Publicidad
Enlaces rápidos
1635162_6058/6059airmvr.qxp_OG 3/23/23 11:11 AM Page 1
USER GUIDE
Air Mover
Series 6058 / 6059
GUÍA DEL USUARIO
Motor De Airea
Séries 6058 / 6059
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Ventilateur
Series 6058 / 6059
INDEX
Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . .2-3
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Service information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ÍNDICE
Instrucciones importantes de seguridad . . . . .2-3
Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . .4-5
La garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Servicio de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité importante . . . . . . . . . .2-3
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
www.sanitairecommercial.com
Publicidad
Resumen de contenidos para Sanitaire 6058 Serie
- Página 1 1635162_6058/6059airmvr.qxp_OG 3/23/23 11:11 AM Page 1 USER GUIDE Air Mover Series 6058 / 6059 GUÍA DEL USUARIO Motor De Airea Séries 6058 / 6059 GUIDE DE L’UTILISATEUR Ventilateur Series 6058 / 6059 INDEX Important safety instructions ....2-3 Operating instructions .
- Página 2 1635162_6058/6059airmvr.qxp_OG 3/23/23 11:11 AM Page 2 IMPORT NT S FETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES IMPORT NTES DE SEGURID D When using an electrical appliance, basic precautions Hay precauciones básicas a tomar siempre que se usa un should always be followed, including the following: aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA MOTOR DE AIREA.
- Página 3 1635162_6058/6059airmvr.qxp_OG 3/23/23 11:11 AM Page 3 WARNING CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT NTE Improper connection of an equipment-grounding conductor can Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes. service person if you are in doubt as to whether the outlet is LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER properly grounded.
- Página 4 1635162_6058/6059airmvr.qxp_OG 3/23/23 11:11 AM Page 4 MACHINE MAINTENANCE ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS To keep machine in good working condition, simply perform the following maintenance procedures. WARNING: Unplug cord from outlet when not in use and Ensure air mover is in a safe operating location. Do not before servicing machine.
- Página 5 1635162_6058/6059airmvr.qxp_OG 3/23/23 11:11 AM Page 5 ESPAÑOL FRANCAIS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCTIONS D’UTILISATION Assurez-vous que le ventilateur est dans un endroit sécuritaire pour Cerciórese de que el secador se halle en un lugar de operación seguro. l’utilisation. Ne placez pas l’appareil dans une flaque d’eau et assurez-vous No coloque el aparato en un charco y asegúrese de que esté...
- Página 6 Sanitaire s’engage pendant at Sanitaire's option, free of charge from the una vez que Sanitaire reciba el producto, y a un ans à compter de la date d’achat par date of purchase by the original purchaser, for su única discreción, Sanitaire reparará...
- Página 7 Si su producto Sanitaire www.sanitairecommercial.com requiere servicio Encontrará el Centro de servicio autorizado de Llame al: Sanitaire más cercano en su área en línea en Servicio al cliente de Sanitaire sanitairecommercial.com, bajo el localizador de 1-800-800-8975 servicios o comuníquese con el Serviciode Lunes a viernes de atención al cliente de Sanitaire.
- Página 8 1635162_6058/6059airmvr.qxp_OG 3/23/23 11:11 AM Page 8 © 2023 BISSELL Inc Part Number PN 1635162 3/2023 www.sanitairecommercial.com...