Resumen de contenidos para VANDEWIELE STELLA G2
- Página 1 Ref. no. 40-893A-2005-02/1707 Instrucciones de manejo STELLA G2, STELLA G2 290, STAR G2 IRO AB Box 54 SE-523 22 Ulricehamn SWEDEN Tel: (+46) 321 297 00 www.iroab.com info@iro.se...
- Página 2 Conexión del circuito eléctrico ..........6 Star G2 ................17 Conexión del circuito eléctrico Ajuste S/Z ................18 Stella G2, Stella G2 290, Star G2 ........7 Enhebrado ................19 Conexión del circuito eléctrico Ajuste de los sensores ............20 Stella G2, Star G2 ...............
- Página 3 Advertencia • Una manipulación inadecuada al repararlo, de descu- brir un fallo o similar podría dañar los componentes ¡ADVERTENCIA! mecánicos/eléctricos del alimentador/la interfaz, incluy- endo cables y conectores. NO realice mediciones en los • El suministro eléctrico debe estar desconectado de la componentes o las piezas eléctricas del alimentador.
- Página 4 Especificaciones técnicas Stella G2 Star G2 Max 1500 m/min Max 1200 m/min 4,9 kg 4,7 kg Min 5° C - Max 40° C Min 5° C - Max 40° C RH max 85 % RH max 85 % Presión de sonido L pa 76 dB (A) Presión de sonido L pa 76 dB (A)
- Página 5 Especificaciones técnicas Stella G2 290 Max 1500 m/min 4,9 kg Min 5° C - Max 40° C RH max 85 % Presión de sonido L pa 76 dB (A) Ø max 5 mm Entrada de presión de sonido 5,5 - 7 bar (opcional) Max 2,7 mm Fuente de alimentación/ Interface...
- Página 6 Conexión del circuito eléctrico NOTA Se puede formar condensación en el alimentador de trama cuando se traslada desde el ambiente frío del almacén al ambiente más cálido de la sala de telares. Asegurarse de que esté seco antes de conectarlo. ¡ADVERTENCIA! Desconectar el interruptor principal antes de realizar trabajos en el circuito eléctrico.
- Página 7 Conexión del circuito eléctrico Stella G2, Star G2 Variaciones permitidas en la tensión de la red. Nominal Tensión Frecuencia 200 - 220 V 190 - 230 V 50/ 60 Hz 260 V 235 - 285 V 50/ 60 Hz 346 V...
- Página 8 Conexión del circuito eléctrico Stella G2, Star G2 SIN interruptor principal Antes de realizar conexiones, comprobar el esquema de cables. CON interruptor principal El suministro eléctrico se conectará a L1, L2, L3 y TIERRA. 200V/ 220V - 346V - 380V - 400V/ 415V 135 V Green P1/1 10/9.5 V White P1/4...
- Página 9 Conexiones Stella G2, Star G2 Caja de control 4129 cuadro de fusibles 2 y 4 colores 8 colores Parada de la máquina Indicador de parada Común Común Normalmente cerrado Normalmente cerrado Normalmente abierto Normalmente abierto Caja de control 4729 cuadro de fusibles...
- Página 10 Esquema de funcionamiento Stella G2 290 Motor Unidad de control del motor Fuente de Interface de ampliación alimentación/ Interface Alimentador 1-8 Alimentador 9-12 Accesorios A-D Cable de comunicaciòn hacia el telar Alimentaciòn Ref. no. 40-893A-2005-02/1707...
- Página 11 Conexiones fuente de alimentación/ interface Stella G2 290 Fuente de alimentación/ Interface Conexión principal INTERFACE STAND ALONE Fusibles Rojo= 6,3A lento Min 4x1,5 mm Azul = 1A lento Puentes para el relé de paro de telar Opto acoplador / Conexión del relé de paro Comùn...
- Página 12 Conexiones interface Stella G2 290 Interface Fusibles Puentes para el relé de paro de telar T 5 A Abierto = bus de comunicaciones sin finalizar T 3,15 A J1 + J2 Cerrado = bus de comunicaciones finalizado Ref. no. 40-893A-2005-02/1707...
- Página 13 Instalación NOTA Se puede formar condensación en el alimentador de trama cuando se traslada desde el ambiente frío del almacén al ambiente más cálido de la sala de telares. Asegurarse de que esté seco antes de conectarlo. ¡PRECAUCIÓN! No montar la unidad directamente en la máquina de tejer.
- Página 14 Puente Este modelo está equipado con puentes en la tarjeta de control del motor, que adaptan el funcionamiento de los alimentadores a las características del proceso de tejido. (Los ajustes sobre el telar tienen prioridad sobre los ajustes del alimentador de trama). Filtro del sensor de rotura - HILOS RIGIDOS Filtro del sensor de rotura - NORMAL Stand-by - ACTIVADO...
- Página 15 En todo caso, silas velocidades son muy bajas o los telares muy anchos, puede ser ùtil reducir la velocidad màxima para asì evitar aceleraciones innecesarias. Stella G2 Star G2 Stella G2 290 1 = 1500 m/min 1 = 1200 m/min 1 = 1500 m/min...
- Página 16 Partes principales Stella G2, Stella G2 290 NOTA No exponga el soporte del anillo del cepillo ni disco de bobinado a fuerzas de expansión, ya que podría causar daños/ deformaciones. Por ejemplo, no transporte el alimentador sujetándolo del soporte del anillo del cepillo. Almacene el alimentador apoyado sobre la cubierta de la parte posterior o superior para evitar dañar/deformar las citadas partes.
- Página 17 Partes principales Star G2 NOTA No exponga el soporte del anillo del cepillo ni disco de bobinado a fuerzas de expansión, ya que podría causar daños/ deformaciones. Por ejemplo, no transporte el alimentador sujetándolo del soporte del anillo del cepillo. Almacene el alimentador apoyado sobre la cubierta de la parte posterior o superior para evitar dañar/deformar las citadas partes.
- Página 18 Para ajustar, presionar el botón y girar el disco enrollador en el sentido adecuado. Stella G2, Stella G2 290 La separación aumenta de 0 a 2,7 mm cuando se gira el disco al máximo. Star G2 La separación aumenta de 0 a 2,2 mm...
- Página 19 Enhebrado SIN CAT • Desconectar el alimentador. • Alinear el ojal del disco enrollador (1). • Introducir la pasadora a través del alimentador y del ojal de salida (ver página 32). • Tirar del hilo. • Poner en marcha de nuevo el alimentador. ADVERTENCIA Cuando se usa pasadora, tener mucho cuidado para no dañar el anillo E-flex.
- Página 20 Ajuste de los sensores / Ajuste del balón / Ajustes de tensión AJUSTE DE LOS SENSORES Los sensores pueden ajustarse de tres maneras: Nivel 1 Hilos muy finos Nivel 2 Ajustes normales Nivel 3 Hilos muy pesados AJUSTAR EL CONTROL DEL BALÓN NOTA La tensión excesiva del cepillo causará...
- Página 21 Tensores: Freno de cepillo/Flex Alternativa para Stella G2, Stella G2 290 ALTERNATIVA AL ANILLO DEL CEPILLO Z para la rotación en Z S para la rotación en S Recto para la rotación en Z y S Vista frontal de los cepillos...
- Página 22 Tensores: Freno de cepillo Alternativa para Star G2 ALTERNATIVA AL ANILLO DEL CEPILLO Z para la rotación en Z S para la rotación en S Recto para la rotación en Z y S Vista frontal de los cepillos Recto DESMONTAR LA CORONA PORTACEPILLO. Use un destornillador para presionar hacia abajo el labio de la guía.
- Página 23 Tensores: CAT TENSIÓN DE ENTRADA Ajustar la tensión del hilo de entrada al CAT. NOTA El anillo de pelo tiene que ser usado sólo para controlar el balón. TENSIÓN DE SALIDA Ajustar la tensión a la salida. Ref. no. 40-893A-2005-02/1707...
- Página 24 Mantenimiento LIMPIEZA Se recomienda realizar la limpieza periódica de la acumulación de fibras y polvo en el alimentador y en la caja de control. NOTA Evite utilizar aire comprimido para limpiar el ali- mentador. LUBRICACION La unidad no requiere lubricación extra. CONEXIONES Interruptor principal ADVERTENCIA...
- Página 25 Localización de defectos Stella G2, Star G2 Defecto Comprobar en el orden siguiente El alimentador no arranca 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 8 - 24 - 25 - 26 El alimentador no se para 9 - 13 - 5 - 15 - 24 - 25 Reserva de hilo baja o vacía...
- Página 26 Localización de defectos Stella G2 290 Defecto Comprobar en el orden siguiente El alimentador no arranca 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 8 - 24 - 25 - 26 El alimentador no se para 9 - 13 - 5 - 15 - 24 - 25 Reserva de hilo baja o vacía...
- Página 27 IRO AB Box 54 SE-523 22 Ulricehamn Garantia que é o tipo de màquina: Stella G2, Star G2, Stella G2 290 està fabricado conforme con las disposiciones de las debajo mencionadas directivas CE (y sucesivas modificaciones): Safety of machinery 2006/42/EC...