Makita EW1050HX Manual De Instrucciones página 26

HINWEIS:
• Falls Luft eindringt, kann kein Wasser angesaugt wer-
den.
VORSICHT:
• Das Sieb darf nicht entfernt werden, weil sonst eine
Beschädigung der Pumpe durch Fremdkörper auftre-
ten kann.
Vergewissern Sie sich, dass die Schlauchschelle
sicher festgezogen ist.
KONTROLLEN VOR DEM
BETRIEB
WARNUNG:
• Bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Gerät durchfüh-
ren, stellen Sie stets den Motor ab. Führen Sie Arbei-
ten stets auf einer flachen und stabilen Fläche aus.
• Überprüfen Sie das Gerät auf lockere Schrauben oder
Verbindungsteile, bevor Sie den Motor starten.
• Vermeiden Sie Berühren des Motors und Schalldämp-
fers mit irgendeinem Körperteil oder Kleidungsstück
während der Inspektion oder Reparatur, während die
Teile noch heiß sind.
• Sorgen Sie besonders für gute Belüftung. Hüten Sie
sich vor CO-Vergiftung.
ÜBERPRÜFEN UND NACHFÜLLEN VON
MOTORÖL (Abb. 4)
Den folgenden Vorgang bei kaltem Motor durchführen.
– Sicherstellen, dass der Motor horizontal liegt.
– Den Ölmessstab zum Kontrollieren des Ölstands
nicht in den Öleinfüllstutzen einschrauben.
– Prüfen Sie, ob sich der Ölstand zwischen der oberen
und unteren Pegelmarke auf dem Ölmessstab befin-
det.
– Befindet sich der Ölstand unterhalb der unteren
Pegelmarke, füllen Sie Öl nach.
– Öl muss eventuell etwa alle 10 Betriebsstunden (nach
jeweils 10 Auftankungen) nachgefüllt werden.
– Falls das Öl seine Farbe ändert oder sich mit
Schmutz vermischt, ist das Öl zu wechseln.
Empfohlenes Öl: SAE 10W-30 Öl der API-Klasse SF
oder höher (4-Takt-Motoröl für Automobile)
Ölmenge:
Für Modell EW1050H: Ca. 0,08 L
Für Modell EW1060H: Ca. 0,1 L
HINWEIS:
• Liegt der Motor nicht horizontal, kann die Anzeige des
Ölstands ungenau sein, so dass eventuell zu viel Öl
eingefüllt wird. Wird Öl über die obere Pegelmarke ein-
gefüllt, kann es zu Ölverschmutzung oder weißem
Rauch kommen.
Nachfüllen von Motoröl
1. Den Motor horizontal halten, und den Ölmessstab
entfernen.
2. Öl bis zur oberen Pegelmarke einfüllen. Zum Einfüllen
eine Ölflasche verwenden.
3. Den Ölmessstab sicher festziehen. Unzureichendes
Anziehen kann zu Ölauslaufen führen.
Nach dem Einfüllen von Öl
– Verschüttetes Öl sofort mit einem Lappen aufwi-
schen.
26
Ölwechsel: Ölmessstab
– Staub oder Schmutz in der Nähe der Öleinfüllöffnung
entfernen.
– Den entfernten Ölmessstab von Sand oder Staub frei
halten. Anderenfalls kann der am Öldeckel haftende
Sand oder Staub Probleme durch unregelmäßige
Ölzirkulation oder Verschleiß der Motorteile verursa-
chen.
KRAFTSTOFF
WARNUNG:
• Kraftstoff ist hochentzündlich und giftig. Bleiben Sie bei
der Handhabung von Kraftstoff von offenen Flammen
(Zigarette, Ofen, Feuerwerk), elektrischen Funken
(Batterie, Kurzschluss, Funken von kurzgeschlosse-
nem Schalter, Schweißfunken usw.) fern.
• Den Motor vor dem Auftanken unbedingt abstellen.
Nicht bei noch heißem Motor auftanken.
• Lassen Sie auch bei anderen Situationen außer dem
Auftanken ausreichende Sorgfalt walten, auch beim
Umfüllen von Kraftstoff in kleine Behälter.
• Den Kraftstofftankdeckel nach dem Auftanken sicher
verschließen, und verschütteten Kraftstoff vollständig
aufwischen.
Handhabung von Kraftstoff
Kraftstoff muss mit äußerster Sorgfalt behandelt werden.
Kraftstoff kann lösungsmittelähnliche Substanzen enthal-
ten. Das Auftanken muss in einem ausreichend belüfte-
ten Raum oder im Freien durchgeführt werden. Atmen
Sie Kraftstoffdämpfe keinesfalls ein, und halten Sie Kraft-
stoff von sich fern. Wenn Sie wiederholt oder längere Zeit
mit Kraftstoff in Berührung kommen, wird die Haut trok-
ken, was zu einer Hautkrankheit oder Allergie führen
kann. Falls Kraftstoff in die Augen gelangt, spülen Sie die
Augen mit frischem Wasser aus. Falls die Augenreizung
bestehen bleibt, konsultieren Sie Ihren Arzt.
Lagerzeit von Kraftstoff
Kraftstoff sollte innerhalb von 4 Wochen aufgebraucht
werden, selbst wenn er in einem Spezialbehälter an
einem gut belüfteten und schattigen Ort gelagert wird.
Anderenfalls kann der Kraftstoff an einem Tag schlecht
werden.
Lagerung der Maschine und des Nachfülltanks
– Lagern Sie Maschine und Tank an einem kühlen Ort,
der keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
– Kraftstoff niemals in einem Auto aufbewahren.
Kraftstofftyp:
Der Motor ist ein Viertakt-Motor. Verwenden Sie blei-
freies Kraftfahrzeugbenzin mit einer Oktanzahl von 87
oder höher ((R+M)/2). Das Benzin darf nicht mehr als
10% Alkohol (E-10) enthalten.
– Verwenden Sie keinesfalls
Gemisch. Dies verursacht übermäßige Kohlenstoffab-
lagerung oder mechanische Störungen.
Kraftstofftankinhalt:
Für Modell EW1050H: 0,5 L
Für Modell EW1060H: 0,65 L
Auftanken (Abb. 5)
1. Halten Sie den Motor horizontal.
2. Den Kraftstofftankdeckel ein wenig lösen, um den
Tankdruck abzulassen.
3. Den Kraftstofftankdeckel abnehmen, und auftanken.
Kraftstoff NICHT bis zum Rand des Tanks einfüllen.
4. Nach dem Auftanken den Kraftstofftankdeckel sicher
festziehen.
ein Benzin-Motoröl-