Página 1
2041FL VARINHA MÁGICA 800W COM ACESSÓRIOS BATIDORA DE PIE 800W CON ACCESORIOS www.flama.pt...
Página 2
3. Botão TURBO 7. Acessórios bate- 4. Regulador de 8. Copo medidor potência Os produtos FLAMA foram concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de quali- dade, funcionalidade e design. Varinha mágica 800W com acessórios...
Página 3
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabili- dades. - À semelhança do que acontece com qual- quer aparelho, a sua utilização por crianças deve ser sujeita a vigilância adequada.
Página 4
Este produto cumpre as Diretivas de Compatibili- dade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponí- vel no formato PDF em www.flama.pt. Varinha mágica 800W com acessórios...
Página 5
FUNCIONAMENTO Antes da primeira utilização e conselhos de uti- lização Após remover a embalagem, verifique se o apa- relho está completo e sem danos. Não use o apa- relho se estiver visivelmente danificado. Entre em contato com o serviço de assistência técnica. Verifique se a tensão da fonte de alimentação cor- responde ao valor indicado na etiqueta de carac- terísticas.
Página 6
NOTA - Retire o recipiente onde pretende usar a varinha de qualquer fonte de calor enquanto está a triturar os alimentos. As varinhas FLAMA foram concebidas para uma utilização doméstica tendo sido estimada uma quantidade média de alimentos por dia. Assim sendo, pode ser utilizada durante 1 minuto sem interrupção, devendo ser colocada em repouso...
Página 7
rimente retirar o pé e voltar a colocá-lo. Se a varinha ficar muito quente, é sinal que foi uti- lizada continuamente durante demasiado tempo. Pare durante uns minutos. ACESSÓRIOS Acessório picador - Este acessório serve para picar vegetais, frutos secos e carne. - Introduza os alimentos a processar no copo da picadora e encaixe a tampa, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até...
Página 8
Acessório batedor - Este acessório serve para bater natas, bater cla- ras em castelo, etc. - Encaixe a varinha no corpo do motor, rodando-ano sentido indi- cado pela seta. - Coloque o alimento num reci- piente e ligue o aparelho. Para um resultado ótimo é...
Página 9
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de qualquer operação de limpeza, assegu- re-se que a varinha está desligada, retirando a ficha do cabo de alimentação da tomada de cor- rente elétrica. - Não utilize detergentes, nem produtos abrasivos para a sua limpeza. - Nunca mergulhe o corpo da varinha (1) em água.
Página 10
ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada equipamentos elétricos e eletrónicos.
Página 11
INFORMAÇÃO SOBRE A EMBALAGEM Os materiais de embalagem do produto são fabricados a partir de materiais recicláveis, de acordo com as Normas Ambientais Nacionais. Não elimine os materiais de embalagem junto com o lixo doméstico ou outros. Leve-os aos pontos de recolha de material de embalagem indicados pelas autoridades locais.
Página 12
7. Batidor 4. Regulador de 8. Vaso medidor potencia Los productos FLAMA se diseñaron teniendo en cuenta el bienestar y la satisfacción del consumi- dor, centrándose en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Batidora de pie 800W con accesorios...
Página 13
El uso que no cumpla con las instrucciones libera a FLAMA de toda responsabilidad. - Como con cualquier aparato, su uso por parte de niños debe estar sujeto a una su- pervisión adecuada.
Página 14
Este producto cumple con las Directivas de Com- patibilidad Electromagnética y Bajo Voltaje. Este manual de instrucciones también está dis- ponible en formato PDF en www.flama.pt. Batidora de pie 800W con accesorios...
Página 15
FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso y consejos de uso Después de retirar el embalaje, verifique que el aparato esté completo y sin daños. No utilice el aparato si está visiblemente dañado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimen- tación corresponde al valor indicado en la etique- ta de clasificación.
Página 16
NOTA- Retire el recipiente donde desea usar la batidora de cualquier fuente de calor mientras muele los alimentos. Las batidoras FLAMA están diseñadas para uso do- méstico y se ha estimado una cantidad promedio de alimentos por día. Por lo tanto, puede usarse durante 1 minuto sin interrupción y debe dejarse...
Página 17
Si la batidora no funciona, puede deberse a que el pie está incorrectamente unido al cuerpo de la ba- tidora. Intente quitarse el pie y volver a ponérselo. Si la batidora se calienta demasiado, se ha usado continuamente durante demasiado tiempo. De- tente por unos minutos.
Página 18
retirar la tapa del picador. Nota - No trabajar con la función turbo con este accesorio acoplado. Accesorio batidor - Este accesorio sirve para montar nata, levantar claras… - Acoplar el batidor al cuerpo mo- tor girando en sentido que indica la flecha (Fig.
Página 19
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier operación de limpieza, ase- gúrese de que el aparato esté desconectando de la toma de corriente. - No utilice detergentes ni productos abrasivos para la limpieza. - Nunca sumerja el cuerpo de la batidora (1) en agua.
Página 20
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente des- montarlo o repararlo ya que puede existir peligro. PROTECCIÓN DEL AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos.
Página 21
INFORMACIÓN DE EMBALAJE Los materiales de embalaje del producto están hechos de materiales reciclables de acuerdo con las Normas ambientales nacionales. No deseche los materiales de embalaje con la ba- sura doméstica u otros desechos. Llévelos a los puntos de recolección designados por las autori- dades locales.
Página 22
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 23
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
Página 24
FLAMA - Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A. Zona Industrial | Apartado 2041 | 3701-906 Cesar PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I2041.00...