Página 1
MUSCN-F002K_PT_ES Versão / Versión 1 Rev. 01 Manual do Usuário - Trilho de ar básico - SCN- -F002K. Manual del Usuario - Riel de aire básico - SCN- -F002K.
Página 2
Sumário / Sumario Abertura / Apertura ..............3 1991.000_SCN-F002K_PT_ES ............5 Conheça os componentes do Trilho de ar básico......5 1 Conteúdo ................... 5 Conozca los componentes del Riel de aire básico......7 1 Contenido ..................7 9999EG ..................9 ADVERTÊNCIAS / ADVERTENCIAS.
Página 3
Industrial, sendo proibida sua cópia. Os produtos podem sofrer melhorias técnicas sem aviso prévio. As instruções que contém este selo,à esquerda do título, já se encontram com suas mídias disponibilizadas no Cidepe Digital - www.cidepedigital.com.br Para maiores informações, acesse o nosso site:...
Página 4
Los productos pueden sufrir mejoras técnicas sin aviso previo. Las instrucciones que contienen este sello, a la izquierda del título, ya se encuentran con sus medias disponibles en Cidepe Digital - www.cidepedigital.com Acceda a nuestro sitio web para más información:...
Página 5
01 # Gerador de fluxo de ar com filtro de entrada - EQ021B; 01 Mangueira para unidade de fluxo de ar - EQ021.10; 01 Trilho de ar - SCN-F002K.01; 01 Chave sextavada 4 mm em L - 42002.202; 01 Chave sextavada 6 mm em L - 42002.206;...
Página 6
08 Massa cilíndrica acoplável de 10,0 ± 0,1 g - EQ002.43; 01 Conjunto para acoplamento inelástico - EQ020.13; 03 Suporte com mola - EQ020.17; 01 Haste ativadora com fixador - EQ020.100; 01 Haste com batente amortecedor - EQ020.108; 02 Haste suporte para sensor - EQ020.106; 01 Nível de bolha circular - 29901.020;...
Página 7
01 # Generador de flujo de aire con filtro de entrada - EQ021B; 01 Manguera para unidad de flujo de aire - EQ021.10; 01 Riel de aire - SCN-F002K.01; 01 Llave hexagonal en L 4 mm - 42002.202; 01 Llave hexagonal en L 6 mm - 42002.206;...
Página 8
01 Juego de soportes para acoplamiento rápido - EQ020.13; 03 Soporte con muelle - EQ020.17; 01 Varilla activadora con cierre - EQ020.100; 01 Varilla con tope amortiguador - EQ020.108; 02 Varilla de soporte del sensor - EQ020.106; 01 Nivel de burbuja, forma circular - 29901.020; 01 Cable flexible de 1,15 m, con anillas - EQ020.40;...
Página 9
9999EG ADVERTÊNCIAS / ADVERTENCIAS. Conheça os símbolos de segurança que pode conter um produto Cidepe. Este símbolo tem o propósito de alertar o usuário sobre a presença de “tensões perigosas” não isoladas, dentro do gabinete do produto, as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque elétrico para as pessoas .
Página 10
Quanto à sobrecarga. Não sobrecarregue a tomada elétrica com diversos equipamentos. Isso pode ocasionar sobrecarga de corrente, levando a incêndios e/ou choques elétricos. Quanto ao áudio. Se o seu equipamento gera algum som com alta amplitude, evite o uso pro- longado do aparelho (potência superior à...
Página 11
Quanto à manutenção. Não tente realizar a manutenção do equipamento além daquela sugerido no manual. Nunca abra o equipamento. Um vez que abri-lo você poderá danificá-lo ou ficar exposto à acidentes, além de comprometer a garantia. Utilize os canais de comunicação que o fabricante possui para executar este serviço.
Página 12
Conozca los símbolos de seguridad que puede contener un producto Cidepe. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario sobre la pre- sencia de “tensiones peligrosas” no aisladas, dentro del gabinete del producto, las cuales pueden tener intensidad suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.
Página 13
Cuanto a la sobrecarga. No sobrecargue la toma eléctrica con diversos equipos. Eso puede ocasionar sobrecarga de corriente, llevando a incendios y/o choques eléctricos. Cuanto al audio. Si su equipo genera algún sonido con alta amplitud, evite el uso prolongado del aparato (potencia superior a 85 decibeles), pues esto podrá...
Página 14
Cuando al mantenimiento. No intente realizar el mantenimiento del equipo además de aquel sugerido en el manual. Nunca abra el equipo. Una vez que lo abra usted podrá dañarlo o quedará expuesto a accidentes, además de comprometer la garantía. Utilice los canales de comunicación que el fabricante tiene para ejecutar este servicio.
Página 15
Garantia / Garantía Certificado de Garantia Internacional Todo o equipamento da marca Cidepe - Centro Industrial de Ensino e Pesqui- sa - é garantido por um período de dois anos a partir da data de sua entrega. Os demais equipamentos contarão com o prazo de garantia fornecido pelo respectivo fabricante.
Página 16
Certificado de Garantía Internacional Este equipo es garantizado por Cidepe - Centro Industrial de Ensino e Pesquisa por un período de dos años, a partir de la fecha de su entrega. Para que la garantía sea válida, es imprescindible la presentación de la factura de compra.