Manuales relacionados para Lighted LOIRA
Resumen de contenidos para Lighted LOIRA
- Página 1 VENTILADOR DE TECHO LOIRA REGULABLE LOIRA DIMMABLE CEILING FAN MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL ANTONIO LÓPEZ GARRIDO, S.A.
- Página 2 ÍNDICE 1. MANUAL DE INSTRUCCIONES (CASTELLANO)..........3 2. INSTRUCTIONS MANUAL (ENGLISH).............12 Dpto. Comercial / Marketing MANUAL DE INSTRUCCIONES pedidos@algsa.es INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 3 VENTILADOR LOIRA REGULABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES (CASTELLANO) Dpto. Comercial / Marketing MANUAL DE INSTRUCCIONES pedidos@algsa.es INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 4 GRACIAS POR COMPRAR UN VENTILADOR LIGHTED LOIRA. PARA ASEGURAR SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN, POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE Y SIGA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Para evitar posibles descargas eléctricas, desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar a instalar o reparar el ventilador.
- Página 5 INVENTARIO DE PIEZAS Abra con cuidado el embalaje. Retire los elementos de los insertos de poliestireno. Retire la carcasa del motor y colóquela sobre una alfombra o espuma de poliestireno para evitar dañar el acabado. Verifique con el inventario de piezas que se hayan incluido todas las piezas. Decorative plate Soporte del ventilador Embellecedor del soporte...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. INSTALE EL SOPORTE DE MONTAJE: Techo de cemento Techo de madera Taladre los agujeros de 8 mm de diámetro en el techo. Inserte los tacos y tornillos para fijar el soporte de montaje haciendo que sus agujeros se alineen con los agujeros perforados. Aprete debidamente el soporte de montaje con tuercas. Retire y guarde el pasador y el perno.
- Página 7 2. COLGANDO EL VENTILADOR: Ranura Bulto Soporte de montaje Bulto Levante con cuidado el ventilador y coloque el perno y la bola de suspensión en el soporte de montaje fijado al techo. Asegúrese de que la ranura de la bola esté correctamente alineada con la Ranura pestaña en el soporte de suspensión.
- Página 8 4. CABLEADO DEL MANDO Y DEL RECEPTOR: DIAGRAMA DE CABLEADO Cable de Tierra Cable de Tierra Black(L) Negro (L) Juego de cables de entrada del motor Black(L) White(N) Blanco (N) White(N) Juego de cables de entrada de la fuente de luz Soporte de montaje Conectores Receptor...
- Página 9 Install lamp shade 6. INSTALE LA FUENTE DE LUZ: Install the main machine to the ceiling. Then take out the lamp in the packagine 1.Instale el ventilador en el techo. Luego saque el difusor del embalaje. Conecte los 2 cables del kit de luces LED a la toma box.Align the hole with the wafer on the de corriente del módulo.
- Página 10 7. EQUILIBRIO DEL VENTILADOR: Tenga en cuenta que no todos los ventiladores de techo son iguales. Algunos pueden moverse más o menos que otros. Una vibración de un par de centímetros es bastante aceptable y no sugiere que el ventilador se caiga. Aunque todas las palas están ponderadas y agrupadas por peso, es imposible eliminar la oscilación por completo.
- Página 11 CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO Fan OFF Apagado del ventilador Natural wind Modo brisa Speed of the fan Controles de velocidad del ventilador Forward/Reverse Función inversa o Invierno/Verano Fan timer Temporizador Warm light Luz Cálida Natural light Luz Neutra Cool light Luz Fría Brightness control switch Control de intensidad de la luz...
- Página 12 LOIRA CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH) Dpto. Comercial / Marketing MANUAL DE INSTRUCCIONES pedidos@algsa.es INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 13 THANK YOU FOR PURCHASING A LOIRA LIGHTED FAN. TO ENSURE CORRECT OPERATION AND INSTALLATION, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. SAFETY GUIDELINES 1. To avoid possible electric shock, disconnect power before beginning to install or repair the fan.
- Página 14 FAN COMPONENTS Carefully open the packaging. Remove each part and verify that all fan components detailed in this manual have been included. Decorative plate Lamp shade Dpto. Comercial / Marketing MANUAL DE INSTRUCCIONES pedidos@algsa.es INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. INSTALL THE HANGER BRACKET: Dpto. Comercial / Marketing MANUAL DE INSTRUCCIONES pedidos@algsa.es INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 16 2. HANGING FAN: WARNING The fan must be hung with a clearance of at least 230 cm from the floor to the blades. The minimum distance between the walls and the blades must be 76cm. 3. CONEXIÓN DEL CONTROL REMOTO: Dpto.
- Página 17 4. CONTROL AND RECEIVER WIRING: Black(L) Black(L) White(N) White(N) 6. CANOPY ASSEMBLY: Dpto. Comercial / Marketing MANUAL DE INSTRUCCIONES pedidos@algsa.es INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 18 Install lamp shade 6. INSTALL THE LAMP SHADE: Install the main machine to the ceiling. Then take out the lamp in the packagine box.Align the hole with the wafer on the main machine,and lock the lamp turn the clockwise. Balance adjustment method of ceiling fan 1.
- Página 19 7. BALANCING FAN / WOBBING TROUBLE SHOOTING: Keep in mind that not all ceiling fans are created equal. Some may move more or less than others. A vibration of a couple of centimeters is quite acceptable and does not suggest that the fan will fall. Although all blades are weighted and grouped by weight, it is impossible to eliminate wobble completely.
- Página 20 REMOTE CONTROL SETUP Fan OFF Natural wind Speed of the fan Forward/Reverse Fan timer Warm light Natural light Cool light Brightness control switch Light ON/OFF 1.5V AAA batter y X2pcs (not included) KINDLY REMINDERS: 1. lf the emitter can not control the fan, learning code matching mode is used between emitter and receiver.
- Página 22 ANTONIO LÓPEZ GARRIDO, S.A. Avda. Comarques del País Valencià, 60 46930 - Quart de Poblet (Valencia) www.algsa.es...