Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TÉCNICAS Y OPERACIÓN
MAQUINAS DE COSTURA INDUSTRIAL DE
COLUMNA CON TRIPLE TRANSPORTE
MODELOS: 12 A....................[
Español
ROTATIVO
IVM 55
Série:
14 A...................[
12 CA..................[
14 CA..................[
22 A...................[
24 A...................[
22 CA..................[
24 CA..................[
]
]
]
]
]
]
]
]
Publicidad
Resumen de contenidos para IVOMAQ IVM 55 Serie
- Página 1 Español MANUAL DE INSTRUCCIONES TÉCNICAS Y OPERACIÓN MAQUINAS DE COSTURA INDUSTRIAL DE COLUMNA CON TRIPLE TRANSPORTE ROTATIVO IVM 55 Série: MODELOS: 12 A....[ 14 A....[ 12 CA....[ 14 CA....[ 22 A....[ 24 A....[ 22 CA....[ 24 CA....[...
- Página 2 ÍNDICE INTRODUCCIÓN DADOS TECNICOS INSTRUCCIONES DE RECEBIMIENTO Como desembalar la maquina Dimensiones de los embalajes Control y verificaciones preventivas Limpieza de la maquina Principales características de la maquina INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD INSTALADOS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Prendendo la energia eléctrica Conexión eléctrica de la caja de control Diagrama eléctrico de los motores de fricción Diagrama de las llaves eléctricas...
- Página 3 INTRODUCCIÓN: Este manual tiene como objetivo presentar al usuario las características principales y las orientaciones técnicas para la ins talación, operación, regulación, lubricación y el mantenimiento de las máquinas de costura industrial de la série IVM 55. Em los parágrafos de descriciones técnicas, lubrificación de acesórios o partes de la máquina, regulagens, etc. se debe tomar como referencia la posición del operador de la máquina, “vista del lado del operador”.
- Página 4 Como desembalar la máquina: Sugerimos que siempre desembale la máquina en un local próximo donde ella deberá ser instalada y desembalar primero la mesa, para que pueda recibir el cabezal posteriormente. Para desembalar la mesa retire los clavos de la parte superior y de las laterales del estrado, después, suelte los pies de la mesa de la base del estrado y arrástrela para fuera, con cuidado para no dañar la pintura.
- Página 5 Antes de poner la máquina en funcionamiento, compruebe se los dispositivos de seguridad están instalados correctamente (tapa de protección de la correa y las poleas, guardia visión, protector de dedos, mecanismo de protección del mecanismo de transporte, tapas del cilindro de atraque, etc.). No use la máquina com el dispositivo de protección da lanzadera abierto! No use la máquina con el dispositivo de protección de visión abierto! ...
- Página 6 ATENCIÓN: Los dispositivos de protección no pueden ser sacados de la máquina ni alterados o modificados. La manipulación o eliminación de estos dispositivos puede resultar en riesgo de daño temporal o permanente a los ojos, las manos y los dedos. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: Prendendo la energia eléctrica: Las máquinas son suministradas con el cable eléctrico sin el enchufe.
- Página 7 Conexión eléctrica de la caja de control: máquinas con accionamiento electro neumático y motor electrónico. SOLENOIDE DE LA VALVULA DE ACIONAMIENTO DEL REMATE TIERRA LÁMPARA BOTÓN DEL REMATE C = SOLENOIDE DEL CORTA HILLO SOLENOIDE DEL T = SOLENOIDE DE LIBERACIÓN DE TENSIÓN CORTA HILLO B = BOTÓN DEL REMATE MANUAL L = LÁMPARA...
- Página 8 Conexión eléctrica de la caja de control: máquinas con accionamiento electro neumático y moto fricción. SOLENÓIDE DE LA VÁLVULA DE ACIONAMIENTO DE LOS CILINDROS DE REMATE TIERRA LAMPARA P = ACIONAMIENTO DE LLEVANTE DEL PRENSATELLAS B = BOTÓN DE REMATE MANUAL L = LAMPARA BOTÓN DE REMATE...
- Página 9 Instalación del protector de la correa: Apague la máquina antes de comenzar la operación! Asienble la base del soporte en la tapa en la frente del motor. Despues fije la base en el soporte de la tapa de la correa, dejando la parte abierta para el lado de la correa. Fije el soporte de la tapa Motor Fije la base de la tapa de la correa...
- Página 10 SOPORTE DE LOS NOVELOS APOIO DEL CABEZAL Fig. 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: Antes de poner la máquina en operación hay que observar algunos puntos importantes para su funcionamiento. La máquina tiene aguja? El cono de hilo fue puesto en el soporte y el hilo pasado en la máquina? ...
- Página 11 Sustitución de la bobina en la lanzadera: Apague la máquina antes de comenzar la operación! Lanzadera grande con corta hilo 1. Gire la rueda y coloque la aguja en el punto neutro superior; 2. Abra la tapa de protección de la lanzadera; 3.
- Página 12 La tensión superior y la tensión inferior del hilo deben comportarse de manera que los dos hilos se entrelacen en el centro d el material costurado, por lo tanto, ellas deben estar con las tensiones equilibradas. Enlazamiento correcto del hillo por medio del material a costurar. Tensión del hillo em la aguja demasiadamente flaca o tensión del hillo em la lanzadera demasiadamente fuerte.
- Página 13 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 INSTRUCCIONES PARA AJUSTES Y REGULAJES: El regulaje de la máquina deberá ser efectuada por técnico especializado. Los regulajes ejecutados de manera errada, por personas no autorizadas, podrán causar daños a la máquina o perjudicar su funcionamiento. Antes que inicie el regulaje de la máquina certifique que las siguientes reglas de seguridad citadas en el ítem “instrucciones de seguridad”...
- Página 14 Centralización de la aguja (longitudinal): Apague la máquina antes de comenzar la operación! AGUJA 1. Coloque el excéntrico de la longitud del punto en la posición cero y la aguja en el punto neutro inferior; 2. Abra la tapa trasera del cabezal 3.
- Página 15 Regulaje del transporte: Apague la máquina antes de comenzar la operación! 1. Coloque la plancha de la aguja; 2. Posicione el excéntrico del transporte en el punto máximo de excentricidad; 3. Retire la tapa inferior de la base; 4. Gire la rueda en el sentido de rotación de la máquina y, con la aguja partiendo del punto neutro superior y bajando en dirección a la plancha de la aguja, pare a una distancia de 3mm de la plancha de la aguja;...
- Página 16 Regulaje del solenóide del llevante del prensador: Apague la máquina antes de comenzar la operación! 1. Retira la tapa trazera del solenoide (4) para ter acceso al eje (3); 2. Trave o eixo do solenóide (3) com um pino (1), fig. 29 3.
- Página 17 Apague la máquina antes de comenzar la operación! 1. Tombe la máquina para atras hasta apoyar en el encuesto del cabezal, para tener acceso a la parte inferior de la base; 2. Verifique se el solenoide (6) está movimentando facilmente la palanca del rodillo (2), para bajo y para arriba; 3.
- Página 18 Regulaje de la tensión del hilo en las máquinas con corta hillo: Es necesario conciliar la tensión del hilo en el conjunto de tensión principal con la tensión del conjunto de tensión auxiliar para que se tenga una extensión estandarizada en el hilo que sobre en la aguja después del corte (20mm) y para que al iniciar la costura no falle los primeros puntos.
- Página 19 Instalación y ajuste del posicionador (solamente máquinas con motor electrónico): Apague la máquina antes de comenzar la operación! Disco fijo 1. Coloque el posicionador en el eje de la rueda; Disco A 2. Apriete los tornillos que fijan el posicionador; Tornillo 3.
- Página 20 Dificultad en el transporte: CAUSA CORRECCIÓN - Rodizio inferior muy bajo. - Subir el rodizio a través del excéntrico en la lateral de la columna - Sistema de transporte inferior muy desgastado o con espacio en exceso. - Sustituir la piezas desgastadas. - Barra del prensador de rodillo con poca presión en el resorte - Apretar el tornillo de presión del resorte (parte superior del cabezal).
- Página 21 IVOMAQ - Industria e Comércio de Máquinas Ltda. Avenida Alberto Pulicano, 2881 – Distrito Industrial. CEP 14406.100 - Franca - SP - Brasil +55 16 98109 0396 +55 16 3707 1717 vendas@ivomaq.com.br...