocidad disminuirá (hasta
1/7 de la velocidad normal.
Presione el botón PLAY para resumir la velocidad nor-
mal
REPETIR 1/TODO
Presione el botón REPEAT durante la reproducción es-
to posibilita que la reproducción repita un capítulo/títu-
lo o todos (para disco DVD), o repita la reproducción
de una pista o todas (para VCD/CD) o reproducción
A-B.
NOTA: la repetición de 1/todo para los discos VCD só-
lo funcionará en el modo PBC OFF
BÚSQUEDA DE UNA ESCENA DESEADA
1. Presione el botón SEARCH durante la reproducción y
marque el ítem que desea (Titulo, capítulo o tiempo de capí-
tulo)
durante la reproducción para
.
2. Ingrese el número o tiempo deseado con los botones
numéricos.
3. Presione el botón PLAY para confirmar, de esta mane-
ra comienza la reproducción de la escena seleccionada.
4. Para salir del menú de búsqueda, directamente presione
el botón SEARCH.
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (HASTA 16 MEMO-
RIAS)
1. Presione PROGRAM durante la reproducción para vi-
sualizar el menú de programación.
2. Para grabar en la memoria, seleccione una(s) ubi-
cación(es) con los botones de navegación y luego ingrese
los números de los Títulos/Capítulos deseados con los
botones numéricos.
Nota: no es necesario ingresar el cero en las cifras del 1 al 9
El ingreso de algunas cifras puede no tener sentido en
la manera en que se digita porque la cifra es mayor
que el número total de títulos/capítulos/pistas en el disco.
Por ejemplo: Pista 3, presionar "3"
Pista 12, presionar 1 y luego "2"
3. Para comenzar la reproducción programada, seleccionar
REPRO en el menú; presionando nuevamente el botón
PROGRAM para salir del la programación.
Para borrar todos los ítems, selccionar <DESP> en el menú
y luego presionar el botón OK en el control remoto.
ZOOM
Presione secuencialmente la tecla ZOOM para ampliar la
imagen 2, 3 y 4 y reducirla a, 1/2 1/3 y 1/4. Para volver al
tamaño normal, presione la tecla una vez más cuando la
imagen esté a 1/4 del tamaño.
Para ver la imagen aumentada, desplácese con los
botones de navegación.
INFORMACIÓN EN PANTALLA
Cuando el reproductor está operando, presione secuen-
cialmente el botón DISPLAY del control remoto, la pantalla
mostrará partes de la información (tipo de disco actual,
número de título, número de capítulo, tiempo de reproduc-
ción, idioma del audio, tipo de audio, idioma del subtitulado
y ángulo múltiple, etc.) en secuencia.
CAMBIO DEL IDIOMA DE LA BANDA SONORA DE
AUDIO (DISCO DVD/VCD)
Se puede cambiar el idioma de la banda sonora de audio a
uno diferente al que se ha seleccionado en la configuración
inicial (esta operación funciona sólo en los discos en los
que se han grabado los idiomas de banda sonora de audio
múltiples).
Presione el botón AUDIO durante la reproducción del disco
de DVD, el idioma de la banda sonora cambia y se mues-
tra el número de la banda sonora actual en pantalla.
Al presionar el botón AUDIO durante la reproducción del
disco de VCD se cambiará el modo de salida del audio:
MONO IZQ., MONO DER. y estéreo.
NOTA: esta opción no funcionará si no se han grabado
los idiomas de bandas sonoras.
9