Brigade VBV-620C Instrucciones De Instalación De Inicio Rápido

SPECIFICATIONS
VBV-620C/621C CAMERA
PICK-UP DEVICE
TV SYSTEM
PICTURE ELEMENTS
SENSING AREA
IMAGE SIZE
SYNCHRONISATION
HORIZONTAL RESOLUTION
REQUIRED ILLUMINATION
POWER SUPPLY
POWER CONSUMPTION
CURRENT CONSUMPTION
LENS ANGLE PAL
LENS ANGLE NTSC
OPERATING TEMPERATURE
WEIGHT
DIMENSIONS (W x H x D)
TECHNISCHE DATEN
VBV-620C/621C KAMERA
BILDSENSOR
TV-NORM
BILDELEMENTE
BILDSENSOR
BILDSENSOR DIAGONALE
SYNCHRONISIERUNG
HORIZONTALE AUFLÖSUNG
NOTWENDIGE HELLIGKEIT
VERSORGUNGSSPANNUNG
LEISTUNGSAUFNAHME
STROMVERBRAUCH
CAMERA SICHTWINKEL PAL
CAMERA SICHTWINKEL NTSC
BETRIEBSTEMPERATUR
GEWICHT
ABMESSUNGEN (B x H x T)
ESPECIFICAÇÕES
CÂMERA VBV-620C/VBV-621C
DISPOSITIVO DE CAPTAÇÃO
SISTEMA DE TV
ELEMENTOS DE IMAGEM
ÁREA DE DETECÇÃO
TAMANHO DA IMAGEM
SINCRONIZAÇÃO
RESOLUÇÃO HORIZONTAL
ILUMINAÇÃO NECESSÁRIA
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
CONSUMO DE ENERGIA
CONSUMO DE CORRENTE
ÂNGULO DA LENTE PAL
ÂNGULO DA LENTE NTSC
TEMPERATURA OPERACIONAL
PESO
DIMENSÕES (L x A x P)
SPECIFICHE TECNICHE
TELECAMERA VBV-620C/VBV-621C
SENSORE DI IMMAGINE
STANDARD TV
ELEMENTI IMMAGINE
AREA SENSORE
DIMENSIONE IMMAGINE
SINCRONIZZAZIONE
RISOLUZIONE ORIZZONTALE
ILLUMINAZIONE RICHIESTA
ALIMENTAZIONE
CONSUMO DI POTENZA
CONSUMO DI CORRENTE
ANGOLO LENTE PAL
ANGOLO LENTE NTSC
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -30 - +70ºC / -22 - +158ºF
PESO
DIMENSIONI (L x A x P)
Pixel Plus CMOS
PAL/NTSC
720(H) x 480(V)
5.59mm x 4.68mm
1/3"
INTERNAL
TV LINES 500 PAL / 350 NTSC
0 LUX minimum
12 Vdc
1.2W (AT 12Vdc)
100mA ± 10mA
109.5°(D), 82°(H), 67.5°(V)º ±5°
112°(D), 87º(H), 65º(V) ±5°
-30 - +70ºC / -22 - +158ºF
280g
67 x 66 x 53mm
Pixel Plus CMOS
PAL/NTSC
720(H) x 480(V)
5,59mm x 4,68mm
1/3 Zoll
INTERN
500 TVL PAL / 350 TVL NTSC
0 LUX Minimum
12 V DC
1.2W (FÜR 12 Vdc)
100mA ± 10mA
109.5°(D), 82°(H), 67.5°(V)º ±5°
112°(D), 87º(H), 65º(V) ±5°
-30 - +70ºC / -22 - +158ºF
280g
67 x 66 x 53mm
Pixel Plus CMOS
PAL/NTSC
720 (H) x 480 (V)
5,59mm x 4,68mm
1/3"
INTERNA
500 TVL PAL / 350 TVL NTSC
0 LUX mínimo
12 VCC
1.2W (A 12 VCC)
100mA ± 10mA
109.5°(D), 82°(H), 67.5°(V)º ±5°
112°(D), 87º(H), 65º(V) ±5°
-30 - +70ºC / -22 - +158ºF
280 g
67 x 66 x 53mm
Pixel Plus CMOS
PAL/NTSC
720(H) x 480(V)
5,59mm x 4,68mm
1/3 pollice
INTERNA
500 TVL PAL / 350 TVL NTSC
0 LUX minimo
12V DC
1.2W (a 12 Vdc)
100mA ± 10mA
109.5°(D), 82°(H), 67.5°(V)º ±5°
112°(D), 87º(H), 65º(V) ±5°
280g
67 x 66 x 53mm
ESPECIFICACIONES
CÁMARA VBV-620C/621C
DISPOSITIVO DE CAPTACIÓN Pixel Plus CMOS
SISTEMA DE TV PAL/NTSC
ELEMENTOS DE IMAGEN 720(H) x 480(V)
ÁREA SENSOR 5,59mm x 4,68mm
TAMAÑO DE IMAGEN 1/3 pulgada
SINCRONIZACIONES INTERNAS
RESOLUCIÓN HORIZONTAL 500 TVL PAL / 350 TVL NTSC
ILUMINACIÓN REQUERIDA 0 LUX mínimo
SUMINISTRO DE VOLTAGE 12 V CC
CONSUMO DE POTENCIA 1.2W (A 12 V CC)
CONSUMO DE CORRIENTE 100mA ± 10mA
ÁNGULO DE LENTE PAL 109.5°(D), 82°(H), 67.5°(V)º ±5°
ÁNGULO DE LENTE NTSC 112°(D), 87º(H), 65º(V) ±5°
TEMPERATURA DE TRABAJO -30 - +70ºC / -22 - +158ºF
PESO 280g
DIMENSIONES (An x A x P) 67 x 66 x 53mm
SPECIFICATIES
VBV-620C/621C CAMERA
OPNAME APPARAAT
TV-SYSTEEM
BEELDELEMENTEN
SENSOR OMGEVING
BEELDGROOTTE
SYNCHRONISATIE
HORIZONTALE RESOLUTIE
VEREISTE VERLICHTING
VOEDINGSSPANNING
STROOMVERBRUIK
HUIDIG VERBRUIK
LENSHOEK PAL
LENSHOEK NTSC
WERKTEMPERATUUR
GEWICHT
AFMETINGEN (B x H x D)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VBV-620C/621C CAMÉRA
DISPOSITIF DE CAPTURE
SYSTÈME TV
ÉLÉMENTS DE L'IMAGE
SURFACE DU CAPTEUR
DIMENSION DE L'IMAGE
SYNCHRONISATION
DÉFINITION HORIZONTALE
ÉCLAIREMENT NÉCESSAIRE
ALIMENTATION
PUISSANCE CONSOMMÉE
CONSOMMATION EN COURANT
ANGLE D'OBJECTIF PAL
ANGLE D'OBJECTIF NTSC
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT -30 - +70ºC / -22 - +158ºF
POIDS
DIMENSIONS (L x H x P)
технические условия
КАМЕРА VBV-620C/VBV-621C
ПРИЕМНОЕ УСТРОЙСТВО
ТЕЛЕСИСТЕМА
ЭЛЕМЕНТЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ
ПЛОЩАДЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНОГО
ЭЛЕМЕНТА
РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ
СИНХРОНИЗАЦИЯ
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ
ПО ГОРИЗОНТАЛИ
ТРЕБУЕМАЯ ПОДСВЕТКА
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ
ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОКА
УГОЛ ЛИНЗЫ PAL
УГОЛ ЛИНЗЫ NTSC
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
МАССА
РАЗМЕРЫ (Ш x В x Г)
Pixel Plus CMOS
PAL/NTSC
720(H) x 480(V)
5,59mm x 4,68mm
1/3 inch
INTERN
500 TVL PAL / 350 TVL NTSC
0 LUX Minimum
12Vdc
1.2W (OP 12Vdc)
100mA ± 10mA
109.5°(D), 82°(H), 67.5°(V)º ±5°
112°(D), 87º(H), 65º(V) ±5°
-30 - +70ºC / -22 - +158ºF
280g
67 x 66 x 53mm
Pixel Plus CMOS
PAL/NTSC
720(H) x 480(V)
5,59mm x 4,68mm
1/3 pouce
INTERNE
500 TVL PAL / 350 TVL NTSC
0 LUX minimum
12 V CC
1.2W (sous 12 V CC)
100mA ± 10mA
109.5°(D), 82°(H), 67.5°(V)º ±5°
112°(D), 87º(H), 65º(V) ±5°
280g
67 x 66 x 53mm
Pixel Plus CMOS
PAL/NTSC
720(Г) x 480(В)
5.59 мм x 4.68 мм
1/3 дюйма
ВНУТРЕННЯЯ
500 TVL PAL / 350 TVL NTSC
0 ЛЮКС минимальный
12 В ПОСТОЯННОГО ТОКА
1.2 Вт (ПРИ 12 В ПОСТОЯННОГО ТОКА)
100mA ± 10mA
109.5°(д), 82°(г), 67.5°(В)º ±5°
112°(д), 87º(г), 65º(В) ±5°
-30 - +70ºC / -22 - +158ºF
280 г
67 мм x 66 мм x 53 мм