Publicidad
Lifting
EN
Insert the J (crank handle) into the hole on the left. If you want to
rise, turn the crank handle counterclockwise, and if you want to
descend, turn the crank handle clockwise. The right side is the
opposite.
Anheben
DE
Stecken Sie die J (Kurbel) in das linke Loch. Wenn Sie aufsteigen
wollen, drehen Sie die Kurbel Sie die Kurbel gegen den
Uhrzeigersinn, und wenn Sie absteigen wollen, drehen Sie die
Kurbel im Uhrzeigersinn. Auf der rechten Seite ist es genau
umgekehrt.
Levage
FR
Insérez la J (manivelle) dans le trou situé à gauche. Si vous
voulez monter, tournez la manivelle dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, et si vous voulez descendre, tournez la
manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre. Le côté droit
est l'inverse.
Elevar
ES
Introduzca la J (manivela) en el agujero de la izquierda. Si desea
elevar, gire la manivela en el sentido contrario a las agujas del
reloj, y si desea bajar, gire la manivela en el sentido de las agujas
del reloj. El lado derecho es el opuesto.
Sollevamento
IT
Inserire la J (manovella) nel foro a sinistra. Se si desidera
sollevare, ruotare la manovella in senso antiorario, mentre se si
18
desidera scendere, ruotare la manovella in senso orario. Il lato
destro è l'opposto.
Regulacja wysokości
PL
Włóż część J (korbę) w otwór po lewej stronie biurka. Aby
podnieść blat, obracaj korbę przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara. Aby opuścić blat, obracaj korbę zgodnie z ruchem
wskazówek zegara. Korba po prawej stronie działa odwrotnie.
UP /NACH OBEN /HAUT
/ARRIBA /SU /W GÓRĘ
DOWN /NACH UNTEN
/BAS /ABAJO /GIÙ /W DÓŁ
19
Publicidad
