Publicidad
Utilisation
.
Si une optimisation n'est pas souhaitée, il est pos-
sible d'obtenir une minimisation des masses (appelée
"matching").
Ceci est par exemple possible si la jante ne présente
pas de déformations, donc si une instabilité de marche
ne résulte que d'une distribution irrégulière des masses
du pneu. Dans ce cas, le balourd de la jante peut être
positionnée par rapport au balourd du pneu de telle
sorte que les balourds se compensent mutuellement
et que la masse d'équilibrage la plus petite possible
soit calculée pour l'équilibrage.
Conseils de manipulation pour l'optimisation /
minimisation des masses
La équilibreuse de roue peut être utilisée par un autre
opérateur en tant qu'équilibreuse normale pendant les
travaux de montage de pneu qui sont nécessaires pour
l'optimisation / minimisation des masses.
Pour ce faire, interrompre l'optimisation / minimisa-
tion des masses en appuyant sur la touche STOP
L'unité électronique mémorise le pas de programme
actuel, les dimensions de jante et toutes les valeurs
mesurées jusqu'à présent.
Pour poursuivre l'optimisation/minimisation, appuyer
successivement les touches
pas de programme quitté auparavant avec les valeurs
mesurées et les dimensions réglées correspondantes
et l'optimisation/ minimisation peut être poursuivie.
Si une lancée de mesure est interrompue à l'aide de la
touche STOP (p. ex. mauvais serrage de roue ou cas
d'urgence), la machine repasse au pas de programme
précédent. Après que la position de la valve du pneu
ait êté à nouveau vérifi ée, l'optimisation / minimisation
des masses peut être poursuivie.
Après une interruption à l'aide de la touche STOP, les
valeurs de balourd de la dernière lancée de mesure
sont affi chées.
Si l'optimisation / minimisation des masses doit être
recommencée après une interruption, appuyer seule-
ment sur la touche
PRO-MATCH (2).
Pendant l'optimisation / minimisation des masses,
une lancée de mesure doit toujours être enta-
méeà l'aide de la touche START
fonctionnement"Entamer la lancée de mesure par
fermeture du carter de roue" n'est pas activé.
Le démarrage de l'optimisation / minimisation des
masses supprime toute compensation du balourd du
moyen de serrage.
Programme d'optimisation - déroulement
Ci–dessous, la séquence des opérations pour le
programme d'optimisation (code OP) et le programme
de minimisation (code UN) est décrite.
Effectuer une optimisation
Il est conseillé exécuter l'optimisation après le
lancement, au cas où le balourd des plans de
correction gauche et/ou droit et/ou le balourd statique
serait supérieur à 30 g. Activer la fonction en pressant
la touche F (1) et de suite la touche POUR-MATCH (2).
• Si l'optimisation est souhaitée, vérifi er encore une
fois si les dimensions de jante ont été entrées
correctement.
(Fig. 5-16)
(4)
. Cela réactive un
F (1)
. Le mode de
(3)
Operaciónes
Si no se precisa una optimización, se puede efectuar
la minimización de los pesos.
Esto resulta posible cuando la llanta no presenta
defectos de forma, lo cual signifi ca que el desequilibrio
de la rueda depende exclusivamente de irregularidades
del neumático. En este caso el posible desequilibrio de
la llanta puede colocarse, respecto al desequilibrio del
neumático, de modo que se compensen recíprocamente
y la máquina calcule un mínimo peso de corrección.
Instrucciones operativas para la optimización
equilibrado/minimización pesos (Fig. 5-16)
La máquina equilibradora durante los trabajos de
montaje/desmontaje neumático necesarios para la
optimización equilibrado/minimización pesos, puede
ser utilizada por otro operador para llevar a cabo los
trabajos normales de equilibrado.
Para tal pulsar la tecla STOP (4) para interrumpir el
.
programa de optimización equilibrado / minimización
pesos. La electrónica memoriza el paso de programa
actual, las dimensiones de la llanta y todos los datos
medidos hasta ahora.
Para continuar l'optimización / la minimización,
pulsar, una tras otra, la tecla F (1). El paso del
programa precedentemente dejado se activa con los
correspondientes valores de medida y el trabajo de
optimización equilibrado / minimización pesos puede
continuar.
Si se interrumpe un lanzamiento de medida a través
de la tecla STOP (p. ej: para fi jar mejor la rueda o
por una emergencia), la máquina regresa al paso
del programa precedente. Recuperar la posición de
la válvula y continuar la optimización equilibrado /
minimización de los pesos.
Tras una interrupción efectuada mediante la tecla
STOP se visualizan los valores de desequilibrio del
último lanzamiento de medida.
Para comenzar la optimización equilibrado /
minimización pesos tras una interrupción, es sufi ciente
pulsar la tecla PRO-MATCH (2).
Durante el trabajo de optimización equilibrado /
minimización pesos el lanzamiento de medición debe
ponerse siempre en marcha mediante la tecla START
(3). El modo operativo de "inicio del lanzamiento de
medida cerrando el cárter de protección rueda" en este
caso no está activo.
Con el inicio del ciclo de optimización equilibrado /
minimización pesos se anula una posible compensación
de la herramienta de fi jación de la rueda.
Ciclo del programa optimización de equilibrado
A continuación se describe el ciclo del programa de
optimización del equilibrado (código OP) resp. de
minimización de los pesos (código Un).
Ejecución de la optimización equilibrado
Si, tras el lanzamiento de medida, el desequilibrio en
el plano de compensación izquierdo o derecho y/o el
desequilibrio estático es superior a 30 gramos,
49
Publicidad
