Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
SP6737-3 Ridgid ES
1/28/14
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
WARNING:
!
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6737
6:19 AM
Page 1
OWNER'S MANUAL
6 U.S. GALLON/22.5 LITER
9 U.S. GALLON/34.0 LITER
WET/DRY VAC
WD06700
WD06701
WD0671EX0
WD09700
WD09701
WD0970M0
WD0970EX0
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
• Español - página 15
Printed in Mexico
Publicidad
Manuales relacionados para RIDGID WD06701
Resumen de contenidos para RIDGID WD06701
- Página 1 WD09700 WD09701 WD0970M0 WD0970EX0 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada 01-800-701-9811 from Mexico www.ridgidvacs.com WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 2 Table of Contents Section Page Section Page Introduction ..... . 4 Operation .
- Página 3 • To reduce the risk of injury from • To reduce the risk of personal injury or accidental starting, unplug power cord damage to Vac, use only Ridgid before changing or cleaning filter. recommended accessories. • Do not unplug by pulling on cord.
- Página 4 Unpacking and Checking Carton Contents Remove entire contents of carton. Check each item against the Carton Contents List. Contact 1-800-4-RIDGID from the US and Canada, 01-800-701-9811 from Mexico, or E-mail us at info@ridgidvacs.com if any parts are damaged or missing.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 5 Caster/Caster Foot Assembly 1. Turn the dust drum upside down on the Caster floor. Caster Stem 2. Insert the caster feet into the bottom of drum, as shown (4 places).
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 6 Wet/Dry Vac Assembly 1. Line up front of powerhead assembly Insert Hose with Vacuum port located on the front Insert the larger end of the hose into the of the drum, as shown.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 7 To Store Your Accessories 1. Slide extension wands and acces- Extension sories onto posts of the caster feet for Wand (2) Utility storage. Nozzle 2. To remove wands and accessories, lightly rotate and pull upward.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 8 Operation (continued) To reduce the risk of electric shock, this Vacuuming Dry Materials Vac has a polarized plug (one blade is 1. The filter must always be in correct...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 9 Operation (continued) Emptying the Drum CAUTION: Wear a dust mask if blowing creates dust which might 1. Remove the lid. Pull the flexible latches be inhaled.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 10 Maintenance Filter Cleaning A Dry Filter 1. Some removal of dry debris can be WARNING: To reduce the risk of accomplished without removing the injury from accidental starting, filter from the Vac.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 11 Maintenance (continued) Cleaning and Disinfecting the Storage Wet/Dry Vac Before storing your Vac, the dust drum To keep your Wet/Dry Vac looking its should be emptied and cleaned. The cord best, clean the outside with a cloth should be wrapped around the unit.
- Página 12 Repair Parts 6 or 9 U.S. Gallon Wet/Dry Vac Model Number WD06700/WD06701/WD0671EX0 or WD09700/WD09701/WD0970M0/WD0970EX0 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 13 Repair Parts (continued) 6 or 9 U.S. Gallon Wet/Dry Vac Model Number WD06700/WD06701/WD0671EX0 or WD09700/WD09701/WD0970M0/WD0970EX0 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Select Models Only...
- Página 14 No other express warranty applies This FULL LIFETIME WARRANTY is the sole and exclusive warranty for RIDGID ® products. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of the RIDGE TOOL COMPANY.
- Página 15 WD09700 WD09701 WD0970M0 WD0970EX0 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 18 Indice Sección Página Sección Página Introducción ......18 Funcionamiento .
- Página 17 • Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños a la aspiradora, utilice únicamente ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de accesorios recomendados por Ridgid. sacudidas eléctricas, no exponga la aspiradora a la lluvia y almacénela en interiores. GUARDE ESTE MANUAL...
- Página 18 Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá, y al 01-800-701-9811 desde México, o envíenos un correo electrónico a info@ridgidvacs.com si cualquier pieza está...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 21 Ensamblaje de las ruedecillas/patas para ruedecilla Caster 1. Ponga el tambor para polvo en posición Ruedecilla invertida sobre el piso. Vástago de la ruedecilla Caster Stem 2.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 22 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1. Alinee la parte delantera del cabezal del motor Introduzca la manguera con el orificio de aspiración ubicado en la Inserte el extremo más grande de la manguera...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 23 Para guardar los accesorios 1. Deslice los tubos extensores y los accesorios Extension Tubo Wand (2) sobre los postes de las ruedecillas para extensor (2)
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 24 Funcionamiento (continuación) Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, Boquilla para mojado (en modelos selectos este aparato electrodoméstico tiene un enchufe solamente): Se utiliza para recoger materiales polarizado (una hoja es más ancha que la otra,...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 25 Vaciado del tambor PRECAUCIÓN: Use una máscara antipolvo si el soplado genera polvo que podría ser inhalado. 1. Quite la tapa. Tire hacia fuera de los pestillos flexibles ubicados a cada lado de la tapa para soltarlos del tambor.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 26 Mantenimiento Filtro Limpieza de un filtro seco 1. Se puede lograr una extracción parcial de ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de residuos sin quitar el filtro de la aspiradora.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com SP6737-3 Ridgid ES 1/28/14 6:19 AM Page 27 Limpieza y desinfección de la Almacenamiento aspiradora para mojado/seco Antes de almacenar la aspiradora, se debe vaciar Para mantener el mejor aspecto posible de la y limpiar el tambor para polvo.
- Página 26 Aspiradora para mojado/seco de 6 ó 9 galones EE.UU. Números de modelo WD06700/WD06701/WD0671EX0 ó WD09700/WD09701/WD0970M0/WD0970EX0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA...
- Página 27 6:19 AM Page 29 Piezas de repuesto (continuación) Aspiradora para mojado/seco de 6 ó 9 galones EE.UU. Números de modelo WD06700/WD06701/WD0671EX0 ó WD09700/WD09701/WD0970M0/WD0970EX0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Modelos selectos Select Models Only solamente...
- Página 28 Ninguna otra garantía expresa tiene aplicación Esta GARANTÍA COMPLETA DE POR VIDA es la garantía única y exclusiva de los productos RIDGID ® . Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está...