Pfister Park Avenue 016-FE0K Guía De Mantenimiento Y Cuidado

Park Avenue™
016-FE0
For Warranty & Care Information or Ordering
Para información sobre la garantía y el mantenimiento o
para ordenar piezas de repuesto:
Pour renseignements sur la garantie et l'entretien ou pour
commander des pièces de rechange:
016-FE0
Extension Kit 970-089 offers an
additional 7/8" if valves are roughed
in too deep.
Kit de Extensión de 970-089 ofrece
un adicional de 7/8" si la válvula se
desbastada demasiado dentro al pared.
970-089 kit d'extension fournit un
supplément de 7/8" si la vanne est
coupée trop loin dans le mur.
940-255*
Maintenance & Care
English
Cleaning Instructions:
For all handles and decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents or acid may
cause damage. Use of anything other than a soft damp cloth will nullify the warranty.
Español
Instrucciones para limpieza:
Para las manijas y acabados decorativos, utilice únicamente un paño suave mojado para limpiar y pulir. El uso de pulimento, detergente, limpiadores abrasivos,
solventes orgánicos o ácido puede ocasionar daños. El uso de cualquier otro método de limpieza distinto de un paño húmedo anulará la garantía.
Français
Instructions de nettoyage:
Pour toutes les poignées et les finis décoratifs, utilisez seulement un chiffon doux humide pour nettoyer et faire briller. L'utilisation des pâte à polir, de détergents,
de nettoyants abrasifs, de solvants organiques ou acides peuvent causer des dommages. Utiliser autre chose qu'un chiffon doux humide annule la garantie.
Copyright © 2022, Pfister™ Inc.
Diverter Trim
Desviador Ajuste
Inverseur équilibre
Maintenance Support • Soporte de Mantenimiento • Soutien à la Entretien
Replacement Parts:
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
• Parts Explosion
English English
Replace * with Finish Letter Replace * with Finish Letter
* * * *
A A Polished Chrome Polished Chrome
BG BG PVD Brushed Gold PVD Brushed Gold
D D PVD Polished Nickel PVD Polished Nickel
J J PVD Brushed Nickel PVD Brushed Nickel
Y Y Tuscan Bronze Tuscan Bronze
• Mantenimiento y Cuidado
Maintenance & Care Guide
Guía de Mantenimiento y Cuidado
Guide d'Entretien et Soin
• Hoja de Piezas
972-065
Español Español
Sustitue * con la letra de acabado Sustitue * con la letra de acabado
Cromo Pulido Cromo Pulido
PVD Oro Cepillado PVD Oro Cepillado
PVD Niquel Pulido PVD Niquel Pulido
PVD Niquel Cepillado PVD Niquel Cepillado
Bronce Toscano Bronce Toscano
13256-37
Installation Videos Available
Videos de instalación a disposición
Vidéos d'installation disponibles
pfisterfaucets.com/videos
• Vue Éclatée des Pièces
960-241*
Français Français
Remplace * avec la lettre de finition Remplace * avec la lettre de finition
Chrome Poli Chrome Poli
PVD Or Balayé PVD Or Balayé
PVD Nickel Poli PVD Nickel Poli
PVD Nickel Brosse PVD Nickel Brosse
Bronze Le Toscan Bronze Le Toscan
• Entretien et Soin
Aug 5, 2022
42933-0400